Lyrics and translation K-Rino - Flow Session Number 5

Flow Session Number 5

Your first mistake, was comin' into my flow zone
You got it wrong, like skinny dippin' with clothes on
Any time I get the chance to spit non stop
I'm happy as a crackhead alone inside a pawn shop
You got a whole lot of songs and some silly bars
They like your children, you claim 'em but they ain't really yours
Before you even rehab, I'll make you relapse
And dope slap your Adam's apple down into your kneecaps
Wreckin' the game, I'm that vein in your neck lancer
Disrespect, you gettin' checked like a correct dancer
Close my eyes and grew three times the size of you
I'm so surprisingly wise, even my lies are true
Wanna be down, guess how many flows you gotta spit?
Like toilet paper, I'mma put you through a lotta quit
K-Rino gettin' murked by your kinda flow
You never see it like a rolex at a dollar store
A lot of dough in my pocket plus the urge to spend it
Hands behind my back writing 87 words a minute
My wordplay inside your brain it won't work, I'm sorry
That's like a XBox game inside the first Atari
How many battles did I lose? I'll be the first to laugh
That's like asking how many sides does a circle have
I go Fed, cus I'm tryin' to make some real bread
With no meds, I get it poppin' like a pillhead
To make a move to knock K-Rino from the top
Is dumb like tryin' to use a Kleenex to block a gunshot
My tongue's a knife so look out for your spleen
Cus I'mma make a cut like I tried out for the team, fool
You do the same routine, ain't no best parts
I hate lookin' at it like your girlfriends stretch marks
My raw essence, impeccable, way past average
That's why my battles end faster than a bad marriage
I'm a miracle child, that's what they told my mother
I'm a year and a half older than my older brother
Such a problem in the game, they kept me left out
A scared rapper hired me to take myself out
Somebody said I was a artificial MC
They got their information R-O-N-G
My neighborhood ain't a place you wanna visit often
You 35, buyin' jeans from the kids department
It'll be a cold day in hell when I fail
I stand behind these bars like I was in a cell
No mirrors in my house, I don't wanna face myself
I'm messin' the game up, like a replacement ref
At the top of the list is where my head ranks
I'm so great I slapped a rapper and he said thanks
You wanna work with me, cool, I won't be long wit' ya
Commit suicide, then I'll make a song wit' ya
I set a trap because you thought you was deceivin' K
He took the bait like skipped bayliffs' and Stephen A
Needless to say, I don't play the way these dudes play
My shows be packed like Popeyes on Tuesday
No conversation, no fake threats, just simply boom
I gets standing ovations inside a empty room
How you got matched up with me I don't know how at all
That ain't fair, like Oprah winning the power ball
You said I'd never be the greatest with a pen, G
Can't say the word never without having envy
Lied and said you had a deal, wanted congratulations
That ain't no contract, that's a Kroger(?) application
You say you bought it like LeBron (?) smilin'
'Cus you gots no rings like a phone on silent
Or even vibrate with 25 folks diallin'
And I wouldn't touch your girl if we were stranded on an island
Why am I great? 'Cus I practice and study the game
Said he wanted his mind read, so I bloodied his brain
No time for these cowards, it's not enough
Hours in a day, so I squeeze days into an hour
My life's scripture, I reveal it, then go backwards wit' ya
Old on my before shot a baby on my after picture
I'm too intelligent I'll mash you into gelatin
You'll never be tight like spandex on a skeleton
I got 'em scared when I show up they gon' run or beg
Rappers spit faster than skinny jeans on your mama's leg
I'm accapella killin' after the track
Against me you have no wind like an asthma attack
They complain 'cus my flow murders are kept on tape
Every line I made 'em wine, like stept on grapes
Most artists say that they're great but they don't want no part of K
No I'm not dim, but I'm fiendin' to take your heart away
Let's go to war today, I'mma have you hellbound
I'm not alone I got back up like I fell down
Not to be arrogant but this ain't no comparison
Record labels don't wanna sign us like claritin
I'm so emphatically talented it's embarassing
And with these punchlines I'm the man son like Marilyn
Stop my grind? Boy, you outta your mind
I'm gettin' my weight up like I left somebody behind
I dont started up but I never run from any drama
Burn your own with a hot iron like Penny's mama
I'mma come through when it's crunch time with clever flows
You like a 24 hour store, you never close
The deal, you don't write because you a bitin' faker
You don't have no lines, you like typin' paper
If you diss me and start tellin' them strong lies
You better take it back like it's the wrong size
Rappers hate when they hear my album finn' to drop
I'm bustin' every day like my car was in the shop
Stop lyin' on the mic about your perfect sound
Everything you say is made up like a circus clown

Session de Flow Numéro 5

Ta première erreur, ma belle, ça a été de rentrer dans ma zone de flow
T'as tout faux, comme si tu te baignais à poil avec tes vêtements
Chaque fois que j'ai la chance de rapper non-stop
Je suis heureux comme un crackhead seul dans un prêteur sur gages
T'as plein de chansons et des rimes bidons
Elles sont comme tes enfants, tu les réclames mais elles sont pas vraiment à toi
Avant même que tu ailles en cure de désintox, je vais te faire rechuter
Et te coller une gifle sur ta pomme d'Adam qui va la faire atterrir sur tes genoux
Je détruis le game, je suis la veine de ton cou que le lanceur vise
Manque de respect, tu te fais corriger comme une danseuse qui assure
J'ai fermé les yeux et j'ai grandi trois fois ta taille
Je suis tellement sage que même mes mensonges sont vrais
Tu veux faire partie du game, devine combien de flows tu dois sortir?
Comme du papier toilette, je vais te faire passer par toutes les étapes
K-Rino se fait défoncer par ton genre de flow?
Tu verras jamais ça, comme une Rolex dans un magasin à un dollar
J'ai plein de billets dans mes poches et l'envie de les dépenser
Les mains derrière le dos, j'écris 87 mots par minute
Mon jeu de mots dans ton cerveau, ça marchera pas, désolée
C'est comme un jeu Xbox dans la première Atari
Combien de battles j'ai perdus ? Je serai le premier à rire
C'est comme demander combien de côtés a un cercle
Je deviens fou, parce que j'essaie de me faire du vrai blé
Sans médicaments, je fais le show comme un camé
Vouloir détrôner K-Rino
C'est con comme essayer d'arrêter une balle avec un Kleenex
Ma langue est un couteau alors fais gaffe à ta rate
Parce que je vais te faire une entaille comme si j'avais passé les sélections, idiote
Tu fais toujours la même routine, il n'y a pas de meilleures parties
Je déteste regarder ça, comme les vergetures de ta copine
Mon essence brute, impeccable, bien au-delà de la moyenne
C'est pour ça que mes battles se terminent plus vite qu'un mariage raté
Je suis un enfant miracle, c'est ce qu'on a dit à ma mère
J'ai un an et demi de plus que mon frère aîné
Un tel problème dans le game qu'ils m'ont mis sur la touche
Un rappeur effrayé m'a engagé pour m'éliminer moi-même
Quelqu'un a dit que j'étais un MC artificiel
Ils ont eu une information F-A-U-S-S-E
Mon quartier n'est pas un endroit que tu veux visiter souvent
T'as 35 ans et tu achètes tes jeans au rayon enfants
Ce sera un froid de canard en enfer le jour où j'échouerai
Je me tiens derrière ces barreaux comme si j'étais en cellule
Pas de miroirs chez moi, je ne veux pas me regarder en face
Je fous le bordel dans le game, comme un arbitre remplaçant
En tête de liste, voilà où se trouve ma place
Je suis tellement bon que j'ai giflé un rappeur et il m'a remercié
Tu veux bosser avec moi, cool, ça sera vite fait
Suicide-toi, et après je ferai une chanson avec toi
J'ai tendu un piège parce que tu pensais pouvoir tromper K
Il a mordu à l'hameçon comme les chroniqueurs sportifs qui cherchent le buzz
Inutile de dire que je ne joue pas comme ces mecs
Mes concerts sont pleins à craquer comme un Popeyes un mardi
Pas de discussion, pas de fausses menaces, juste boum
Je reçois des standing ovations dans une salle vide
Comment t'as fait pour te retrouver face à moi, je ne sais pas du tout
C'est pas juste, comme si Oprah gagnait le jackpot
T'as dit que je ne serais jamais le meilleur avec un stylo, ma belle
On peut pas dire le mot "jamais" sans être envieux
T'as menti en disant que t'avais signé un contrat, tu voulais des félicitations
C'est pas un contrat, c'est une candidature chez Auchan
Tu dis que tu l'as eu comme LeBron, en souriant
Parce que t'as aucune couronne, comme un téléphone en silencieux
Ou même en vibreur avec 25 personnes qui appellent
Et je ne toucherais pas à ta copine même si on était bloqués sur une île déserte
Pourquoi je suis le meilleur ? Parce que je m'entraîne et que j'étudie le game
Il voulait que je lise dans ses pensées, alors je lui ai ensanglanté le cerveau
Pas le temps pour ces lâches, ce n'est pas suffisant
Il n'y a pas assez d'heures dans une journée, alors je condense les journées en une heure
L'écriture de ma vie, je la révèle, puis je reviens en arrière avec toi
Vieille sur ma photo d'avant, un bébé sur ma photo d'après
Je suis trop intelligent, je vais te transformer en gélatine
Tu ne seras jamais serrée comme un legging sur un squelette
Je les fais flipper, quand j'arrive ils fuient ou ils supplient
Les rappeurs crachent leurs rimes plus vite que les skinny jeans sur les jambes de ta mère
Je te tue en a cappella après la piste
Contre moi, t'as pas de souffle, comme une crise d'asthme
Ils se plaignent parce que mes meurtres de flow sont enregistrés
Chaque rime que je sors, je les fais pleurer comme des raisins qu'on écrase
La plupart des artistes disent qu'ils sont bons mais ils ne veulent pas de K
Non, je ne suis pas idiot, mais je suis en train de te voler ton cœur
Faisons la guerre aujourd'hui, je vais t'envoyer en enfer
Je ne suis pas seul, j'ai des renforts
Sans vouloir être arrogant, il n'y a pas de comparaison possible
Les maisons de disques ne veulent pas nous signer, on est allergènes
Je suis tellement talentueux que c'en est embarrassant
Et avec ces punchlines, je suis le fils de l'homme, comme Marilyn
Arrêter mon ascension ? Mec, t'es fou
Je reprends du poids, comme si j'avais laissé quelqu'un derrière moi
Je ne cherche pas les histoires, mais je ne fuis jamais le drame
Je te brûle au fer rouge comme la mère de Penny
Je vais débarquer quand ça va chauffer avec des flows de malade
T'es comme une épicerie ouverte 24/24, tu ne fermes jamais
Le truc, c'est que t'écris pas parce que t'es un faussaire
Tu n'as aucune rime, t'es comme une feuille blanche
Si tu me cherches et que tu commences à raconter des bobards
Tu ferais mieux de les reprendre, comme si c'était la mauvaise taille
Les rappeurs détestent entendre que mon album va sortir
Je fais un carnage tous les jours, comme si ma voiture était au garage
Arrête de mentir au micro sur ton son parfait
Tout ce que tu dis est inventé, comme un clown de cirque