K-Rino - How Many Rhymes - translation of the lyrics into German

How Many Rhymes - K-Rinotranslation in German




How Many Rhymes
Wie viele Reime
The amount of dirt from the Earth, vegetation grows from!
Die Menge an Erde, aus der die Vegetation wächst!
The amount of ash that the mythical Phoenix rose from!
Die Menge an Asche, aus der der mythische Phönix aufstieg!
The number of miles that cover each ring around Saturn!
Die Anzahl der Meilen, die jeden Ring um Saturn bedecken!
The total number of galaxies, atoms, and star patterns!
Die Gesamtzahl der Galaxien, Atome und Sternenmuster!
Each tear newborns cry, the allergens in the sky!
Jede Träne, die Neugeborene weinen, die Allergene am Himmel!
Atmospheric particles of matter, not visible to the eye!
Atmosphärische Materieteilchen, die für das Auge nicht sichtbar sind!
The mysteries of life, that to humans are unclear!
Die Geheimnisse des Lebens, die den Menschen unklar sind!
The amount of time a man blinks his eyes in one year!
Die Häufigkeit, mit der ein Mann seine Augen in einem Jahr blinzelt!
Every brain cell combined, in ten geniuses minds!
Jede Gehirnzelle kombiniert, in den Köpfen von zehn Genies!
Every hundreth of a second that exists in a lifetime!
Jede Hundertstelsekunde, die in einem Leben existiert!
Each crystal of beach sand, the individual strands of hair on each man!
Jedes Kristall des Strandsandes, die einzelnen Haarsträhnen auf jedem Mann!
The life lines on each hand, surgical lacerations, people with Playstations!
Die Lebenslinien auf jeder Hand, chirurgische Einschnitte, Leute mit Playstations!
The total amount of technological innovations!
Die Gesamtmenge technologischer Innovationen!
The number of each living souls dreams and aspirations!
Die Anzahl der Träume und Bestrebungen jeder lebenden Seele!
The amount of cells released in one semen ejaculation!
Die Anzahl der Zellen, die bei einer Samenejakulation freigesetzt werden!
Unjustify the rest, the hearts in the chest, seven times the complete quantity of skin pores on the flesh!
Ungerechtfertigt der Rest, die Herzen in der Brust, siebenmal die vollständige Menge an Hautporen auf dem Fleisch!
Lint on the rug, the ounces of water in a mammoth flood!
Fusseln auf dem Teppich, die Unzen Wasser in einer Mammutflut!
However many times a forensic scientist examines blood
So oft ein forensischer Wissenschaftler Blut untersucht, meine Schöne.
The amount of cash needed after a natural disaster, the amount of blades of grass in a hundreth acre pasture!
Die Menge an Bargeld, die nach einer Naturkatastrophe benötigt wird, die Anzahl der Grashalme auf einer hundert Hektar großen Weide!
How many rhymes?
Wie viele Reime?
Three times the faces of Asia!
Dreimal die Gesichter Asiens!
The amount of water produced by a melting glacier!
Die Menge an Wasser, die durch einen schmelzenden Gletscher entsteht!
The total off every bar, and every line of battle; the quantity of every drop of rain that fell in Seattle!
Die Summe jeder Bar und jeder Kampflinie; die Menge jedes Regentropfens, der in Seattle gefallen ist!
Each moment of time!
Jeder Moment der Zeit!
Each grain of human momentum!
Jedes Körnchen menschlichen Schwungs!
Every book written, every page, and every word in em'!
Jedes geschriebene Buch, jede Seite und jedes Wort darin!
The sum of the world's wonders, the total of all numbers, the complete volume of heat in a thousand combined summers!
Die Summe der Weltwunder, die Summe aller Zahlen, die gesamte Wärmemenge in tausend kombinierten Sommern!
The magnitude of power, of every living being's aura!
Die Größe der Kraft, der Aura jedes Lebewesens!
The amount of brimstone that fell in Sodom and Gomorrah!
Die Menge an Schwefel, die in Sodom und Gomorra gefallen ist!
The total amount of leaves of all trees, the number of faces on a daily basis, that every man sees!
Die Gesamtmenge der Blätter aller Bäume, die Anzahl der Gesichter, die jeder Mann täglich sieht!
The bricks in every building, that's ever been designed!
Die Ziegel in jedem Gebäude, das jemals entworfen wurde!
Ten times the number of each rapper, that ever wrote a rhyme!
Zehnmal die Anzahl jedes Rappers, der jemals einen Reim geschrieben hat!
All the wealth of every generous man or woman, can give!
All der Reichtum, den jeder großzügige Mann oder jede großzügige Frau geben kann!
Seven times the amount of years that Methuselah lived!
Siebenmal die Anzahl der Jahre, die Methusalem gelebt hat!
Ten times the amount of marijuana in every spliff, and almost more than the amount of cocaine, that Bush sniffed!
Zehnmal die Menge an Marihuana in jedem Spliff, und fast mehr als die Menge an Kokain, die Bush geschnupft hat!
The amount of info on every Internet search!
Die Menge an Informationen bei jeder Internet-Suche!
Every dollar, in every collection plate, in every search!
Jeder Dollar, in jedem Klingelbeutel, in jeder Kirche!
Inches from the ground, to the peak of a rainbow's arch, twice the amount of brothas at the Million Man March!
Zentimeter vom Boden bis zum Gipfel eines Regenbogenbogens, zweimal die Anzahl der Brüder beim Million Man March!
The number of bullets, ever, to exert from a gun!
Die Anzahl der Kugeln, die jemals aus einer Waffe abgefeuert wurden!
The amount of miles of distance, from the Earth, to the Sun!
Die Anzahl der Meilen Entfernung von der Erde zur Sonne!
The articles of clothing, and threads in all garments; the number of snitches on a daily, who talk to informants!
Die Kleidungsstücke und Fäden in allen Kleidungsstücken; die Anzahl der Spitzel, die täglich mit Informanten sprechen!
Every word, every ear heard, every mouth say!
Jedes Wort, jedes gehörte Ohr, jeder gesagte Mund!
The total of cell phone calls made in one day, every musical note played, and every song ever made!
Die Gesamtzahl der Handygespräche, die an einem Tag geführt werden, jede gespielte Musiknote und jedes jemals gemachte Lied!
And the total amount of child support money ever paid!...
Und die Gesamtmenge an Kindesunterhalt, die jemals gezahlt wurde!...





Writer(s): K-rino


Attention! Feel free to leave feedback.