Lyrics and translation K-Rino - Return Of The Sorcerer

Return Of The Sorcerer

Sitting in the living room no one's in the house
In and out of consciousness dozing on the couch
Approximately midnight nothing else around
Light sleep broken suddenly awaken by the sound!
The room got colder in a manner that was strange
I tried to turn the TV but the channel wouldn't change
I started feeling angry then shocked by what I've seen
No picture but a dark mist appeared upon the screen!
Five seconds later I begin to feel a threat
What was looming I'm assuming was a human silhouette
The minute that I thought to myself it couldn't get me
I looked up and saw the same image right there standing with me!
I froze up and wondered what was next for him to do
He said do you remember me cause I remember you
I said no not really but I think I have a clue

What I'm thinking in my mind though I'm hoping isn't true

It's the return of the sorcerer
You can never win
Thought you got rid of me

Now I'm back for my revenge
Didn't know you were the wizard when I met you in my den
Now I'm back fully reloaded to challenge you again

No need for playing dumb asking me who is it
You know exactly who I am and why I came to visit
I said I destroyed the sorcerer he said don't tempt me
I raced to get the bag I placed him in but it was empty
I said how did you get out man I checked this every hour
He said I formed again and re connected with my power
I stay inside the bag while my energy increases
The mistake you made is that you didn't separate my pieces
So every day I got strong I life began to form
I spawned a set of horns that shoot nitrogen and bombs
You set me up the last time we met and that was rude

Now the sorcery I use is quadruple the magnitude
I must admit you prove to be a worthy nemesis
But now you have no chance of removing me from the premises
So now this vulnerable state in which I've rendered you
Has disabled the mystic wizardry that once defended you

I felt myself getting smaller breathing getting harder
He said I didn't make you shrink I made the room larger
He made his voice change into high decibel pitches
He went into my brain and started tampering with switches
He synchronized our minds and my vision got spotty
And played games by switching my head to his body
I said quit playing with my thoughts and making images

Now that I mention it please stop finishing my sentences?
Yeah, and then he started laughing
I mustered enough strength to backspin and zap him
He still standing when I know how hard I hit him
He brushed it off as if a mosquito had bit him
So now I'm getting nervous kinda feeling like it's curtains
My bodies getting weaker he's defeated me for certain
I felt my system malfunction and shutting down completely
Body affected deeply I'm not feeling good I'm sleepy

He threw me in the lab I was confused by that one
Not because he put me there because I didn't have one
He came and said it's over now I can't think of much more to do
He said it's time to finish you but first I'm gonna torture you
So now I'm saying this is too insane
By then 90% of my wizardry was drained
I looked right in his face really wishing I could sign a truce
Then noticed the particle of skin on it was kinda loose
Hmmm, there might be a way that I can beat this
I recollected what he had told me about his pieces
To disassemble his physical features is his weakness
The key is knocking of that loose part if I can reach it
I used the last drop of my telekinesis
And snatch that little patch of his face fed it to leaches
He screamed as his head stared melting from the damage
As my power reestablished the rest of his body vanished!
Ha ha-ha-ha ha-ha-ha-ha

Возвращение Чародея

Сижу в гостиной, никого нет дома,
В полудрёме на диване, то в сознании, то вне.
Около полуночи, тишина вокруг,
Легкий сон внезапно прервал какой-то звук!
В комнате похолодало странным образом,
Я пытался переключить телевизор, но канал не менялся.
Я начал злиться, а потом меня поразило то, что я увидел,
Нет картинки, но на экране появился темный туман!
Через пять секунд я почувствовал угрозу,
То, что вырисовывалось, я полагаю, было человеческим силуэтом.
В ту минуту, когда я подумал, что это меня не достанет,
Я поднял глаза и увидел тот же образ, стоящий рядом со мной!
Я замер и гадал, что он будет делать дальше,
Он сказал: "Ты помнишь меня, потому что я помню тебя".
Я сказал: "Нет, не совсем, но думаю, у меня есть догадка".

То, о чем я думаю, надеюсь, неправда.

Это возвращение чародея,
Ты никогда не победишь.
Думала, избавилась от меня?

Теперь я вернулся, чтобы отомстить.
Не знала, что ты волшебница, когда встретила меня в своем логове.
Теперь я вернулся полностью перезаряженным, чтобы снова бросить тебе вызов.

Не нужно притворяться дурочкой и спрашивать, кто это,
Ты точно знаешь, кто я и зачем пришел.
Я сказал: "Я уничтожил чародея". Он сказал: "Не испытывай меня".
Я бросился к сумке, в которую его положил, но она была пуста.
Я сказал: "Как ты выбрался? Я проверял каждый час".
Он сказал: "Я снова сформировался и восстановил свою силу".
Я оставался в сумке, пока моя энергия увеличивалась,
Твоя ошибка в том, что ты не разделила меня на части.
С каждым днем я становился сильнее, жизнь начала формироваться,
У меня выросли рога, которые стреляют азотом и бомбами.
Ты подставила меня в прошлый раз, когда мы встретились, это было грубо.

Теперь мое колдовство в четыре раза мощнее.
Должен признать, ты оказалась достойным противником,
Но теперь у тебя нет шансов выгнать меня отсюда.
Так что теперь в этом уязвимом состоянии, в которое я тебя поверг,
Твоя мистическая магия, которая когда-то защищала тебя, исчезла.

Я почувствовал, что уменьшаюсь, дышать стало труднее,
Он сказал: "Я не уменьшил тебя, я увеличил комнату".
Он изменил свой голос на высокие децибелы,
Он проник в мой мозг и начал возиться с переключателями.
Он синхронизировал наши разумы, и мое зрение стало расплывчатым,
И играл, переключая мою голову на свое тело.
Я сказал: "Перестань играть с моими мыслями и создавать образы".

Кстати, будь добра, перестань заканчивать мои предложения?
Да, и тут он начал смеяться.
Я собрал достаточно сил, чтобы развернуться и ударить его,
Он все еще стоял, хотя я знаю, как сильно я его ударил.
Он отмахнулся, как будто его укусил комар.
Теперь я нервничаю, чувствую, что это занавес,
Мое тело слабеет, он точно победил меня.
Я почувствовал, что моя система дает сбой и полностью отключается,
Тело сильно пострадало, мне плохо, я хочу спать.

Он бросил меня в лабораторию, я был этим озадачен,
Не потому, что он поместил меня туда, а потому, что у меня ее не было.
Он подошел и сказал: "Все кончено, мне больше нечего делать".
Он сказал: "Пора прикончить тебя, но сначала я тебя помучаю".
Теперь я говорю себе, что это слишком безумно,
К тому времени 90% моего волшебства было истощено.
Я посмотрел ему прямо в лицо, очень желая заключить перемирие,
Затем заметил, что кусочек кожи на его лице немного отслоился.
Хмм, возможно, есть способ победить его,
Я вспомнил, что он говорил мне о своих частях.
Разделить его физические черты - вот его слабость,
Ключ в том, чтобы оторвать этот кусок, если я смогу до него добраться.
Я использовал последнюю каплю своей телекинетической силы,
И вырвал этот маленький кусочек его лица, скормил его пиявкам.
Он закричал, когда его голова начала плавиться от повреждений,
Когда моя сила восстановилась, остальная часть его тела исчезла!
Ха-ха-ха-ха ха-ха-ха-ха