The Experiment - K-Rino translation in German

The Experiment

Has the counsel gathered?
Yes sir, yes sir, we have
What will the new experiment be?
Um, manipulating behavioral patterns of inferior species, sir
Mmm, sounds interesting, is your presentation ready?
Yes it is, yes it is, we have it ready
Please proceed and tell us what you plan to do with this... species

Hahahaha, ok

First we'll conceive and create them, mold them and shape them
Break them into groups then congregate them and mate them
Let them reproduce and then make offspring and raise them
Oblivious to who truly teaches and educates them, we'll
Take from the masses and place them in classes
And rate them all based on each's economical status
Some we will exalt to the highest while the others we'll let fall
Then we'll slowly analyze how one's privilege affects all
We'll construct a dual system for the poor one and the rich one
And study how they blend and acclimate to their conditions
We'll divide them into sections and keep sharing this approach
And let the wealth and poverty then measure the characters of both
Provide physical temptation that treats, lures and entices
Create dependencies on our electronic devices
Program and make the man's fragile psyche indecisive
And watch the nicest ones become savages in a crisis
See each step of this game, for years kept it the same
Present to them a goal in life that they'll never obtain
Within the range of our power each child will be born
Then place chemicals in them to see how their bodies respond
We'll keep the poor that way by denying them [?] favor
And see how long they take to resort to violent behavior
We'll subject their generations to uncompensated labor
Enslave them all and make them still love their enslaver
We'll endanger them and afterwards they'll call on us to save 'em
Trust our doctors to cure the sicknesses that we gave 'em
Make 'em spend all their days trapped in a unfair maze
Purposely prepare slaves through radio airwaves
Formulate drugs and then distribute them through every state
And make conditions that cause them to use them to escape
What if we make 'em run to evil and see good with reluctance
Make 'em prioritize the superficial over the substance
Let's form a secret government to do the really shady acts
Deny people basic human rights to see how they react
Let's promise them riches if they put their souls on the block
We'll control all that they listen to and all that they watch
Tamper with frequencies, let's clone the animals and the food
[?] the people faulty medicines just to alter their moods
We can play with human hormones, let's see where this goes
Wonder what happens when we let women and men switch roles
Or better yet, switch our bodies, no one's heard of these things
Gender-bending pharmaceuticals and surgical means
Look at 'em, greedy and arrogant, relying on phones
Going through life, thinking that they have a mind of their own
We can build weapons for every nation, even the streets
We'll cause disagreements 'til nobody's sleeping in peace

I have a question, how can you be sure that this will all work?

It already has, we did it on a planet called Earth

Das Experiment

Hat sich der Rat versammelt?
Ja, mein Herr, ja, das haben wir.
Was wird das neue Experiment sein?
Ähm, die Manipulation von Verhaltensmustern minderwertiger Spezies, mein Herr.
Mmm, klingt interessant, ist Ihre Präsentation fertig?
Ja, ist sie, ja, sie ist fertig.
Bitte fahren Sie fort und sagen Sie uns, was Sie mit dieser... Spezies vorhaben.

Hahahaha, ok.

Zuerst werden wir sie konzipieren und erschaffen, sie formen und gestalten.
Sie in Gruppen aufteilen, sie dann zusammenführen und paaren.
Sie sich fortpflanzen lassen und dann Nachkommen zeugen und sie aufziehen.
Sie im Unklaren darüber lassen, wer sie wirklich lehrt und erzieht, wir werden.
Von der Masse nehmen und sie in Klassen einteilen.
Und sie alle anhand ihres jeweiligen wirtschaftlichen Status bewerten.
Einige werden wir zu den Höchsten erheben, während wir die anderen fallen lassen.
Dann werden wir langsam analysieren, wie das Privileg des einen alle beeinflusst.
Wir werden ein duales System konstruieren, eines für die Armen und eines für die Reichen.
Und untersuchen, wie sie sich vermischen und an ihre Bedingungen anpassen.
Wir werden sie in Sektionen aufteilen und diesen Ansatz weiter verfolgen.
Und dann Reichtum und Armut den Charakter beider messen lassen.
Biete physische Versuchungen, die verlocken und anreizen.
Erschaffe Abhängigkeiten von unseren elektronischen Geräten.
Programmiere und mache die fragile Psyche des Mannes unentschlossen.
Und beobachte, wie die nettesten in einer Krise zu Wilden werden.
Sieh jeden Schritt dieses Spiels, seit Jahren unverändert.
Präsentiere ihnen ein Lebensziel, das sie niemals erreichen werden.
Innerhalb unserer Macht wird jedes Kind geboren werden.
Dann injiziere ihnen Chemikalien, um zu sehen, wie ihre Körper reagieren.
Wir werden die Armen arm halten, indem wir ihnen [?] Gunst verweigern.
Und sehen, wie lange sie brauchen, um zu gewalttätigem Verhalten zu greifen.
Wir werden ihre Generationen unbezahlter Arbeit aussetzen.
Versklave sie alle und bringe sie dazu, ihre Sklavenhalter immer noch zu lieben.
Wir werden sie in Gefahr bringen und danach werden sie uns um Rettung bitten.
Vertraue unseren Ärzten, dass sie die Krankheiten heilen, die wir ihnen gegeben haben.
Lass sie all ihre Tage in einem unfairen Labyrinth gefangen verbringen.
Bereite Sklaven gezielt durch Radiowellen vor.
Formuliere Drogen und verteile sie dann in jedem Staat.
Und schaffe Bedingungen, die sie dazu bringen, sie zur Flucht zu benutzen.
Was, wenn wir sie dazu bringen, zum Bösen zu rennen und das Gute widerwillig zu sehen.
Bringe sie dazu, das Oberflächliche über die Substanz zu stellen.
Lasst uns eine geheime Regierung bilden, um die wirklich zwielichtigen Taten zu vollbringen.
Verweigere den Menschen grundlegende Menschenrechte, um zu sehen, wie sie reagieren.
Versprich ihnen Reichtümer, wenn sie ihre Seelen aufs Spiel setzen.
Wir werden alles kontrollieren, was sie hören und was sie sehen.
Manipuliere Frequenzen, lass uns die Tiere und das Essen klonen.
[?] den Menschen fehlerhafte Medikamente, nur um ihre Stimmung zu verändern.
Wir können mit menschlichen Hormonen spielen, mal sehen, wohin das führt.
Ich frage mich, was passiert, wenn wir Frauen und Männer die Rollen tauschen lassen.
Oder noch besser, tauschen wir unsere Körper, niemand hat von diesen Dingen gehört.
Geschlechtsverändernde Medikamente und chirurgische Mittel.
Sieh sie dir an, gierig und arrogant, abhängig von ihren Handys.
Sie gehen durchs Leben und denken, sie hätten einen eigenen Verstand.
Wir können Waffen für jede Nation bauen, sogar für die Straßen.
Wir werden Meinungsverschiedenheiten verursachen, bis niemand mehr in Frieden schläft.

Ich habe eine Frage, wie können Sie sicher sein, dass das alles funktionieren wird?

Das hat es bereits, wir haben es auf einem Planeten namens Erde getan.