K-Rino - The One - translation of the lyrics into German

The One - K-Rinotranslation in German




The One
Der Eine
Aye, whatssup'...
Hey, was geht ab?...
Everybody done heard of studio gangstas...
Jeder hat schon von Studio-Gangstern gehört...
But you know what?
Aber weißt du was?
Studio gangstas, that's somebody who talk like they hard on the record, but then they weak in real life!
Studio-Gangster, das ist jemand, der auf der Platte so tut, als wäre er hart, aber im echten Leben schwach ist!
You know, they got studio lyricists out here too!
Weißt du, es gibt auch Studio-Lyriker hier draußen!
People that talk like they go hard on the microphone, on they records!
Leute, die so tun, als ob sie am Mikrofon, auf ihren Platten, hart abgehen!
Then when it's time to represent it in a battle, or just flowin', they can't get down like that!
Wenn es dann darum geht, es in einem Battle zu zeigen, oder einfach nur zu flowen, können sie nicht so abgehen!
But I'mma let y'all boys know, that i'm...
Aber ich lasse euch Jungs wissen, dass ich...
'THE ONE'!
'DER EINE' bin!
They might just lock me up for sound abuse!
Sie könnten mich einfach wegen Soundmissbrauchs einsperren!
Bite like a brown recluse!
Ich beiße wie eine braune Einsiedlerspinne!
I found a noose, that grips the ground tight enough, to break a town aloose!
Ich fand eine Schlinge, die den Boden fest genug greift, um eine ganze Stadt loszureißen!
Reached back and slapped you, cause you questioned my validity!
Ich holte aus und schlug dich, weil du meine Gültigkeit in Frage gestellt hast!
It took a month for my hand to hit him, cuz' my swing started in Italy!
Es dauerte einen Monat, bis meine Hand ihn traf, weil mein Schwung in Italien begann!
I'm finnin'-a-diss, my nemesis, till' he's removed from the premises!
Ich bin dabei, meinen Erzfeind zu dissen, bis er vom Gelände entfernt wird!
Twisted chemist, with brain cells that are limitless!
Verdrehter Chemiker, mit unbegrenzten Gehirnzellen!
The mic chord strangles!
Das Mikrofonkabel erwürgt!
A lifeless corpse dangles!
Eine leblose Leiche baumelt!
My interchangeable language, hangs with a snake, bit by your ankles!
Meine austauschbare Sprache, hängt mit einer Schlange, die dich in die Knöchel beißt!
We can do this for fun, or we can make bets!
Wir können das zum Spaß machen, oder wir können wetten!
I break necks with threats!
Ich breche Hälse mit Drohungen!
While your cassettes, get regurgetated, from tape decks!
Während deine Kassetten aus den Tapedecks hervorgewürgt werden!
Can't digest my words the first time, so you rewind!
Kann meine Worte beim ersten Mal nicht verdauen, also spulst du zurück!
I'll write a verse across your brain, and let the people read your mind!
Ich schreibe einen Vers über dein Gehirn und lasse die Leute deine Gedanken lesen!
You're tryna' get at me, not knowin' my words crushin' the South; the style I catch so super sick, it left preachers cussin' you out!
Du versuchst, an mich heranzukommen, ohne zu wissen, dass meine Worte den Süden zermalmen; der Stil, den ich fange, ist so super krank, dass er Prediger dazu brachte, dich auszuschimpfen!
You stumblin' over words that'll leave your skin crumblin'!
Du stolperst über Worte, die deine Haut zerbröseln lassen!
All they found was his mouth on the ground hoppin' and mumblin'!
Alles, was sie fanden, war sein Mund auf dem Boden, hüpfend und murmelnd!
I'm, 'THE ONE', not the two, not the three!
Ich bin 'DER EINE', nicht die Zwei, nicht die Drei!
I'm the aggravated lyricist, straight out the S.P.C.!
Ich bin der aufgebrachte Lyriker, direkt aus dem S.P.C.!
I'm, 'THE ONE', I ain't the three, or the four!
Ich bin 'DER EINE', ich bin nicht die Drei oder die Vier!
Y'all get knocked up out the frame, tryin' to step to K-Rino!
Ihr werdet aus dem Rahmen geworfen, wenn ihr versucht, euch mit K-Rino anzulegen!
Cuz' I'm, 'THE ONE', not the two, or the three!
Denn ich bin 'DER EINE', nicht die Zwei oder die Drei!
I'm the aggravated lyricist, straight out the S.P.C.!
Ich bin der aufgebrachte Lyriker, direkt aus dem S.P.C.!
Yes I'm, 'THE ONE', not the three, or the four!
Ja, ich bin 'DER EINE', nicht die Drei oder die Vier!
Y'all get knocked up out the frame, tryin' to step to K-Rino!
Ihr werdet aus dem Rahmen geworfen, wenn ihr versucht, euch mit K-Rino anzulegen!
I 'carry no', up and steal out hollow fools, my knowledge left scholars bruised!
Ich 'trage keine', und stehle hohlen Narren, mein Wissen ließ Gelehrte verletzt zurück!
My esophagus rockets fumes, solid pools of kinetic, acidic molecules!
Meine Speiseröhre schießt Dämpfe ab, feste Pools von kinetischen, säurehaltigen Molekülen!
I'm never rattled!
Ich bin nie aufgeregt!
In hand, lyric, or gun battle; I straddle, hurds of untamed cattle, with one saddle!
Im Hand-, Lyrik- oder Waffenkampf; ich überspanne Herden von ungezähmtem Vieh mit einem einzigen Sattel!
Dyin' from the pain, tried to complain; but see, I knew it main'!
Ich sterbe vor Schmerz, versuchte mich zu beschweren; aber siehst du, ich kannte es, Kleine'!
Once a month I take out my brain, and let the fluid drain!
Einmal im Monat nehme ich mein Gehirn heraus und lasse die Flüssigkeit ablaufen!
Battlin' me, is like you and a girlfriend, so you resent it; cuz' when it comes to either one, yo' ass couldn't last a minute!
Mit mir zu kämpfen ist wie du und eine Freundin, also ärgerst du dich darüber; denn wenn es um eines von beiden geht, könnte dein Hintern keine Minute durchhalten!
My lyrics trigga' hypnosis, and doses, of multiple sclerosis!
Meine Texte lösen Hypnose und Dosen von Multipler Sklerose aus!
My high explosives, infected throats, with tuberculosis!
Meine hochexplosiven Stoffe infizierten Kehlen mit Tuberkulose!
I slap men!
Ich schlage Männer!
Hazardous raps, I leave em' trapped in, adapt in any climate!
Gefährliche Raps, ich lasse sie gefangen zurück, passe mich in jedem Klima an!
Absorbin' oceans with one napkin'!
Absorbiere Ozeane mit einer Serviette!
I'll focus, and fill up your stomach with dead locust!
Ich werde mich konzentrieren und deinen Bauch mit toten Heuschrecken füllen!
The head exploders, you scared MC's worse, than a Red Notice!
Die Kopf-Explodierer, du verängstigst MCs schlimmer als eine Rote Notiz!
Put rappers to work!
Ich bringe Rapper zur Arbeit!
Instead of a check, I send em' a page!
Anstelle eines Schecks schicke ich ihnen eine Seite!
Five lyrics a week, is equal to mo' loot, than minimum wage!
Fünf Texte pro Woche sind mehr wert als der Mindestlohn!
Cuz' I'm, 'THE ONE', not the two, not the three!
Denn ich bin 'DER EINE', nicht die Zwei, nicht die Drei!
Aggravated lyricist, straight out that S.P.C.!
Aufgebrachter Lyriker, direkt aus dem S.P.C.!
Yeah i'm, 'THE ONE', i'm not the three, not the four!
Ja, ich bin 'DER EINE', ich bin nicht die Drei, nicht die Vier!
Y'all get knocked up out the frame, tryin' to step to K-Rino!
Ihr werdet aus dem Rahmen geworfen, wenn ihr versucht, euch mit K-Rino anzulegen!
Yes I'm, 'THE ONE', I aint' the two, or the three!
Ja, ich bin 'DER EINE', ich bin nicht die Zwei oder die Drei!
The aggravated lyricist, straight out that S.P.C.!
Der aufgebrachte Lyriker, direkt aus dem S.P.C.!
Yeah I'm, 'THE ONE', i'm not the three, or the four!
Ja, ich bin 'DER EINE', ich bin nicht die Drei oder die Vier!
Y'all get knocked up out the frame, tryin' to step to K-Rino!
Ihr werdet aus dem Rahmen geworfen, wenn ihr versucht, euch mit K-Rino anzulegen!
Now, I done witnessed every move, plus I done pulled every stunt!
Nun, ich habe jede Bewegung miterlebt, und ich habe jeden Stunt durchgezogen!
They call me period, cuz' I come visit your girlfriend, once a month!
Sie nennen mich Periode, weil ich deine Freundin einmal im Monat besuche!
You keep throwin disses' at me fool!
Du wirfst mir immer wieder Disses entgegen, Kleine!
Here's what your goin' to witness, enough shoes up in yo' ass, to put Footlocker out of business!
Hier ist, was du erleben wirst, genug Schuhe in deinem Hintern, um Footlocker aus dem Geschäft zu drängen!
The calculations was way off!
Die Berechnungen waren weit daneben!
Your practice didn't pay off, how the hell you gonna win a ring, and you ain't even much make the playoffs?
Dein Training hat sich nicht ausgezahlt, wie zum Teufel willst du einen Ring gewinnen, und du hast es nicht einmal in die Playoffs geschafft?
Erase your name up off the map; then start engravin' mine, and set yo' ass back like a clock, when it's daylight savings time!
Lösche deinen Namen von der Karte; dann fang an, meinen einzugravieren, und versetze deinen Hintern zurück wie eine Uhr, wenn es Sommerzeit ist!
When it's over, all your lil' partners, they gonna know you got tossed!
Wenn es vorbei ist, werden all deine kleinen Partner wissen, dass du rausgeworfen wurdest!
You couldn't handle me, if I was a basketball, and your name was Hot Sauce!
Du könntest nicht mit mir umgehen, wenn ich ein Basketball wäre und dein Name Hot Sauce wäre!
If I got beef with a grown man, Imma' say his name clean; I wouldn't care if you was underground, local, or mainstream!
Wenn ich Streit mit einem erwachsenen Mann habe, werde ich seinen Namen klar sagen; es wäre mir egal, ob du Underground, Lokal oder Mainstream wärst!
I'll spit three raps!
Ich werde drei Raps spucken!
To make things rehabilitate, then relapse; yo' flow is dead, they couldn't find yo' skill with twelve key maps!
Um Dinge zu rehabilitieren und dann rückfällig zu werden; dein Flow ist tot, sie könnten dein Können nicht mit zwölf Schlüsselkarten finden!
Style shifty, these fake rappers tryin' to be cool with me!
Stil verschoben, diese falschen Rapper versuchen, cool mit mir zu sein!
His dead relatives comin' back warnin' him not to fool with me!
Seine toten Verwandten kommen zurück und warnen ihn, sich nicht mit mir anzulegen!
Cuz' I'm, 'THE ONE', i'm not the two, or the three!
Denn ich bin 'DER EINE', ich bin nicht die Zwei oder die Drei!
I'm the aggravated lyricist, reppin' that S.P.C.!
Ich bin der aufgebrachte Lyriker, der das S.P.C. repräsentiert!
I'm, 'THE ONE', not the three, or the four!
Ich bin 'DER EINE', nicht die Drei oder die Vier!
Y'all get knocked up out the frame, tryin' to step to K-Rino!
Ihr werdet aus dem Rahmen geworfen, wenn ihr versucht, euch mit K-Rino anzulegen!
Cuz' I'm, 'THE ONE', I aint' the two, or the three!
Denn ich bin 'DER EINE', ich bin nicht die Zwei oder die Drei!
Aggravated lyricist, reppin' S.P.C.!
Aufgebrachter Lyriker, der S.P.C. repräsentiert!
Yes I'm, 'THE ONE', i'm not the three, or that four!
Ja, ich bin 'DER EINE', ich bin nicht die Drei oder die Vier!
Y'all get knocked up out the frame, tryin' to step to K-Rino!
Ihr werdet aus dem Rahmen geworfen, wenn ihr versucht, euch mit K-Rino anzulegen!
And thats it!...
Und das ist es!...
(K give shout outs!!!)
(K gibt Shoutouts!!!)





Writer(s): Rino Darusman


Attention! Feel free to leave feedback.