K-Rino - What U Gonna Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K-Rino - What U Gonna Do




What U Gonna Do
Что ты будешь делать
We be back street flipping stacking slipping
Мы на задворках, переворачиваем, складываем, ускользаем,
Money coming clean and these laws still tripping
Деньги идут чистые, а эти законы всё ещё косят.
I'm a certifiied street cat cash flow holder
Я сертифицированный уличный кот, держатель денежного потока,
A double OG with hood stripes on my shoulders
Дважды OG с уличными нашивками на плечах.
Every now and then a hater make be a headbussa
Время от времени какой-нибудь ненавистник пытается меня задеть,
South Park son of a Third Ward Hustla
Сын Южного Парка, Третьего района Хастла,
Who came up in the ranks and then tighten up my skills
Который поднялся в рядах, а затем отточил свои навыки.
You just got here last month you capping, let's be for real
Ты только в прошлом месяце сюда приехал, ты блефуешь, давай будем реалистами.
If they put some pressure on you boy I bet you blow the whistle
Если на тебя надавят, парень, я уверен, ты всё сдашь.
Fool you ain't a man just because you pack a pistol
Дурак, ты не мужчина только потому, что у тебя есть пушка.
Out here poisoning your hood you lil ignorant mothafucka
Ты травишь свой район, ты, маленький невежественный ублюдок,
And let the white man condition you to kill your own brother
И позволяешь белому человеку настроить тебя убить собственного брата.
See, gangster is a title earned better learn fast
Видишь ли, гангстер - это звание, которое нужно заслужить, лучше учись быстрее.
Not tattoos on your arms your pants hanging off your ass
Это не татуировки на руках, не штаны, свисающие с задницы.
Your vision of the American Dream ain't what it seems
Твоё видение американской мечты - не то, чем кажется.
Open your eyes young homie you fighting your own team
Открой глаза, молодой кореш, ты сражаешься со своей же командой.
What you gonna do when your hustle fall dead
Что ты будешь делать, когда твоя суета провалится,
The boys start checking you on every word that you said
Пацаны начнут проверять каждое твоё слово,
When you start getting snatched by these racist ass hogs
Когда тебя начнут хватать эти расистские свиньи,
And the friends that you thought you had throw you to the dogs
А друзья, которые, как ты думал, у тебя есть, бросят тебя на растерзание?
What you gonna do if martial law come around
Что ты будешь делать, если введут военное положение,
And these laws rush in and start shutting things down
И эти законы ворвутся и начнут всё закрывать?
And the life that you thought was real proof counterfeit
И жизнь, которую ты считал настоящей, окажется подделкой,
And the money that you kill over's no longer worth shit!
А деньги, ради которых ты убивал, больше ничего не будут стоить!
(K-Rino)
(K-Rino)
Nowadays it's a known fact snitching is contagious
В наши дни это общеизвестный факт: стукачество заразно.
Half the fools you think is real is illuminati agents
Половина дураков, которых ты считаешь настоящими - это агенты иллюминатов.
You flunked the semester with your artificial flyness
Ты провалил семестр со своей искусственной крутизной,
Your overall grade in the hood is a F minus
Твоя общая оценка в квартале - минус.
How many blacks do these laws gotta kill
Сколько ещё чёрных должны убить эти законы,
Before we start busting back on their ass with loaded steel?
Прежде чем мы начнём отстреливаться от них с заряженной сталью?
Instead we see them coming fold up or run
Вместо этого мы видим, как они надвигаются, и прячемся или бежим.
Preachers scared to square them off that's why I roll with Farrakhan
Проповедники боятся противостоять им, вот почему я с Фарраханом.
And they taping conversations every sort
И они записывают разговоры всех видов,
So don't say nothing on the phone that you might hear again in court
Так что не говори по телефону ничего такого, что ты можешь услышать потом в суде.
Here we are, throwed off the black family ruined
Вот мы здесь, уничтоженные, чёрная семья разрушена.
Analyze today these shit that your kids see you doing
Проанализируй сегодня то дерьмо, которым ты занимаешься на глазах у своих детей.
If you been selling dope for ten years and hustling tough
Если ты десять лет толкал дурь и крутился,
And you ain't rich enough to stop it's time to give the game up
И ты не настолько богат, чтобы остановиться, пришло время завязать с игрой.
Get your understanding up and try to see the big picture
Расширяй своё понимание и попытайся увидеть общую картину.
Bottom line is they want your ass them bastards gon get ya
Суть в том, что им нужна твоя задница, эти ублюдки доберутся до тебя.
(K-Rino)
(K-Rino)
Hellified gun fire flying through the night
Адский огонь проносится сквозь ночь.
How many homies gotta die before we get our minds right?
Сколько ещё корешей должно погибнуть, прежде чем мы возьмёмся за ум?
My homegirl's a stripper not because of reflation
Моя подруга - стриптизёрша не из-за инфляции,
It's cuz her sorry ass don't wanna go get a real occupation
А потому что её никчёмная задница не хочет идти и найти настоящую работу.
We don't know we God's people so we see our own and flame them
Мы не знаем, что мы - Божий народ, поэтому мы видим своих и позорим их.
But then again if they ain't got the knowledge then how can you blame them?
Но опять же, если у них нет знаний, то как ты можешь их винить?
Self-righteous ass negros get hung from a limb
Самонадеянных негров вешают на сучьях.
Cuz if you got it and you don't teach them then you worst then them
Потому что если у тебя есть знания, и ты не учишь их, то ты хуже них.
What category do you fall in: the G or the hater?
К какой категории ты относишься: к гангстерам или к ненавистникам?
The sellout or the warrior, the real homie or the traitor?
К продажным или к воинам, к настоящим корешам или к предателям?
Hoops or the branches, the angel or the menace?
К тем, кто в баскетбол играет, или к тем, кто на ветвях висит, к ангелам или к исчадиям ада?
Fools that sold out to receive or reduce sentence
К дуракам, которые продались, чтобы получить или сократить срок?
How the hell you fix your month to say you fighting for freedom
Как ты можешь, блин, говорить, что борешься за свободу,
When like a corner store in the hood you just pimp them and bleed them
Когда ты, как магазин на углу в гетто, просто используешь и обдираешь их?
The Devil's curriculum was formatted to trick them
Учебная программа дьявола была разработана, чтобы обмануть их.
If you scared of revolution I hope you the first victim
Если ты боишься революции, надеюсь, ты будешь первой жертвой.





Writer(s): K-rino


Attention! Feel free to leave feedback.