K-Rob feat. JoH.E & Audi3k - Duh One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Rob feat. JoH.E & Audi3k - Duh One




Duh One
La seule
La da da da, Na Na
La da da da, Na Na
You told me that im the one
Tu m'as dit que j'étais la seule
You talk to
Avec qui tu parles
More than the next
Plus que les autres
More than him more or less
Plus que lui, plus ou moins
More of a fit than your an ex
Plus adaptée que ton ex
Let's switch places
Changeons de place
It's been a couple years since we
Ça fait quelques années qu'on
Kicked it
Se connait
Probably needed space
On avait probablement besoin d'espace
But your love had never went missing
Mais ton amour n'a jamais disparu
I meant it
Je le pensais vraiment
When I said everything a nigga was feeling I mean...
Quand je disais que tout ce que je ressentais, je voulais dire...
You so special
Tu es si spéciale
I'm tryna go half on on children
J'essaie de partager la moitié de ma vie avec toi
It's solid
C'est solide
Turn on some Aaliyah and missy
Mets Aaliyah et Missy
Roll some mo like lucky daye
Roule un joint comme Lucky Daye
Sippin dussé til you tipsy
Sirop Dussé jusqu'à ce que tu sois ivre
Father forgive me
Père, pardonne-moi
For what ima do
Pour ce que je vais faire
She really like that nigga
Elle aime vraiment ce mec
But when I call
Mais quand j'appelle
He know she finna pick up
Il sait qu'elle va décrocher
So how's it going down
Alors comment ça se passe ?
What's the deal?
C'est quoi l'histoire ?
All the love I have for you is real
Tout l'amour que j'ai pour toi est réel
Uhh
Uhh
You know I really felt you
Tu sais que je t'ai vraiment aimé
But leaving me was so shady
Mais me quitter était tellement louche
Playing all them games
Jouer à tous ces jeux
I could've called you
J'aurais pu t'appeler
McGrady (Grady)
McGrady (Grady)
Keep playin', playin' no wait
Continue à jouer, jouer, attends
I ain't never said this
Je n'ai jamais dit ça
But baby what's it's gon' take
Mais bébé, qu'est-ce que ça va prendre ?
Gon' take, to make
Va falloir, faire
To make, it work
Faire, que ça marche
Anytime you need me
À chaque fois que tu as besoin de moi
I was on my way
J'étais en route
Anytime they see you
À chaque fois qu'ils te voient
They know that that's bae
Ils savent que c'est toi, ma chérie
Everytime they see you
Chaque fois qu'ils te voient
Yeah, they know that that's Gang- Cause
Oui, ils savent que c'est la gang - Parce que
(You!)
(Toi!)
You the one
Tu es la seule
You the one I really needed
Tu es celle dont j'avais vraiment besoin
Uhh, Uhh
Uhh, Uhh
(You!)
(Toi!)
You the one
Tu es la seule
You the one I really needed, ayye
Tu es celle dont j'avais vraiment besoin, ouais
(Aye)
(Ouais)
You the one
Tu es la seule
You the one I really needed, ayye
Tu es celle dont j'avais vraiment besoin, ouais
You got me fiendin'
Tu me rends dingue
I really need ya
J'ai vraiment besoin de toi
You remind me of a girl
Tu me rappelles une fille
That I once knew
Que j'ai connue
Devine and focused
Divine et concentrée
Trust it ain't hard to notice, I been
Crois-moi, c'est pas dur à remarquer, j'ai
Watching you slowly
Observé ton évolution
Sexy, bhadd and ferocious, I got
Sexy, méchante et féroce, j'ai
Used to your love, wassup
L'habitude de ton amour, quoi de neuf ?
With more than just a dance
Avec plus qu'une simple danse
Start as a crush
Tout a commencé par un coup de foudre
Felt for you, soon as I felt ya hand
J'ai ressenti quelque chose pour toi, dès que j'ai senti ta main
Dope and demising me
Cool et tu me domptes
Left me in more than just a trance
Tu m'as laissé dans plus qu'une transe
Back when we was friends
Quand on était amis
You was fronting
Tu faisais semblant
Like you couldn't stand me
Comme si tu ne me supportais pas
You... (You-oooh)
Tu... (Tu-oooh)
You-oooh, you got that real love
Tu-oooh, tu as cet amour vrai
I been searching for like Mary J
Je le cherchais comme Mary J
I know you miss them late nights
Je sais que tu manques ces nuits tardives
Laid up smoking Mary Jane
Allongés à fumer de la Mary Jane
Bumping classics
En écoutant des classiques
Just to cleanse to aura
Juste pour nettoyer ton aura
Leave it on repeat
Laisse ça en boucle
You know I really felt you
Tu sais que je t'ai vraiment aimé
But leaving me was so shady
Mais me quitter était tellement louche
Playing all them games
Jouer à tous ces jeux
I could've called you
J'aurais pu t'appeler
McGrady (Grady)
McGrady (Grady)
Keep playin', playin' no wait
Continue à jouer, jouer, attends
I ain't never said this
Je n'ai jamais dit ça
But baby what's it's gon' take
Mais bébé, qu'est-ce que ça va prendre ?
Gon' take, to make
Va falloir, faire
To make, it work
Faire, que ça marche
Anytime you need me
À chaque fois que tu as besoin de moi
I was on my way
J'étais en route
Anytime they see you
À chaque fois qu'ils te voient
They know that that's bae
Ils savent que c'est toi, ma chérie
Everytime they see you
Chaque fois qu'ils te voient
Yeah, they know that that's Gang- Cause
Oui, ils savent que c'est la gang - Parce que
(You!)
(Toi!)
You the one
Tu es la seule
You the one I really needed
Tu es celle dont j'avais vraiment besoin
Uhh, Uhh
Uhh, Uhh
(You!)
(Toi!)
You the one
Tu es la seule
You the one I really needed, ayye
Tu es celle dont j'avais vraiment besoin, ouais
(Aye)
(Ouais)
You the one
Tu es la seule
You the one I really needed, ayye
Tu es celle dont j'avais vraiment besoin, ouais
You got me fiendin'
Tu me rends dingue
I really need ya
J'ai vraiment besoin de toi





Writer(s): Audrey Knight


Attention! Feel free to leave feedback.