K-Rob - Escuhpades - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Rob - Escuhpades




Escuhpades
Escuhpades
I had this one city chick
J'avais cette fille de la ville
She love taking them trips
Elle adore faire des voyages
I always miss her
Je la manque toujours
When she come in town
Quand elle arrive en ville
She renting a whip
Elle loue une voiture
She wanna nigga that don't mind to trick
Elle veut un mec qui n'a pas peur de la tromper
And buying her gifts
Et de lui acheter des cadeaux
But she know what it is with me
Mais elle sait ce que c'est avec moi
She only checking for dick
Elle ne cherche que du sexe
I had this Persian chick
J'avais cette fille persane
I ain't call her enough
Je ne l'appelais pas assez
Go to Kennesaw state
Elle allait à l'université de Kennesaw
And she gon' call me to fuck
Et elle allait m'appeler pour coucher
She into anime and art
Elle aimait l'anime et l'art
And don't mind rolling the blunt
Et elle n'avait pas peur de rouler un joint
She gon' slide
Elle allait se déhancher
Before she move in
Avant de déménager
At the end of the month
À la fin du mois
I always wondered
Je me suis toujours demandé
Should I hit or should stall shorty out
Si je devais la draguer ou la laisser tomber
Heard a lot bout college girls
J'ai entendu beaucoup parler des étudiantes
And what the hype is about
Et de tout le battage médiatique
I had this thick chocolate biddie
J'avais cette fille au chocolat bien épaisse
Hit and we barley speak
On couchait ensemble et on parlait à peine
Attitude mean as hell
Son attitude était méchante comme l'enfer
But when I fuck she get sweet
Mais quand je la baisais, elle devenait douce
She cut me off a while
Elle m'a coupé les ponts un moment
Because she got too attached
Parce qu'elle s'était trop attachée
Breaking concentration
Brisant ma concentration
While I'm deep in breaking her back
Alors que j'étais en train de lui briser le dos
I just remembered that
Je me suis juste souvenu que
She told me she not that type of girl
Elle m'avait dit qu'elle n'était pas ce genre de fille
I had her walking out bowlegged
Je l'avais fait sortir en marchant les jambes écartées
Clutching her pearls
En serrant ses perles
I love girls
J'aime les filles
Correction, I mean women
Correction, je veux dire les femmes
No R. Kelly
Pas de R. Kelly
Love pissing off my side bitches
J'aime énerver mes petites amies
No pun intended
Sans jeu de mots
Easy on her feelings
Gentil avec ses sentiments
She so timid
Elle est si timide
But I'd drop the world
Mais je donnerais le monde
If she texted me to come & get it
Si elle m'envoyait un message pour me dire de venir
That shit is water
C'est de l'eau
I'm not gon' hold
Je ne vais pas retenir
I had this one bitch
J'avais cette salope
That was cold
Qui était froide
But she can't stop treating her nose
Mais elle ne pouvait pas arrêter de tripoter son nez
She love rappers
Elle aime les rappeurs
But she has a special thing
Mais elle a un truc spécial
For the starters
Pour les débutants
Having sex all in the cities
Faire l'amour dans toutes les villes
Sarah Jessica Parker
Sarah Jessica Parker
I love women
J'aime les femmes
And my women love me back
Et mes femmes m'aiment en retour
And you know that
Et vous savez ça
Let her ride my horse
Laissez-la chevaucher mon cheval
Call me Bojack
Appelez-moi Bojack
Shuffle gutts
Shuffle gutts
And told little mama, Hold that
Et j'ai dit à la petite maman, tiens bon
My shorty from trenches
Ma petite de la tranchée
Bout that action
À propos de cette action
Fuck that cute shit
Fous le camp de cette merde mignonne
She up asking where the dough at
Elle demande est le pognon
The money
L'argent
Ain't no woman checking
Aucune femme ne vérifie
If you lacking
Si tu manques
Pockets looking flattened
Les poches qui ont l'air aplaties
That's the case then you ain't macking
C'est le cas alors tu ne chopes pas
Lacking in satisfaction,
Manque de satisfaction,
If I really give you my heart
Si je te donne vraiment mon cœur
We could be on some babyface Toni Braxton
On pourrait être comme Babyface Toni Braxton
I'm just trying to be relaxing
J'essaie juste d'être détendu
Peace and quiet no drama
Paix et calme, pas de drame
Learned a lot about myself
J'ai appris beaucoup de choses sur moi-même
After I got burned by Desanna
Après avoir été brûlé par Desanna
That shit crazy
Cette merde est folle
You wouldn't think I would tell the world
Tu ne penserais pas que je le dirais au monde
But I don't give a fuck how it unfurls
Mais je m'en fous de la façon dont ça se déroule
Just like Hov, I love girls
Comme Hov, j'aime les filles
Never, ever, ever
Jamais, jamais, jamais
Have to apologize
Avoir à s'excuser
For being vulnerable with me
D'être vulnérable avec moi
Because I know how hard it is
Parce que je sais combien c'est difficile
And you don't have to worry about it
Et tu n'as pas à t'inquiéter
Being used against you
D'être utilisée contre toi
Or me throwing it
Ou de me jeter ça
In your face
À la figure
Or me looking at you any type of way
Ou de te regarder d'une façon particulière
If anything it makes me admire you even more
Si quoi que ce soit, ça me fait encore plus t'admirer
Because I know that it's hard
Parce que je sais que c'est difficile
To be vulnerable
D'être vulnérable
I don't want you to feel like that's something you have to be afraid of
Je ne veux pas que tu te sentes comme si c'était quelque chose dont tu devais avoir peur
I want you to be as open and honest and as vulnerable with me as you want to be and I don't love you no less
Je veux que tu sois aussi ouverte, honnête et vulnérable avec moi que tu veux l'être et je ne t'aime pas moins
If anything I love you a lot more
Si quoi que ce soit, je t'aime beaucoup plus
And... yeah, that's it
Et... ouais, c'est tout
Love you! Okay, bye!
Je t'aime ! Ok, au revoir !





Writer(s): Diamond Garner


Attention! Feel free to leave feedback.