K-Rob - Whippin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Rob - Whippin'




Whippin'
En train de rouler
"LIVING IN DUH MOMENT."
"VIVRE L'INSTANT PRÉSENT."
System up loud
Système à fond
In the car, Keep it ringin'
Dans la voiture, que ça sonne
System up loud, in the car
Système à fond, dans la voiture
In the car
Dans la voiture
Ridin round the town still WHIPPIN'
Je roule en ville, toujours en train de rouler
WHIPPIN', WHIPPIN', WHIPPIN'
Rouler, rouler, rouler
Feel like Slim Thug still Tippin'
J'me sens comme Slim Thug, toujours en train de lâcher des billets
Still Tippin'
Toujours en train de lâcher des billets
With yo main squeeze, lil lemon
Avec ta meuf, petite chérie
He don't get it
Il pige pas
Kickin'- all that weak shit
Il fait des trucs de mauviettes
We ain't with it, We ain't with it
On est pas d'accord, on est pas d'accord
Ridin round the town still WHIPPIN'
Je roule en ville, toujours en train de rouler
WHIPPIN', WHIP-WHIPPIN'
Rouler, rouler, rouler
Feel like Slim Thug still Tippin'
J'me sens comme Slim Thug, toujours en train de lâcher des billets
Still Tippin'
Toujours en train de lâcher des billets
With yo main squeeze, lil lemon
Avec ta meuf, petite chérie
He don't get it
Il pige pas
Kickin'- all that weak shit
Il fait des trucs de mauviettes
We ain't with it, We ain't with it
On est pas d'accord, on est pas d'accord
Ridin roun the city still
Je roule en ville, toujours
With no new niggas
Avec aucun nouveau mec
No kidding
Sans blague
I'm trippin'
J'hallucine
Don't play
Joue pas
This shit'll get real
Ça peut devenir sérieux
Take it how you want
Prends-le comme tu veux
I will not stop
J'arrêterai pas
I don't know how it feel
Je sais pas ce que ça fait
That feeling
Ce sentiment
Of doing anything outside my craft
De faire quelque chose en dehors de mon art
I think I might chill
Je crois que je vais me détendre
First thing, gotta pay them bills
Première chose, faut payer les factures
We all wicked
On est tous mauvais
Try to be righteous
Essayer d'être juste
Paying attention
Faire attention
Niggas Divisive
Les mecs qui divisent
She want attention
Elle veut de l'attention
Until she don't know she want after that
Jusqu'à ce qu'elle ne sache plus ce qu'elle veut après ça
Shorty so indecisive
Petite chose indécise
End of the year
Fin de l'année
End of the world
Fin du monde
End of the people
La fin des gens
That think it's a game
Qui pensent que c'est un jeu
End of the song
Fin de la chanson
She run that shit back
Elle la remet au début
When we all in the whip
Quand on est tous dans la voiture
Shorty got taste
La petite a du goût
Like what I see
J'aime ce que je vois
Got a good head on her shoulders
Elle a la tête sur les épaules
And she be staying in shape
Et elle garde la ligne
She could fall off
Elle pourrait tout perdre
And still shit on bitches
Et marcher encore sur ces salopes
Regardless
Peu importe
You wishing that she was yo date
Tu voudrais qu'elle soit ton rencard
Mike Jones
Mike Jones
Back then, they ain't want me
Avant, elles ne voulaient pas de moi
Now I'm hot, hoes all on me
Maintenant je suis hot, elles sont toutes sur moi
Young David Ruffin
Jeune David Ruffin
Hoes falling on me
Les meufs me tombent dessus
Hoes calling on me
Les meufs m'appellent
Niggas mad at me
Les mecs sont énervés contre moi
Been sonning niggas
J'ai toujours baisé les mecs
I'm granddaddy
Je suis grand-père
Great grandmama going blind
Grand-mère est en train de devenir aveugle
On the grind
Sur le grind
Just to see the fam happy
Juste pour voir la famille heureuse
Ridin round
Je roule
On a mission
En mission
Riding round
Je roule
Still whippin
Toujours en train de rouler
9-5, work it out
9-5, je gère
Put in muscle
Je me donne à fond
Cause I'm built different
Parce que je suis bâtie différemment
Ridin' round the town still WHIPPIN'
Je roule en ville, toujours en train de rouler
WHIPPIN', WHIPPIN', WHIPPIN'
Rouler, rouler, rouler
Feel like Slim Thug still Tippin'
J'me sens comme Slim Thug, toujours en train de lâcher des billets
Still Tippin'
Toujours en train de lâcher des billets
With yo main squeeze, lil lemon
Avec ta meuf, petite chérie
He don't get it
Il pige pas
Kickin'- all that weak shit
Il fait des trucs de mauviettes
We ain't with it, We ain't with it
On est pas d'accord, on est pas d'accord
Ridin' round the town still WHIPPIN'
Je roule en ville, toujours en train de rouler
WHIPPIN', WHIP-WHIPPIN'
Rouler, rouler, rouler
Feel like Slim Thug still Tippin'
J'me sens comme Slim Thug, toujours en train de lâcher des billets
Still Tippin'
Toujours en train de lâcher des billets
With yo main squeeze, lil lemon
Avec ta meuf, petite chérie
He don't get it
Il pige pas
Kickin'- all that weak shit
Il fait des trucs de mauviettes
We ain't with it, We ain't with it
On est pas d'accord, on est pas d'accord
System up loud
Système à fond
In the car, Keep it ringin'
Dans la voiture, que ça sonne
System up loud, in the car
Système à fond, dans la voiture
In the car
Dans la voiture
Alright, NO!
D'accord, NON!
Round the town, still WHIPPIN'
En ville, toujours en train de rouler
WHIPPIN', WHIPPIN', WHIPPIN'
Rouler, rouler, rouler
Feel like Slim Thug
J'me sens comme Slim Thug
Still Tippin', Still Tippin'
Toujours en train de lâcher des billets, Toujours en train de lâcher des billets'
HIT, HIT!
FRAPPE, FRAPPE!
HIT, HIT!
FRAPPE, FRAPPE!
Look at my kicks
Regarde mes baskets
Step on yo neck
Je marche sur ta nuque
Look at my wrist
Regarde ma montre
Get out my way
Dégage de mon chemin
Look at my clique
Regarde ma team
Ass on damnnnn
Des bombes atomiques
Look at my bitch
Regarde ma meuf
Look at my - Aye
Regarde mon - Aye
Look in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
See no hoe
Tu vois pas de salope
Who you despise?
Qui tu méprises?
Niggas be mad
Les mecs sont énervés
I got em fried
Je les ai grillés
Been on the road
J'ai été sur la route
I'm with the guys
Je suis avec les gars
Get check, ready now
Fais-toi vérifier, prépare-toi maintenant
Fit check
Check la tenue
Fit check
Check la tenue
Bandanna on like dipset
Bandana comme Dipset
Weight on me
J'ai du poids sur moi
Nigga need that bench press
Ce mec a besoin de faire de la muscu
She OD off the P, bitch been wet
Elle a fait une OD à la C, cette salope est trempée
Broadie in the backseat, bussdown
Mon pote à l'arrière, il brille
Bussin' out the window
On tire par la fenêtre
Who want smoke, I'm with that
Qui veut de la fumée, je suis
And I'm Whippin'
Et je roule
LME in your mentions
LME dans tes mentions
Hoe, PAY ATTENTION
Salope, FAIS ATTENTION





Writer(s): Diamond Garner


Attention! Feel free to leave feedback.