K. Roosevelt - The Scene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K. Roosevelt - The Scene




The Scene
La Scène
Never planned to stay too long
Je n'avais jamais prévu de rester longtemps
But you kept saying you hate to lay it low
Mais tu continuais à dire que tu détestais le laisser tomber
Signs don't lie, this girl knows how [?] she walks
Les signes ne mentent pas, cette fille sait comment elle marche [? ]
Can't deny we vibin', still shit ain't linin' up
Je ne peux pas nier que nous vibrions, mais les choses ne s'alignent toujours pas
We can't wait for long
On ne peut pas attendre longtemps
No, no
Non, non
Sweet thing layin' on my left side
Mon amour, allongée sur mon côté gauche
And I try playin' low key
Et j'essaie de jouer la carte de la discrétion
And I bought apartment on the west side
J'ai acheté un appartement sur le côté ouest
Come in here and touchin' [?]
Entre ici et touche [? ]
All the good girl on the good guy
Toutes les bonnes filles sur les bons garçons
They be tryin' to get to know me
Elles essaient de me connaître
Sweet thing layin' on my left side
Mon amour, allongée sur mon côté gauche
Come in here and touchin' [?]
Entre ici et touche [? ]
I can't understand what you want out of me
Je ne comprends pas ce que tu veux de moi
She don't want a man, she just wants what she sees
Elle ne veut pas d'un homme, elle veut juste ce qu'elle voit
Sweet young thing [?] for me
Mon amour, mon petit ange [? ] pour moi
Sweet young things [?] love with the scene
Mes petits anges [? ] vivent leur amour avec la scène
I can't understand what you want out of me
Je ne comprends pas ce que tu veux de moi
She don't want a man, she just wants what she sees
Elle ne veut pas d'un homme, elle veut juste ce qu'elle voit
Sweet young thing [?] for me
Mon amour, mon petit ange [? ] pour moi
Sweet young things [?] love with the scene
Mes petits anges [? ] vivent leur amour avec la scène
We lay up, then you run off
On s'allonge, puis tu t'enfuis
The way that we movin' [?]
La façon dont on bouge [? ]
[?], we're bound to fall over, broken
[? ], on est destinés à tomber, brisés
Hard to tell no lie this close, but it's not [?]
Difficile de dire non à un mensonge aussi proche, mais ce n'est pas [? ]
But, damn, it feels good
Mais, bon sang, ça fait du bien
I can't understand what you want out of me
Je ne comprends pas ce que tu veux de moi
She don't want a man, she just wants what she sees
Elle ne veut pas d'un homme, elle veut juste ce qu'elle voit
Sweet young thing [?] for me
Mon amour, mon petit ange [? ] pour moi
Sweet young things [?] love with the scene
Mes petits anges [? ] vivent leur amour avec la scène
I can't understand what you want out of me
Je ne comprends pas ce que tu veux de moi
She don't want a man, she just wants what she sees
Elle ne veut pas d'un homme, elle veut juste ce qu'elle voit
Sweet young thing [?] for me
Mon amour, mon petit ange [? ] pour moi
Sweet young things [?] love with the scene
Mes petits anges [? ] vivent leur amour avec la scène
I can't understand what you want out of me
Je ne comprends pas ce que tu veux de moi
She don't want a man, she just wants what she sees
Elle ne veut pas d'un homme, elle veut juste ce qu'elle voit
Sweet young thing [?] for me
Mon amour, mon petit ange [? ] pour moi
Sweet young things [?] love with the scene
Mes petits anges [? ] vivent leur amour avec la scène
I can't understand what you want out of me
Je ne comprends pas ce que tu veux de moi
She don't want a man, she just wants what she sees
Elle ne veut pas d'un homme, elle veut juste ce qu'elle voit
Sweet young thing [?] for me
Mon amour, mon petit ange [? ] pour moi





Writer(s): Kevin Roosevelt Ii Moore


Attention! Feel free to leave feedback.