Lyrics and translation K. S. Chithra - Pudamuri Kalyanam (From ''Chilambu'')

ആ... ഹാ... ആ... ഹാ...
ആ... ഹാ... ആ... ആ...
പുടമുറി കല്യാണം
ദേവി
എനിക്കിന്നു മാംഗല്യം
പുടമുറി കല്യാണം
ദേവി
എനിക്കിന്നു മാംഗല്യം
ആതിര രാവിൽ താലിയുമായ്
കുരവയിടാൻ
കൂട്ടു കൂടി കുമ്മിയടിക്കാൻ
കൂടെ വരില്ലേ
ദേവി...
പുടമുറി കല്യാണം
ദേവി
എനിക്കിന്നു മാംഗല്യം
കാതിൽ പൂത്തോടയുമായ്
കാലിൽ
പൊൻ ചിലമ്പണിഞ്ഞ്
കാതിൽ പൂത്തോടയുമായ്
കാലിൽ
പൊൻ ചിലമ്പണിഞ്ഞ്
താരിളം കാറ്റിൽ
ചന്ദനം ചാർത്തി
കാതരയായി
കള മൊഴി പാടി
തരള മിഴിയിൽ
മദനനാടി
അരയിൽ കിങ്ങിണി
നൃത്തമാടി
അലരിൻ മലരതേറ്റു പാടി.
പാടി. പാടി. പാടി. പാടി.
പുടമുറി കല്യാണം
ദേവി
എനിക്കിന്നു മാംഗല്യം
ഗന്ധർവ്വ കിന്നരി
കേട്ടെൻ മനസ്സിന്റെ
അലങ്കാര ചർത്തുകൾ ഉലഞ്ഞു
ഗന്ധർവ്വ കിന്നരി
കേട്ടെൻ മനസ്സിന്റെ
അലങ്കാര ചർത്തുകൾ ഉലഞ്ഞു
അഗ്നിയിൽ ഞാനൊരു
വിഗ്രഹമായി
അഗ്നി
അവനെന്നെ തീർത്ഥമാടി
മദന ലളിത മപരിമേയ
രണരണകര രുധിര ഭാവം
ദുന്ദുഭീതൻ താള. മേളം.
മേളം. മേളം. മേളം. മേളം.
പുടമുറി കല്യാണം
ദേവി
എനിക്കിന്നു മാംഗല്യം
ആതിര രാവിൽ താലിയുമായ്
കുരവയിടാൻ
കൂട്ടു കൂടി കുമ്മിയടിക്കാൻ
കൂടെ വരില്ലേ
ദേവി...
പുടമുറി കല്യാണം
ദേവി
എനിക്കിന്നു മാംഗല്യം

А... Ха ... А... Ха...
А ... Ха ... А... А...
Свадебная вечеринка
Деви
Меня, как медальон.
Свадебная вечеринка
Деви
Меня, как медальон.
Вечер в Таиланде.
Черный Кот
Кооператив
Пойдем со мной.
Деви...
Свадебная вечеринка
Деви
Меня, как медальон.
Каатхил поттамайаай
Колено
Золотой чиламбанти
Каатхил поттамайаай
Колено
Золотой чиламбанти
На ветру.
Чанданам чарати
Каатхарайи
Калам Патту паади
Тарала Мижиил
Маданади
Кинни
Танцовщица
Спой для Аарона Хилла.
Песнопение, песнопение, песнопение, песнопение.
Свадебная вечеринка
Деви
Меня, как медальон.
Гандхарва Киннари
Конден манассинте
Желтые хвосты
Гандхарва Киннари
Конден манассинте
Желтые хвосты
Я-огонь.
Геродот
Огнем
Он прикончил меня.
Мадана Лалита мапаримайя
Темная сторона
Это печально.вершина.
Вершина, вершина, вершина, вершина.
Свадебная вечеринка
Деви
Меня, как медальон.
Вечер в Таиланде.
Черный Кот
Кооператив
Пойдем со мной.
Деви...
Свадебная вечеринка
Деви
Меня, как медальон.