Lyrics and translation K. S. Chithra feat. Hariharan - Mudhan Mudhalil

Mudhan Mudhalil

mudhan muthalil paarthen kaadhal vanthathey
ennai maranthu enthan nizhal pooguthey
ennil indru naanae illai
kadhal pola yethum illai
ennil indru naanae illai
kadhal pola yethum illai
yengae enthan idhayam anbae vanthu sernthatha
mudhan muthalil paarthen kaadhal vanthathey
nandhavan itho ingethaan
naan enthan jeevanai naerinil paarthen
nallavalae anbae unnaalthan
naalaigal meethoru nambikai kondaen
nodikoru tharam unnai ninaikka vaithaai
adikadi yen udal silirka vaithai
nodikoru tharam unnai ninaikka vaithaai
adikadi yen udal silirka vaithai
muthal paarvai nenjil endrum uyir vaazhumae
uyir vaazhumae
mudhan muthalil paarthen kaadhal vanthathey
yezhu swaram ettaai aagatho
naan konda kadhalin aazhathai paada
thegam engum kangal thoanraatho
nee yennai paarkayil naanathai mooda
iruthayam muraipadi thudikavilai
itharku mun enakithu nigazhthathilai
iruthayam muraipadi thudikavilai
itharku mun enakithu nigazhthathila
naan kanda maatram ellam nee thanthathu
nee thanthathu
mudhan muthalil paarthen kaadhal vanthathey
ennai maranthu enthan nizhal pooguthey
ennil indru naanae illai
kadhal pola yethum illai
ennil indru naanae illai
kadhal pola yethum illai
yengae enthan idhayam anbae vanthu sernthatha
mudhan muthalil paarthen kaadhal vanthathey
ennai maranthu enthan nizhal pooguthey

Первая встреча

Когда я впервые тебя увидел, пришла любовь,
Я забыл себя, моя тень уходит.
Сегодня во мне нет меня самого,
Нет ничего подобного любви.
Сегодня во мне нет меня самого,
Нет ничего подобного любви.
Где мое сердце, любимая, нашло тебя?
Когда я впервые тебя увидел, пришла любовь,
Этот рай здесь,
Я увидел свою жизнь в твоих глазах.
Моя дорогая, если ты есть,
Я обрел веру в будущее.
Ты заставляешь меня думать о тебе снова и снова,
Ты заставляешь мое тело трепетать.
Ты заставляешь меня думать о тебе снова и снова,
Ты заставляешь мое тело трепетать.
Первый взгляд навсегда останется в моем сердце,
Останется в моем сердце.
Когда я впервые тебя увидел, пришла любовь,
Семь нот звучат,
Чтобы спеть глубину моей любви.
Мои глаза блуждают повсюду,
Чтобы увидеть тебя, когда ты смотришь на меня.
Мое сердце бьется учащенно,
Такого со мной раньше не случалось.
Мое сердце бьется учащенно,
Такого со мной раньше не случалось.
Все, что я вижу – это ты,
Это ты.
Когда я впервые тебя увидел, пришла любовь,
Я забыл себя, моя тень уходит.
Сегодня во мне нет меня самого,
Нет ничего подобного любви.
Сегодня во мне нет меня самого,
Нет ничего подобного любви.
Где мое сердце, любимая, нашло тебя?
Когда я впервые тебя увидел, пришла любовь,
Я забыл себя, моя тень уходит.