Lyrics and translation K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Bombay City
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
M:
Bombay
City
sukkaa
rotti
viththaa
paaru
sevaththa
kutti
M:
Bombay
City,
un
pain
sec,
regarde
ce
petit
cœur
qui
bat
Oi
red
Light
ingey
vandhaa
dhuttu
Nightu
sollum
kutti
Oh,
ce
feu
rouge,
voici
l'argent
que
la
nuit
me
dit,
petit
cœur
Bombay
City
sukkaa
rotti
viththaa
paaru
sevaththa
kutti
Bombay
City,
un
pain
sec,
regarde
ce
petit
cœur
qui
bat
Oi
red
Light
ingey
vandhaa
dhuttu
Nightu
sollum
kutti
Oh,
ce
feu
rouge,
voici
l'argent
que
la
nuit
me
dit,
petit
cœur
Paarthaaley
kaaichal
varumey
thannaaley
paaichal
varumey
Si
tu
regardes,
la
fièvre
viendra,
elle
me
donnera
la
fièvre
F:
Vaaraai
nee
vaaraai
vaaraai
nee
vaaraai
F:
Viens,
viens,
viens,
viens
M:
Aadi
maasa
raaththiriyil
saamakkOzhi
koovayiley
M:
En
cette
nuit
d'août,
les
poulets
crient
F:
Bombay
City
eai
(Bombay)
F:
Bombay
City,
oh
(Bombay)
F:
TheakO...
aa...
sOli
key
peechey
theakO
F:
Viens...
Oh...
Viens
près
de
moi,
dis-moi
à
l'oreille
M:
NaachchO...
merey
boojaabedi
naachO...
M:
Danse...
Tu
n'es
qu'une
folle,
danse...
F:
Aalambuzhai
ammukkutti
aasaippattaa
mammutti
settaa
nee
thaan
F:
Tu
es
celui
qui
a
enfoncé
le
poing
dans
ma
poitrine
et
m'a
fait
désirer,
tu
es
cet
éléphant,
je
te
le
dis
Kitta
varanum
aadummammey
annakkili
ambalaththil
kadhakali
Tu
dois
venir,
la
joie
est
là,
le
moineau
à
la
gorge,
c'est
une
histoire
d'amour
Jaalraa
thatti
naan
thaan
tharanum
kandaangi
seala
katti
Je
te
le
dis,
c'est
moi
qui
dois
sauver
le
monde,
mon
cœur
est
lié,
ne
l'oublie
pas
Kai
anaikkum
naattukkattai
Tu
es
le
maître
de
chaque
main
M:
Kaangeyam
kaalaikkitta
kachchidhamaa
maattikkitta
(Bombay)
M:
J'ai
complètement
changé
avec
le
temps
de
Kaangeyam
(Bombay)
F:
Paaru
palaana
aala
paaru
F:
Regarde
ces
gens,
regarde
M:
Paarththaa
bOdhai
earudhadi
aaththaa
M:
Quand
tu
regardes,
la
connaissance
se
déchaîne
F:
Keralaththu
mundu
katti
kaaththirukkum
pen
kutti
F:
Une
jeune
fille
de
Kerala
attend,
attachée
Kottaaraththu
vatta
nilaa
thaan
Odakkarai
eariyila
La
lune
est
là
dans
la
cour,
c'est
le
début
du
crépuscule
Odam
vittu
paarkkanum
thottaa
enna
thuttaa
tharanum
Je
dois
regarder
avec
mes
propres
yeux,
ce
que
je
dois
faire,
ce
que
je
dois
donner
Rooppu
theraa
masthaanaa
vidamaatten
OdippOnaa
L'apparence
est
la
plus
grande
richesse,
ne
me
laisse
pas
partir,
tu
vas
courir
Thiltheraa
thevaanaa
joogi
saalvaa
nee
thaanaa
eai...
(Bombay
Tu
es
le
yogi
qui
me
donne
tout
ce
que
je
veux,
oui...
(Bombay
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Deva, Vaali
Album
Deva
date of release
02-12-1994
Attention! Feel free to leave feedback.