Lyrics and translation K. S. Chithra feat. S. Sowmya & Unni Menon - Ninna Len

Ninna Len

Ninna leni vinthale chupene
Kanti paapale
Momulanni chinthaga chudani
Vendi navvule
Nee kannulne chusthu
Kaalale dhatela
Chiru navve naadhayyenaa
Ninna leni vinthale chupene
Kanti paapale
Neelo aa gusa gusale preme vallinchena
Paluke alise pedhave sedha theerela
Irakam niliche panule cheddam chethallo
Ri ni ri ga ri brathukuna o
Ri ma ni pa ga ri paramardhame
Manasa korikatheere ri ga ma pa da ni sa
Manishiga nilapadha
Ninna leni vinthale chupene
Kanti papale
Momulanni chinthaga chudani
Vendi navvule
Neetho ee payanaale rooju konasagena
Malupe thirige perige bahu dhorale
Manane nilipe kadaku gamyam yedaina
Aa
Da ni da ma ga ri ninu vidani
Ri pa ma ni pa ga ri chiru sambaram
Manasa neetho nidai sa ri ga ma pa da ni sa
Kadilithe chaladha
Ninna leni vinthale chupene
Kanti papale
Momulanni chinthaga chudani
Vendi navvule
Nee kannulne chusthu
Kaalale dhatela
Nee navve chiru navve naadhayyenaa

Без тебя

Без тебя вопросы кажутся тупыми,
Лишь пустые слова.
Молчание кажется маленькой иглой,
Не нужная улыбка.
Глядя в твои глаза,
Время замирает.
Твоя легкая улыбка — словно мелодия.
Без тебя вопросы кажутся тупыми,
Лишь пустые слова.
В этом шепоте слышится любовь,
Словно бабочка, порхающая на реснице, утоляет жажду.
Давайте нарисуем картины на песке,
Ри ни ри га ри, давай споём вместе.
Ри ма ни па га ри, высшая истина.
Не разбивай мое сердце, ри га ма па да ни са.
Оставайся человеком.
Без тебя вопросы кажутся тупыми,
Лишь пустые слова.
Молчание кажется маленькой иглой,
Не нужная улыбка.
С тобой это путешествие длится вечно,
Дождь идет, кругом много цветов.
Даже если весь мир встанет на дыбы,
А
Да ни да ма га ри, не покину тебя,
Ри па ма ни па га ри, легкий ветерок.
Мое сердце с тобой, са ри га ма па да ни са.
Если ты уйдешь, мне будет тяжело.
Без тебя вопросы кажутся тупыми,
Лишь пустые слова.
Молчание кажется маленькой иглой,
Не нужная улыбка.
Глядя в твои глаза,
Время замирает.
Твоя улыбка - словно мелодия.