Lyrics and translation K. S. Chithra - Ee Vaanam

Ee Vaanam

Ee Kshanam oke oka korika...
Nee swaram vinaalani teeyagaaa...
Targani dooramulo...
Teliyani daarulalo...
Ekkadunnavu antondi aasaga
Ee Kshanam oke oka korika...
Nee swaram vinaalani teeyagaaa...
Enni Vela nimishaalo lekkapettukontondi
Entha sepu gadapaalo cheppavemi antondi
Ninnaleka vellamanna sangathi gunde leni gunde idi
Aaaa... AAA... aaa...
Malli ninnu chusedaaka naalo nannu undaneeka aaratamga kottukunnadi
Ee Kshanam oke oka korika...
Nee swaram vinaalani teeyagaaa...
Reppa veyanantondi entha pichi mansu idi
Repu nuvvu ragaane kasth nacha cheppu Mari
Ninna monna cheppukunna oosule malli malli thalachukoni
Aaa... aaa.aaaaaaa ...
Inka enno unnayantu ippude cheppalantu niddaronu antondi...
Ee Kshanam oke oka korika...
Nee swaram vinaalani teeyagaaa...
Taragani dooramulo... Oooo.oooo
Teliyani daarulalao... oooo... oooo
Ekkadunnavu antondi aashaga...

Ce ciel

En ce moment, un seul désir...
J'ai tant envie d'entendre ta voix...
À travers les distances...
Dans les chemins inconnus...
Je me demande où tu es avec tant d'espoir...
En ce moment, un seul désir...
J'ai tant envie d'entendre ta voix...
Combien de minutes ont passé, je ne les compte plus...
Combien de temps s'est écoulé, je ne peux le dire...
Mon cœur, sans toi, ne sait pas vivre sans toi...
Aaaa... AAA... aaa...
Depuis que je t'ai vu à nouveau, mon cœur bat avec tant d'excitation et ne sait plus où aller...
En ce moment, un seul désir...
J'ai tant envie d'entendre ta voix...
Mon cœur est impatient, il veut que le matin arrive vite...
Dis-moi, tu viendras demain, je t'en prie, mon amour...
Les paroles que nous nous sommes dites avant-hier, je les reviens sans cesse dans ma tête...
Aaa... aaa.aaaaaaa ...
Il y a tant d'autres choses que je voudrais te dire, mais je les garde pour plus tard...
En ce moment, un seul désir...
J'ai tant envie d'entendre ta voix...
À travers les distances... Oooo.oooo
Dans les chemins inconnus... oooo... oooo
Je me demande où tu es avec tant d'espoir...