Lyrics and translation K. S. Chithra - Ilaveyil Viralukalal

Ilaveyil Viralukalal

Ilaveyil viralukalaal ilakalil malarukalil
Chaayam thookunnu
Ilaveyil viralukalaal ilakalil malarukalil
Chaayam thookunnu
Nizhalukal ezhuthee sandhyakal
Pala niramonnaay raavukal
Pelavamoru peelithumpaay maari njanum
Ilaveyil viralukalaal ilakalil malarukalil
Chaayam thookunnu
Paarunnu kilikalithororo
Chaayangal kudayumpolengo
Maayunnu muzhuvanumaakaathe
Theerathil thirayude kolangal
Chaalippoo maravikal ormakalee
Nenjin thalikayil oru puthu raagam
Theerkkum pole
Chaalippuu maravikal ormmakalee
Nenjin thalikayil oru puthu raagam
Theerkkum pole
Ilaveyil viralukalaal ilakalil malarukalil
Chaayam thookunnu
Bhaavangal varayukayaanallo
Ee mannil rithuviralaal aaro
Maarikkaar mukililumethetho
Roopangal theliyukayaanallo
Porunnu oru pidi niravumaay
Raavinte padavukal kayarum megham
Doore vaanil
Porunnu oru pidi niravumaay
Raavinte padavukal kayarum megham
Doore vaanil
Ilaveyil viralukalaal ilakalil malarukalil
Chaayam thookunnu
Ilaveyil viralukalaal ilakalil malarukalil
Chaayam thookunnu
Nizhalukal ezhuthee sandhyakal
Pala niramonnaay raavukal
Pelavamoru peelithumpaay maari njanum

Прикосновения летнего бриза

Пальцами летнего бриза, по листьям, по цветам,
Пробегает тень.
Пальцами летнего бриза, по листьям, по цветам,
Пробегает тень.
Тени рисуют вечера,
Многоцветные ночи.
Словно бабочка порхающая, меняюсь и я,
Пальцами летнего бриза, по листьям, по цветам,
Пробегает тень.
Смотрю, как играют птички,
Когда тени сливаются,
Всё исчезает бесследно,
Узоры ряби на поверхности воды.
Цветочная пыльца, воспоминания,
В глубине моего сердца новая мелодия,
Звучит, словно,
Цветочная пыльца, воспоминания,
В глубине моего сердца новая мелодия,
Звучит, словно,
Пальцами летнего бриза, по листьям, по цветам,
Пробегает тень.
Чувства переполняют,
На этой земле, пальцами времени, кто-то,
Рисует на моём лице улыбку,
Образы становятся ясными.
Разливается тихая нежность,
Шаги ночи, облака, цепляющиеся за,
Дальнее небо.
Разливается тихая нежность,
Шаги ночи, облака, цепляющиеся за,
Дальнее небо.
Пальцами летнего бриза, по листьям, по цветам,
Пробегает тень.
Пальцами летнего бриза, по листьям, по цветам,
Пробегает тень.
Тени рисуют вечера,
Многоцветные ночи.
Словно бабочка порхающая, меняюсь и я.