Lyrics and translation K. S. Chithra - Ithratholam Yahova

Ithratholam Yahova

Ithratholam yehova sahaychu
Ithratholam daiva′menne nadathi
Onnumillaikayil ninnenne uyarthi
Ithratholam yehova sahaychu

1 Hagarine'pole njan karanjappol
Yakobine pole njan′alanjappol
Marubhoomi'yileniku jeevajelam thannenne
Ithratholam yehova sahaychu

2 Ekanai nindiyanai paradesiyai
Nadum veedum vittu njanalanjappol
Swonda'veettil cherthu kollam′ennuracha nathane
Ithratholam yehova sahaychu

3 Kannuneerum dukhavum nirasayum
Purnnamai maridum dinam varum
Annu padum duthar′madhye arthu padum sudharum
Ithratholam yehova sahaychu

Ithratholam Yahova

Jehova m'a aidé dans toutes mes épreuves
Dieu m'a guidé dans tous mes chemins
Il m'a élevé lorsque je n'avais rien
Jehova m'a aidé dans toutes mes épreuves

Comme Agar, j'ai été abandonnée
Comme Jacob, j'ai été effrayée
Il m'a donné la vie dans le désert
Jehova m'a aidé dans toutes mes épreuves

J'étais seule, une étrangère
J'avais peur de la nuit et de la maison
Il m'a ramenée dans ma propre maison
Jehova m'a aidé dans toutes mes épreuves

Les larmes, la tristesse, la pauvreté
Tout cela disparaîtra un jour
Alors, je chanterai avec les anges et danserai avec les saints
Jehova m'a aidé dans toutes mes épreuves