K. S. Chithra - Kanakkannil - From "Police" - translation of the lyrics into English

K. S. Chithra - Kanakkannil - From "Police"

Lyrics and translation K. S. Chithra - Kanakkannil - From "Police"




Kanakkannil - From "Police"
Kanakkannil - From "Police"
Kaana kannil kaanum nizhalaayi
Like a shadow in my loving eyes
Ennum enchaare nee
You are always close to me
Ariyaa kanavil marayaathe
In my sweet dreams, never fading
Ennaalum nee maathramaayi
You are always the only one
Konchum nenchil uyaraay
My heart beats a little faster
Nee arikil ennum koottaayi
When I am always near you
En omal kiliye nee
My sweet little parrot, you are
Azhakin azhake
The beauty of all beauties
Mazhameghapraavu pole
Like a rain cloud
Maayathoru pournami pole
Like a magical full moon
Manadhaaril virunnu vannu
You came and settled in my heart
Kaana kannil kaanum nizhalaayi
Like a shadow in my loving eyes
Ennum enchaare nee
You are always close to me
Ariyaa kanavil marayaathe
In my sweet dreams, never fading
Ennaalum nee maathramaayi
You are always the only one
Konchum nenchil uyaraay
My heart beats a little faster
Nee arikil ennum koottaayi
When I am always near you
Ooh... ohh
Ooh... ohh
Mozhikal thediya mounam padukayayi
Silence seeks words
Mizhiyilayiram moham theliyukayayi
A thousand eyes reveal your face
Ini ninakki poymukham veruthe
Now I can't turn away from you
Ini enikko nin manam thunayayi
Now your heart beats for me
Ennum ennenum nee ennil vasantham
Always and forever, you are my spring
Kanavil en ninavil ne
In my dreams, in your thoughts
Mathram en sakhiye
Only you, my beloved
Konchum nenchil uyaraay
My heart beats a little faster
Nee arikil ennum koottaayi
When I am always near you
En omal kiliye nee
My sweet little parrot, you are
Azhakin azhake
The beauty of all beauties
Varakal thediya varnnam vidarukayayi
Colors seek the lost seasons
Mazhayayi pozhiyum sneham ozhukukayayi
Love, like rain, pours down
Ini ninakken jeevanil niraye
Now you are my whole life
Kaniyorukkam ponkina pookkal
Flowers blooming in the morning dew
Mizhiyil nira mizhiyil
Tears in my eyes, in my eyes
Njan viriyum mazhavillayi
I bloom in the rain
Unarum poonkattayi njan
I am the blossoming flower
Punarnidam ninne
I embrace you again
Konchum nenchil uyaraay
My heart beats a little faster
Nee arikil ennum koottaayi
When I am always near you
En omal kiliye nee
My sweet little parrot, you are
Azhakin azhake
The beauty of all beauties
Mazhameghapraavu pole
Like a rain cloud
Maayathoru pournami pole
Like a magical full moon
Manadhaaril virunnu vannu
You came and settled in my heart
Kaana kannil kaanum nizhalaayi
Like a shadow in my loving eyes
Ennum enchaare nee
You are always close to me
Oh... ariyaa kanavil marayaathe
Oh... In my sweet dreams, never fading
Ennaalum nee maathramaayi
You are always the only one
Konchum nenchil uyaraay
My heart beats a little faster
Nee arikil ennum koottaayi
When I am always near you
En omal kiliye nee
My sweet little parrot, you are
Azhakin azhake
The beauty of all beauties
Mazhameghapraavu pole
Like a rain cloud
Maayathoru pournami pole
Like a magical full moon
Manadhaaril virunnu vannu
You came and settled in my heart




K. S. Chithra - Hits of Ousepachan, Vol. 1
Album
Hits of Ousepachan, Vol. 1
date of release
29-10-2018

1 Kanakkannil - From "Police"
2 Manju Mazha - From "Aagathan"
3 Thottuvilichaalo - From "Swapnangal Kondu Thulabharam"
4 Kinginipoove - From "Swapnam Kondu Thulabaram"
5 Malayalam Shruthi - From "Gold Coins"
6 Njan Kanavil - From "Aagathan"
7 Viralthumbum - From "Oru Kuprasidha Payyan"
Attention! Feel free to leave feedback.