Lyrics and translation K. S. Chithra - Kanakkannil - From "Police"

Kanakkannil - From "Police"

Kaana kannil kaanum nizhalaayi
Ennum enchaare nee
Ariyaa kanavil marayaathe
Ennaalum nee maathramaayi

Konchum nenchil uyaraay
Nee arikil ennum koottaayi
En omal kiliye nee
Azhakin azhake

Mazhameghapraavu pole
Maayathoru pournami pole
Manadhaaril virunnu vannu
Kaana kannil kaanum nizhalaayi
Ennum enchaare nee
Ariyaa kanavil marayaathe
Ennaalum nee maathramaayi

Konchum nenchil uyaraay
Nee arikil ennum koottaayi
Ooh... ohh

Mozhikal thediya mounam padukayayi
Mizhiyilayiram moham theliyukayayi
Ini ninakki poymukham veruthe
Ini enikko nin manam thunayayi

Ennum ennenum nee ennil vasantham
Kanavil en ninavil ne
Mathram en sakhiye
Konchum nenchil uyaraay
Nee arikil ennum koottaayi
En omal kiliye nee
Azhakin azhake

Varakal thediya varnnam vidarukayayi
Mazhayayi pozhiyum sneham ozhukukayayi
Ini ninakken jeevanil niraye
Kaniyorukkam ponkina pookkal

Mizhiyil nira mizhiyil
Njan viriyum mazhavillayi
Unarum poonkattayi njan
Punarnidam ninne
Konchum nenchil uyaraay
Nee arikil ennum koottaayi
En omal kiliye nee
Azhakin azhake

Mazhameghapraavu pole
Maayathoru pournami pole
Manadhaaril virunnu vannu
Kaana kannil kaanum nizhalaayi
Ennum enchaare nee
Oh... ariyaa kanavil marayaathe
Ennaalum nee maathramaayi

Konchum nenchil uyaraay
Nee arikil ennum koottaayi
En omal kiliye nee
Azhakin azhake
Mazhameghapraavu pole
Maayathoru pournami pole
Manadhaaril virunnu vannu

Канакканил - Из фильма "Полиция"

Как тень в моих глазах,
Ты всегда со мной.
В сладких снах, незабываемый,
Только ты, всегда ты.

Мое сердце бьется чаще,
Когда ты рядом со мной.
Мой милый попугайчик,
Красота из красот.

Словно радуга после дождя,
Как волшебная полная луна,
Ты поселился в моем сердце,
Как тень в моих глазах,
Ты всегда со мной.
В сладких снах, незабываемый,
Только ты, всегда ты.

Мое сердце бьется чаще,
Когда ты рядом со мной.
Ох... ох

Молчание, ищущее слова, утихло,
Тысяча лиц открылись в глазах,
Теперь я не могу отвернуться от тебя,
Теперь твое сердце — моя опора.

Всегда и навеки ты моя весна,
В моих снах, в моих мыслях только ты,
Мой единственный друг,
Мое сердце бьется чаще,
Когда ты рядом со мной.
Мой милый попугайчик,
Красота из красот.

Цвет, ищущий слова, раскрывается,
Любовь, как дождь, изливается,
Теперь для тебя в моей жизни полно,
Цветов, распускающихся в утренней росе.

В глазах моих слезы,
Я расцветаю в дожде,
Я — увядший цветок,
Вновь оживающий рядом с тобой.
Мое сердце бьется чаще,
Когда ты рядом со мной.
Мой милый попугайчик,
Красота из красот.

Словно радуга после дождя,
Как волшебная полная луна,
Ты поселился в моем сердце,
Как тень в моих глазах,
Ты всегда со мной.
О... в сладких снах, незабываемый,
Только ты, всегда ты.

Мое сердце бьется чаще,
Когда ты рядом со мной.
Мой милый попугайчик,
Красота из красот.
Словно радуга после дождя,
Как волшебная полная луна,
Ты поселился в моем сердце,