Parthu Parthu - Female Vocals - K. S. Chithra translation in Russian

Parthu Parthu - Female Vocals

Paarthu paarthu kangal poothiruppen
nee varuvaai ena
poothu poothu punnagai serthuvaippen
nee varuvaai ena
thendralaaga nee varuvaayaa jannalaagiren
theerthamaaga nee varuvaayaa megamaagiren
vannamaaga nee varuvaayaa pookkalaagiren
vaarthaiyaaga nee varuvaaya kavidhai aagiren
nee varuvaai ena.
nee varuvaai ena.
paarthu paarthu kangal poothiruppen
nee varuvaai ena
poothu poothu punnagai serthuvaippen
nee varuvaai ena
karaigalil odhungiya kilinjalgal
unakkena thinam thinam segarithen
kumudhamum vigatanum nee padippaayena
vaasaganaagi vitten
kavidhai noolodu kola puthagam unakkaai saemikkiren
kanavil unnodu enna pesalaam thinamum yosikkiren
oru kaagam kaavena karaindhaalum en vaasal paarkiren
nee varuvaai ena.
nee varuvaai ena.
paarthu paarthu kangal poothiruppen
nee varuvaai ena
poothu poothu punnagai serthuvaippen
nee varuvaai ena
ho.
yenakkulla vedhanai nilavukku
therindhidum nilavukkum jodiyillai
ezhuthiya kavidhaigal unai vandhu
serndhida kavidhaikkum kaalgal illai
imaigal ennodu sandai poduthe
yethiril vanthaal enna
thinamum kannodu theebam vaikkiren
velicham thanthaal enna
mani sari paarthu thinam vazhi paarthu
iru vizhigal theigiren
nee varuvaai ena.
nee varuvaai ena.
paarthu paarthu kangal poothiruppen
nee varuvaai ena
poothu poothu punnagai serthuvaippen
nee varuvaai ena
thendralaaga nee varuvaayaa jannalaagiren
theerthamaaga nee varuvaayaa megamaagiren
vannamaaga nee varuvaayaa pookkalaagiren
vaarthaiyaaga nee varuvaaya kavidhai aagiren
nee varuvaai ena.
nee varuvaai ena.
nee varuvaai ena.
nee varuvaai ena.

Партху Партху - Женский вокал

Смотрю, смотрю, глаза расцветают,
ты придёшь, я знаю.
Расцветают, расцветают, улыбки собираются,
ты придёшь, я знаю.
Лёгким ветерком ты придёшь, я - окно,
Ясным небом ты придёшь, я - облако,
Красочным цветом ты придёшь, я - цветок,
Нежными словами ты придёшь, я - стихотворение,
ты придёшь, я знаю.
ты придёшь, я знаю.
Смотрю, смотрю, глаза расцветают,
ты придёшь, я знаю.
Расцветают, расцветают, улыбки собираются,
ты придёшь, я знаю.
Колокольчики, звенящие в моих руках,
Каждый день шепчут о тебе.
Кумудхам и вигатан ты споёшь, я знаю,
Я живу ожиданием.
Книгу стихов с нитью повествования храню для тебя,
Каждый день думаю, о чём поговорить с тобой во сне.
Даже если ворона прокаркает вестью, я жду у порога,
ты придёшь, я знаю.
ты придёшь, я знаю.
Смотрю, смотрю, глаза расцветают,
ты придёшь, я знаю.
Расцветают, расцветают, улыбки собираются,
ты придёшь, я знаю.
О.
Боль во мне луне известна,
Но даже луна не может её разделить.
Написанные стихи хотят достичь тебя,
Но у стихов нет ног.
Образы борются со мной,
Что если они придут напрасно?
Каждый день зажигаю для тебя светильник в глазах,
Что если он принесёт свет?
Смотрю на часы, каждый день высматриваю дорогу,
Мои глаза устали.
ты придёшь, я знаю.
ты придёшь, я знаю.
Смотрю, смотрю, глаза расцветают,
ты придёшь, я знаю.
Расцветают, расцветают, улыбки собираются,
ты придёшь, я знаю.
Лёгким ветерком ты придёшь, я - окно,
Ясным небом ты придёшь, я - облако,
Красочным цветом ты придёшь, я - цветок,
Нежными словами ты придёшь, я - стихотворение,
ты придёшь, я знаю.
ты придёшь, я знаю.
ты придёшь, я знаю.
ты придёшь, я знаю.