Sevanthiye Sevanthiye - Female - K. S. Chithratranslation in German
Sevantiye
...sevantiye
...
Sevantiye
...
Sevantiye
...
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
...
Verströmst
du
Duft
...
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
...
Verströmst
du
Duft
...
Mallige
ginta
balu
anda
ninu
Schöner
als
Jasmin
bist
du
Shrigandhakinta
sougandha
ninu
Duftender
als
Sandelholz
bist
du
Janma
janmada
preetige
...
Für
die
Liebe
von
Geburt
zu
Geburt
...
Nanna
mechhina
hadige...
Für
mein
geliebtes
Lied...
Janma
janmada
preetige
...
Für
die
Liebe
von
Geburt
zu
Geburt
...
Nanna
mechhina
hadige...,,,
Für
mein
geliebtes
Lied...,,,
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
..."
Verströmst
du
Duft
..."
Mallige
mantapava
aa
nanna
Einen
Jasmin-Pavillon
werde
ich
in
meinem
Manasalli
kattisuve...
Herzen
errichten...
Mechhida
nannavana...
aa
Meinen
auserwählten
Geliebten...
ihn
Alli
bachhittu
poojisuve
...
Werde
ich
dort
verstecken
und
verehren
...
Buviya
hasirinante
Wie
das
Grün
der
Erde
Ee...
pada
dadige
iruve
Werde
ich
zu
deinen
Füßen
sein
Maleya
modadante...
aaa
Wie
eine
Regenwolke...
aaa
Suduva
bisila
tadeve
Werde
ich
die
brennende
Sonne
abhalten
Bala
tumba
nabaruve...
hastakke
Dein
Leben
erfüllend
werde
ich
kommen...
Für
deine
Hand
Rekheya
hagiruve...
chenda
chenda
Werde
ich
wie
die
Schicksalslinien
sein...
schön,
schön
Sevantiya...
andakke
kavalu
naniruve
...
Für
Sevantiya's...
Schönheit
werde
ich
Wache
halten
...
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
...ooo
ooo
Verströmst
du
Duft
...ooo
ooo
Ooo
o...
aa
aa
aa
aa...
Ooo
o...
aa
aa
aa
aa...
Kalgejje
nadadali
...e
Im
Klang
deiner
Schritte
...e
Nanna
gundige
gudu
ide.
Hat
mein
Herz
ein
Nest.
Kaibale
saddinali...
e
Im
Klang
deiner
Berührung...
e
Ninna
aaseya
butti
ide
Ist
der
Korb
deiner
Sehnsucht.
Sindoora
bindigeyalli.nee.jeevava
Im
Sindoor-Punkt
hast
du
Leben
Tumbide
alli
Dort
hineingefüllt
Na
nitta
kadigeyalli.
ooo...
Im
Kajal,
den
ich
auftrug.
ooo...
Ninitte
preetiya
balli
Hast
du
die
Ranke
der
Liebe
gepflanzt
Nanna
bannada
manasinali,,
In
meinem
farbenfrohen
Herzen,,
Ninna
chitrava
kettisuve
...
Werde
ich
dein
Bild
schnitzen
...
Yaru
illada
aa
urali
An
jenem
Ort,
wo
niemand
ist
Nane
ninnavalagiruve.
Werde
ich
allein
die
Deine
sein.
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
...
Verströmst
du
Duft
...
Mallige
ginta
balu
anda
ninu
Schöner
als
Jasmin
bist
du
Shrigandhakinta
sougandha
ninu
Duftender
als
Sandelholz
bist
du
Janma
janmada
preetige
...
Für
die
Liebe
von
Geburt
zu
Geburt
...
Nanna
mechhina
hadige.
Für
mein
geliebtes
Lied.
Song
by
varun
smokie
Lied
von
varun
smokie
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
...
Verströmst
du
Duft
...
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
...
Verströmst
du
Duft
...
Mallige
ginta
balu
anda
ninu
Schöner
als
Jasmin
bist
du
Shrigandhakinta
sougandha
ninu
Duftender
als
Sandelholz
bist
du
Janma
janmada
preetige
...
Für
die
Liebe
von
Geburt
zu
Geburt
...
Nanna
mechhina
hadige...
Für
mein
geliebtes
Lied...
Janma
janmada
preetige
...
Für
die
Liebe
von
Geburt
zu
Geburt
...
Nanna
mechhina
hadige...,,,
Für
mein
geliebtes
Lied...,,,
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
..."
Verströmst
du
Duft
..."
Mallige
mantapava
aa
nanna
Einen
Jasmin-Pavillon
werde
ich
in
meinem
Manasalli
kattisuve...
Herzen
errichten...
Mechhida
nannavana...
aa
Meinen
auserwählten
Geliebten...
ihn
Alli
bachhittu
poojisuve
...
Werde
ich
dort
verstecken
und
verehren
...
Buviya
hasirinante
Wie
das
Grün
der
Erde
Ee...
pada
dadige
iruve
Werde
ich
zu
deinen
Füßen
sein
Maleya
modadante...
aaa
Wie
eine
Regenwolke...
aaa
Suduva
bisila
tadeve
Werde
ich
die
brennende
Sonne
abhalten
Bala
tumba
nabaruve...
hastakke
Dein
Leben
erfüllend
werde
ich
kommen...
Für
deine
Hand
Rekheya
hagiruve...
chenda
chenda
Werde
ich
wie
die
Schicksalslinien
sein...
schön,
schön
Sevantiya...
andakke
kavalu
naniruve
...
Für
Sevantiya's...
Schönheit
werde
ich
Wache
halten
...
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
...ooo
ooo
Verströmst
du
Duft
...ooo
ooo
Ooo
o...
aa
aa
aa
aa...
Ooo
o...
aa
aa
aa
aa...
Kalgejje
nadadali
...e
Im
Klang
deiner
Schritte
...e
Nanna
gundige
gudu
ide.
Hat
mein
Herz
ein
Nest.
Kaibale
saddinali...
e
Im
Klang
deiner
Berührung...
e
Ninna
aaseya
butti
ide
Ist
der
Korb
deiner
Sehnsucht.
Sindoora
bindigeyalli.nee.jeevava
Im
Sindoor-Punkt
hast
du
Leben
Tumbide
alli
Dort
hineingefüllt
Na
nitta
kadigeyalli.
ooo...
Im
Kajal,
den
ich
auftrug.
ooo...
Ninitte
preetiya
balli
Hast
du
die
Ranke
der
Liebe
gepflanzt
Nanna
bannada
manasinali,,
In
meinem
farbenfrohen
Herzen,,
Ninna
chitrava
kettisuve
...
Werde
ich
dein
Bild
schnitzen
...
Yaru
illada
aa
urali
An
jenem
Ort,
wo
niemand
ist
Nane
ninnavalagiruve.
Werde
ich
allein
die
Deine
sein.
Sevantiye.
sevantiye
nannase
aleyalli
Sevantiye,
Sevantiye,
in
der
Welle
meiner
Sehnsucht
Gum
antiye
...
Verströmst
du
Duft
...
Mallige
ginta
balu
anda
ninu
Schöner
als
Jasmin
bist
du
Shrigandhakinta
sougandha
ninu
Duftender
als
Sandelholz
bist
du
Janma
janmada
preetige
...
Für
die
Liebe
von
Geburt
zu
Geburt
...
Nanna
mechhina
hadige.
Für
mein
geliebtes
Lied.
Song
by
varun
smokie
Lied
von
varun
smokie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.