Thumbi Nin - K. S. Chithra translation in Russian

Thumbi Nin

Kannam thumbi poramo
Ennodishtam koodaamo
Ninne koodathillello
Innennullil pookkaalam
Kannam thumbi poramo
Ennodishtam koodaamo
Ninne koodathillello
Innennullil pookkaalam
Kaliyaadaamee.
Kilimara thanaloram
Kaliyaadaamee...
Kilimara thanaloram
Kannam thumbi poramo
Ennodishtam koodaamo
Ninne koodathillello
Innennullil pookkaalam

Vellaam kallin chillum koodonnundakaam
Ullin ullil thaalolikkaam ennennum
Enthe poraathu
Vaave vavaachi
Kunnikuru kuthi nulli parachittu
Pinni koruthoru maala theerkaam
Thingal kidaavine tholathedukunna thanga kala maane konda tharam
Kingiri muthalle
Ente chithira kunjalle
Kannam thumbi poramo
Ennodishtam koodaamo
Ninne koodathillello
Innennullil pookkaalam

Thithai thithai nrutham vekkum poonthennal
Mutham vekaan ethunnunde pallakkil
Enthe thullathu
Vaave vavaachi
Thumba kudangalil thummi kalikkunna kunjilam paattinte kootukaari
Minni thilangumen ponnin kinakkalkku ninneyaanomale yere ishtam
Kingiri muthalle
Ente chithira kunjalle
Kannam thumbi poramo
Ennodishtam koodaamo
Ninne koodathillello
Innennullil pookkaalam
Kaliyaadaamee...
Kilimara thanaloram
Kaliyaadaamee...
Kilimara thanaloram
Kannam thumbi poramo
Ennodishtam koodaamo

Золотая стрекоза

Золотая стрекоза, лети ко мне,
Будь со мной, любимый,
Не смогу без тебя,
Пусть в моем сердце расцветают цветы,
Золотая стрекоза, лети ко мне,
Будь со мной, любимый,
Не смогу без тебя,
Пусть в моем сердце расцветают цветы,
Давай поиграем.
Под тенью дерева кили,
Давай поиграем...
Под тенью дерева кили,
Золотая стрекоза, лети ко мне,
Будь со мной, любимый,
Не смогу без тебя,
Пусть в моем сердце расцветают цветы,

Все камни и ракушки соберем,
В моем сердце будем вечно качаться на качелях,
Почему не приходишь?
Милый, приходи скорее,
Поцелуй меня нежно и крепко обними,
Затем сплетем венок из цветов корутора,
Когда взойдет луна, наденем золотые украшения, словно луна на небе,
От Кингири и дальше,
До моего चित्र кунджалле (домика с рисунками),
Золотая стрекоза, лети ко мне,
Будь со мной, любимый,
Не смогу без тебя,
Пусть в моем сердце расцветают цветы,

Желтые цветы танцуют, как пчелы,
Ждут поцелуя на качелях,
Почему медлишь?
Милый, приходи скорее,
Словно пчела, порхающая среди цветов тумбы, я пою для тебя,
Тебе я дарю золотые рыбки, ведь ты мне нравишься больше всех,
От Кингири и дальше,
До моего चित्र кунджалле (домика с рисунками),
Золотая стрекоза, лети ко мне,
Будь со мной, любимый,
Не смогу без тебя,
Пусть в моем сердце расцветают цветы,
Давай поиграем...
Под тенью дерева кили,
Давай поиграем...
Под тенью дерева кили,
Золотая стрекоза, лети ко мне,
Будь со мной, любимый,