K. S. Chithra - Vaar Mazhaville (From "Mizhirandilum") (Female Vocals) - translation of the lyrics into French
K. S. Chithra Vaar Mazhaville (From "Mizhirandilum") (Female Vocals)

K. S. Chithra - Vaar Mazhaville (From "Mizhirandilum") (Female Vocals)

Lyrics and translation K. S. Chithra - Vaar Mazhaville (From "Mizhirandilum") (Female Vocals)




Vaar Mazhaville (From "Mizhirandilum") (Female Vocals)
Vaar Mazhaville (From "Mizhirandilum") (Female Vocals)
Vaarmazhaville Ezhazhakellaam
Les journées pluvieuses passent
Neelaambarathil Maanjuvalle
Dans le ciel bleu, la brume se lève
Niraalambayaay Nee Maariyille
Tu n'es plus mon refuge
Vaarmazhaville Ezhazhakellaam
Les journées pluvieuses passent
Neelaambarathil Maanjuvalle
Dans le ciel bleu, la brume se lève
Neeraalambayaay Nee Maariyille
Tu n'es plus mon refuge
Chaithannyamaay Ninna Sooryano
Ton soleil, plein de vie
Dhoore Dhoore Povukayo
S'éloigne de plus en plus
Vaarmazhaville Ezhazhakellaam
Les journées pluvieuses passent
Neelaambarathil Maanjuvalle
Dans le ciel bleu, la brume se lève
Dheva Karaanguli Lathakal Ezhuthum Kavithe
Des poèmes écrits sur des feuilles de doigts divins
Vyoma Suraangana Mudiyil Choodum Malare
Des fleurs qui regardent du sommet du ciel
Nimishamoronnaay Kozhiyunna Neram Nimishamoronnaay Kozhiyunna Neram
Chaque instant, chaque instant
Vilarum Mukhamo Akale
Un visage disparaît au loin
Vaarmazhaville Ezhazhakellaam
Les journées pluvieuses passent
Neelaambarathil Maanjuvalle
Dans le ciel bleu, la brume se lève
Niraalambayaay Nee Maariyille
Tu n'es plus mon refuge
Shyaamala Sundhara Mizhikal Nirayum Azhake
La beauté de tes yeux bruns remplit les horizons
Dhevi Vasundara Ninavil Ninayum Kulire
Le souvenir de la déesse Vasundara me rafraîchit
Pakal Akalumbol Ariyunnuvo Nee
Le sais-tu, quand le jour se termine
Pakal Akalumbol Ariyunnuvo Nee
Le sais-tu, quand le jour se termine
Viraham Vidhiyaay Arike
La séparation se fait sentir
Vaarmazhaville Ezhazhakellaam
Les journées pluvieuses passent
Neelaambarathil Maanjuvalle
Dans le ciel bleu, la brume se lève
Niraalambayaay Nee Maariyille
Tu n'es plus mon refuge
Chaithannyamaay Ninna Sooryano
Ton soleil, plein de vie
Dhoore Dhoore Povukayo
S'éloigne de plus en plus
Vaarmazhaville Ezhazhakellaam
Les journées pluvieuses passent
Neelaambarathil Maanjuvalle
Dans le ciel bleu, la brume se lève




K. S. Chithra - Cithra Hits, Vol. 2
Album
Cithra Hits, Vol. 2
date of release
17-09-2014

1 Vaar Mazhaville (From "Mizhirandilum") (Female Vocals)
2 Deva Kanyaka (From "Ee Puzhayum Kadannu") (Female Vocals)
3 Pulariyil Oru Poothennal (From "Runway")
4 Aniyathipravinu (From "Aniyathipravu")
5 Aatirambil Almarathil (From "Mannar Mathai Speaking") (Female Vocals)
6 Raappaadi Keezhunnuvo (From "Aakashadoothu") (Female Vocals)
7 Arro Viralmeeti (From "Pranayavarnangal") (Female Vocals)
8 Paadi Pulari (From "Aaraam Thampuran") (Female Vocals)
9 Saayanthanam Chandrika (From "Kamaladhalam") (Female Vocals)
10 Kunji Kliye Koodevide (From "Indrajaalam") (Female Vocals)
11 Nilaave Maayumo (From "Minnaram") (Female Vocals)
12 Choolamadichu Karangi (From "Summer in Bethlehem")
13 Unni Vaa Vaavoo (From "Sandwanam") (Female Vocals)
14 Aathmaavin Pusthaka (From "Mazhayethum Munpe") (Female Vocals)
15 Thennal Vannathum (From "Kaboolivala")
16 Chellathathee (From "Manasinakkare") (Female Vocals)
17 Karmukil Varnante (From "Nandanam")
18 Karuna Mayane (From "Oru Maravathoor Kanavu")
19 Srinkaara Krishna Varu (From "Ingane Oru Nilaappakshi")
20 Eathoo Nidrathan (From "Ayaal Katha Ezhuthukayanu")
Attention! Feel free to leave feedback.