Lyrics and translation Rajesh feat. K. S. Chithra - Kusalama

Kusalama

Laaa... lalala.laalala.
Kusalama o priya kusalama()
Manasulo matani telupu ma
Chirugalilo priya ragam vinipiche ee vela
Shubhamastu annadi prayam dari chera ravela
Tanuvu tanuvu ekamai karigipoye la
Kusalama o priya kusalama
Lalala...
Vennello godaralle upponge vayyarale
Chelimi twarapedite
Andale aanandalai angaangam anuragam to
Priyuni vadi thadite
Magasirito haaratulivvale
Prathi pathi ki o lalana
Kasi kowgillato kavvinchako chelimi o sajana
Chiru pedavula madhuvule andiste aunanana
Vayyaram naadi srungaaram needi valloki raa madana
Kusalama o priya kusalama
Vennello vaanallaga vaanallo tenellaga
Taakindi toli valapu
Chupulto snanam chesi vaatam ga venne meeti
Laalista kada varaku
Pasi manasu dochina tooneega
Cheli sogasu needi kadaa
Vodi chappatlato muchatlato teerale vayasu vyadha
Chanuvichanani vachanani cheppodu chilipi kadha
Nelona nenu nalona neevu unname bhayapadaka
Kusalama o priya kusalama
Chirugali lo priya ragam vinipinche e vela
Subhamastu annadi prayam dari chera ravela
Tanuvu tanuvu ekamai karigipoyela

Kusalama

Laaa... lalala.laalala.
Mon amour, tu vas bien, mon amour ()
Dis-moi ce qui se passe dans ton cœur
Dans ces doux chants, mon amour, ce soir
Le souhait de bonheur, un chemin qui nous rapproche
Nos corps se fondent en un, comme la nuit tombe
Mon amour, tu vas bien, mon amour
Lalala...
Dans la lumière de la lune, nous nous élevons au-dessus des soucis
Si la joie se précipite
Alors, de chaque membre, l'amour se répand
Tu m'es si cher
J'ai hâte de te retrouver, mon trésor
Pour chaque battement, une mélodie
L'ardeur dans tes yeux, mon amour, j'en suis envoûté
Le miel de tes lèvres, mon doux songe
Mon désir, cette mélodie, m'entraîne vers toi, mon amour
Mon amour, tu vas bien, mon amour
La nuit est tombée, la lune brille
La lumière de l'étoile s'est allumée
Se baigner dans son éclat, et te retrouver, mon amour
Jusqu'à l'aube
Un cœur assoiffé, un désir ardent
C'est toi, mon amour, la source de mon bonheur
Ces mots, ces regards, ne peuvent apaiser le poids des années
Des rêves, des murmures, une histoire à raconter
Je suis là, et toi aussi, mon amour, ne crains rien
Mon amour, tu vas bien, mon amour
Dans ces doux chants, mon amour, ce soir
Le souhait de bonheur, un chemin qui nous rapproche
Nos corps se fondent en un, comme la nuit tombe