Lyrics and translation K.S Makhan - Hall

Hall

Asi kida kethe rehnde a.
Asi kida kethe rehnde a.
Na tu sochan vich payi.
Sada puch na yaara hall hall hun pehla verga nayi.
Sada puch na yaara hall hall hun pehla verga nayi.
Sukh sadgi adi puchda eh.
Tu apne bare keh sajana.
Tu kushiyan de vich vasda eh.
Bas ena dasda reh sajana.
Sukh sadgi adi puchda eh.
Tu apne bare keh sajana.
Tu kushiyan de vich vasda eh.
Bas ena dasda reh sajana.
Ke lena sadi patjhar ton.
Ke lena sadi patjhar ton.
Tu baharan vich rahi.
Sada puch na yaara hall hall hun pehla verga nayi.
Sada puch na yaara hall hall hun pehla verga nayi.
Sanu pay gayi adat peeran de.
Asi addi ho gaye darda de.
Na punj samye de sheshe nu.
Bas parde rehan de garda de.
Sanu pay gayi adat peeran de.
Asi addi ho gaye darda de.
Na punj samye de sheshe nu.
Bas parde rehan de garda de.
Asi gum de vagde dariyan haan.
Asi gum de vagde dariyan haan.
Ena vaina ch na payi.
Sada puch na yaara hall hall hun pehla verga nayi.
Sada puch na yaara hall hall hun pehla verga nayi.
Hun "BANIPAL"musafir eh.
"AMBUKH"udasiyan rahaan da.
Ketho tak sath nibaye ga.
Dekhan de kafila saahan da.
Hun "BANIPAL"musafir eh.
"AMBUKH"udasiyan rahaan da.
Ketho tak sath nibaye ga.
Dekhan de kafila saahan da.
Pehale hi alle jakhma nu.
Pehale hi alle jakhma nu.hara risan na dayi.
Sada puch na yaara hall hall hun pehla verga nayi.
Sada puch na yaara hall hall hun pehla verga nayi.

Hall

Ainsi je me demande où tu es.
Ainsi je me demande où tu es.
Je ne te trouve pas dans mes pensées.
Ne me demande pas comment je vais, mon chéri, je ne suis pas comme avant.
Ne me demande pas comment je vais, mon chéri, je ne suis pas comme avant.
Le bonheur et la simplicité me questionnent.
Parle-moi de toi, ma belle.
Tu vis dans la joie.
Dis-moi simplement ceci, ma belle.
Le bonheur et la simplicité me questionnent.
Parle-moi de toi, ma belle.
Tu vis dans la joie.
Dis-moi simplement ceci, ma belle.
Que veux-tu prendre de mon automne ?
Que veux-tu prendre de mon automne ?
Tu vis dans le printemps.
Ne me demande pas comment je vais, mon chéri, je ne suis pas comme avant.
Ne me demande pas comment je vais, mon chéri, je ne suis pas comme avant.
Je me suis habitué à la solitude.
Je suis devenu accro à la douleur.
Ne cherche pas à briser la glace.
Laisse la poussière s'accumuler sur le miroir.
Je me suis habitué à la solitude.
Je suis devenu accro à la douleur.
Ne cherche pas à briser la glace.
Laisse la poussière s'accumuler sur le miroir.
Nous sommes des rivières qui s'égarent dans la brume.
Nous sommes des rivières qui s'égarent dans la brume.
Tu ne peux pas nous comprendre.
Ne me demande pas comment je vais, mon chéri, je ne suis pas comme avant.
Ne me demande pas comment je vais, mon chéri, je ne suis pas comme avant.
Maintenant, "BANIPAL" est un voyageur.
"AMBUKH" est celui qui reste dans la mélancolie.
Jusqu'à quand restera-t-il à mes côtés ?
Voyons jusqu'où ira cette caravane.
Maintenant, "BANIPAL" est un voyageur.
"AMBUKH" est celui qui reste dans la mélancolie.
Jusqu'à quand restera-t-il à mes côtés ?
Voyons jusqu'où ira cette caravane.
Ne touche pas à mes blessures.
Ne touche pas à mes blessures. Ne les irrite pas davantage.
Ne me demande pas comment je vais, mon chéri, je ne suis pas comme avant.
Ne me demande pas comment je vais, mon chéri, je ne suis pas comme avant.