Lyrics and translation K.S. - ให้ตาย

ให้ตาย

Hello อันยอง koni jiwa
Bonjour นมัสเต baby what's up
สวัสดีครับ ซินจ่าว หนีห่าว
จะทักทายเธอยังไงถึงจะดี
ก็เธอมองมาสายตามองกัน
น่ารักเกินไปยิ้มให้ก็ยิ้มตอบ
หรือเธอมีใจหรือคิดไปเอง
ทำตัวไม่ถูกไม่รู้

ก็ไม่ค่อยรู้เรื่องรักช่วยเข้าใจกันหน่อย
ก็ยังหวังเธอจะสอนให้เข้าใจสักวัน
เป็นแค่เนิร์ดแค่ไอเนิร์ด
ไม่ค่อยมีใครสนใจ
ถ้าไม่รักหยุดได้ไหม
อย่ามาทำให้ใจฉันสั่นด้วยสายตา

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

และฉันต้องทำยังไง
เมื่อสมองกับใจมันไม่ตรงกัน
ก็ใจมันสั่งให้รักแต่สมองสั่งให้ถอย
มันเสี่ยงเกินไป
คำนวณจากความน่ารัก
เธอคงมีใครมากมายที่รอ
ไอเนิร์ดอย่างเราทำได้แค่ขอมองเธอ
นานนานนานนานนานนาน

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

แต่งตัวไม่ค่อยเป็นเล่นกีฬาไม่ได้
จับเธอมาถอดรูท
เข้าสมการมันยังจะง่ายกว่า
ทฤษฎีแน่นเป๊ะปฏิบัติเละเทะ
ต้องทำยังไงไม่ค่อยเข้าใจ
ต้องถอดตรงไหนมันถึงจะเจอหละ
คำตอบของความรัก
ซับซ้อนซ่อนเงื่อน
ความน่ารักมันปนเปื้อน
จนสมองไม่สั่งการ
ความเข้าใจยังเลือนลาง
สอนหน่อยได้ไหมช่วยกรุณา
จะตั้งใจเรียนนะสัญญา

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจริง
ได้โปรดอย่าทิ้งให้ฉันเพ้ออยู่เดียวดาย
Oh oh โอ ให้ตายคนอะไรน่ารักจัง
ใจมันไม่ฟังมันคุ้มคลั่งแต่เธอผู้เดียว

Умереть не встать

Привет, аннён, кони чива
Бонжур, намасте, детка, как дела?
Савади-ка, син тяо, ни хао
Как бы мне тебя поприветствовать?
Ведь ты смотришь на меня, наши взгляды встречаются
Ты слишком милая, улыбаешься мне в ответ
Или ты неравнодушна ко мне, или я сам все придумал
Не знаю, как себя вести

Я не очень разбираюсь в любви, пожалуйста, пойми меня
Я все еще надеюсь, что ты когда-нибудь научишь меня понимать
Я всего лишь ботан, просто ботан
На меня мало кто обращает внимание
Если не любишь, можешь остановиться?
Не заставляй мое сердце трепетать своим взглядом

Ох, ох, о, умереть не встать, какая же ты милая
Пожалуйста, не оставляй меня бредить в одиночестве
Ох, ох, о, умереть не встать, какая же ты прелестная
Мое сердце не слушает, оно сходит с ума только по тебе одной

И что мне делать?
Когда мой разум и сердце не согласны
Мое сердце велит мне любить, но разум велит отступать
Это слишком рискованно
Судя по твоей миловидности
У тебя, наверное, много поклонников
Такой ботан, как я, может только смотреть на тебя
Долго, долго, долго, долго, долго, долго

Ох, ох, о, умереть не встать, какая же ты милая
Пожалуйста, не оставляй меня бредить в одиночестве
Ох, ох, о, умереть не встать, какая же ты прелестная
Мое сердце не слушает, оно сходит с ума только по тебе одной

Я не умею одеваться, не умею играть в спортивные игры
Извлечь из тебя корень
Было бы проще, чем решить уравнение
В теории все четко, на практике – полный бардак
Что делать, я не понимаю
Что нужно извлечь, чтобы найти
Ответ на вопрос любви
Сложный, запутанный
Твоя миловидность так заразительна
Что мой мозг отказывается работать
Понимание все еще туманно
Научи меня, пожалуйста, будь добра
Я буду учиться усердно, обещаю

Ох, ох, о, умереть не встать, какая же ты милая
Пожалуйста, не оставляй меня бредить в одиночестве
Ох, ох, о, умереть не встать, какая же ты прелестная
Мое сердце не слушает, оно сходит с ума только по тебе одной

Ох, ох, о, умереть не встать, какая же ты милая
Пожалуйста, не оставляй меня бредить в одиночестве
Ох, ох, о, умереть не встать, какая же ты прелестная
Мое сердце не слушает, оно сходит с ума только по тебе одной