K-SEE - Bible On My Hip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-SEE - Bible On My Hip




Bible On My Hip
La Bible sur ma hanche
Yeah, Yeah, yeah
Ouais, Ouais, ouais
Poncho Gang Oou
Poncho Gang Oou
What finna pop off like a tic tac
Quoi finna pop off comme un tic tac
Mess with spirits and you might get your soul snatched
Mêlez-vous aux esprits et vous pourriez vous faire arracher l'âme
Different man put that old me in a body bag
Un homme différent a mis le moi d'avant dans un sac mortuaire
In the whip, no more sin we had to do the dash
Dans le fouet, plus de péché, on a faire la course
Beating down my pride I can't let that get fed
Réprimer ma fierté, je ne peux pas laisser ça se nourrir
All my demons do that talking I can't let them in my head
Tous mes démons font ce discours, je ne peux pas les laisser entrer dans ma tête
And The words my Jesus speak got so much power might raise the dead
Et les paroles que mon Jésus prononce ont tellement de pouvoir qu'elles pourraient ressusciter les morts
And my team be full of killers ain't no sin that getting spared
Et mon équipe est pleine de tueurs, il n'y a pas de péché qui soit épargné
I got Jesus on my lips I got my Bible on my hip
J'ai Jésus sur les lèvres, j'ai ma Bible sur la hanche
I got Jesus on my lips I got my Bible on my hip
J'ai Jésus sur les lèvres, j'ai ma Bible sur la hanche
I got Jesus on my lips I got my Bible on my hip
J'ai Jésus sur les lèvres, j'ai ma Bible sur la hanche
And my team we did the dash and you can catch us in the whip (and we gone)
Et mon équipe a fait la course et tu peux nous attraper dans le fouet (et nous voilà partis)
Yeah what put my sin up in a coffin
Ouais, quoi a mis mon péché dans un cercueil
What learned I had to cheat death Lori Laughlin
Quoi appris que je devais tricher avec la mort Lori Laughlin
My enemies fake friends with me
Mes ennemis sont de faux amis avec moi
My lust told me my soul to please
Ma convoitise m'a dit de plaire à mon âme
But I'm praying to Jesus to take all of me
Mais je prie Jésus de me prendre tout entier
I've been educated to be medicated,
J'ai été éduqué pour être drogué,
Hoping for elevation
En espérant une élévation
One man show turned the curtains up to m*sturbating
Un one-man show a tiré les rideaux pour se masturber
And I can't mess with sin no more, wanna be free up in da core
Et je ne peux plus me mêler au péché, je veux être libre au cœur
Running to to Jesus when I'm thirsty His love out to pour
Courir vers Jésus quand j'ai soif, son amour à déverser
Yeah What
Ouais, quoi
I got the Bible on my Hip, and I got Jesus on my lips
J'ai la Bible sur ma hanche, et j'ai Jésus sur les lèvres
I speak His name unload the clip
Je prononce son nom, je décharge le chargeur
This ain't a game, demons getting slayed when I speak name
Ce n'est pas un jeu, les démons sont tués quand je prononce son nom
Their only claim to fame is being fearful when Jesus in range
Leur seul titre de gloire est d'être craintifs quand Jésus est à portée
What yeah that whole team just finna pop
Quoi ouais toute l'équipe va juste finna pop
What uh I be last Jesus at the top
Quoi euh je serai le dernier Jésus au sommet
Jesus call my name I'm finna flock
Jésus appelle mon nom, je vais finna flock
1 Peter 5:8 you know how we rock
1 Pierre 5:8 tu sais comment on rock
What finna pop off like a tic tac
Quoi finna pop off comme un tic tac
Mess with spirits and you might get your soul snatched
Mêlez-vous aux esprits et vous pourriez vous faire arracher l'âme
Different man put that old me in a body bag
Un homme différent a mis le moi d'avant dans un sac mortuaire
In the whip, no more sin we had to do the dash
Dans le fouet, plus de péché, on a faire la course
Beating down my pride I can't let that get fed
Réprimer ma fierté, je ne peux pas laisser ça se nourrir
All my demons do that talking I can't let them in my head
Tous mes démons font ce discours, je ne peux pas les laisser entrer dans ma tête
And The words my Jesus speak got so much power might raise the dead
Et les paroles que mon Jésus prononce ont tellement de pouvoir qu'elles pourraient ressusciter les morts
And my team be full of killers ain't no sin that getting spared
Et mon équipe est pleine de tueurs, il n'y a pas de péché qui soit épargné
I got Jesus on my lips I got my Bible on my hip
J'ai Jésus sur les lèvres, j'ai ma Bible sur la hanche
I got Jesus on my lips I got my Bible on my hip
J'ai Jésus sur les lèvres, j'ai ma Bible sur la hanche
I got Jesus on my lips I got my Bible on my hip
J'ai Jésus sur les lèvres, j'ai ma Bible sur la hanche
And my team we did the dash and you can catch us in the whip (and we gone)
Et mon équipe a fait la course et tu peux nous attraper dans le fouet (et nous voilà partis)





Writer(s): Kuturi Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.