K-Sis - Isonia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Sis - Isonia




Isonia
Insomnie
Ser seu amigo pra não correr perigo
Être ton ami pour ne pas courir de danger
De te encontrar com outro alguém
De te retrouver avec quelqu'un d'autre
No primeiro instante pode ser bem dolorido
Au premier instant, ça peut être très douloureux
Mas te garanto que vou ficar bem
Mais je te garantis que j'irai bien
As noites de insônia, sei que vão chegar
Les nuits d'insomnie, je sais qu'elles vont arriver
Mas não vou me jogar do oitavo andar
Mais je ne vais pas me jeter du huitième étage
botou moral depois que teve fim
Tu n'as montré de l'intérêt qu'après la fin
Eu ali pagando pau, você nem olhou pra mim
Je faisais tout pour toi, tu ne m'as même pas regardé
Agora tudo vai mudar, é você desencanar
Maintenant tout va changer, il suffit que tu te détendes
Sem fazer drama, sem causar, mostra pra mim
Sans faire de drame, sans provoquer, montre-moi
Que pode ser assim
Que ça peut être comme ça
Seus olhos de cobra são verdes, hoje sei
Tes yeux de serpent sont verts, je le sais maintenant
Infelizmente agora reparei
Malheureusement, je ne l'ai remarqué que maintenant
Se tivesse visto antes não pegava quem peguei
Si je l'avais vu avant, je n'aurais pas pris celle que j'ai prise
Tomei seu veneno e com ele me curei
J'ai pris ton poison et je m'en suis guéri
As noites de insônia, sei que vão chegar
Les nuits d'insomnie, je sais qu'elles vont arriver
Mas não vou me jogar do oitavo andar
Mais je ne vais pas me jeter du huitième étage
botou moral depois que teve fim
Tu n'as montré de l'intérêt qu'après la fin
Eu ali pagando pau, você nem olhou pra mim
Je faisais tout pour toi, tu ne m'as même pas regardé
Agora tudo vai mudar, é você desencanar
Maintenant tout va changer, il suffit que tu te détendes
Sem fazer drama, sem causar, mostra pra mim
Sans faire de drame, sans provoquer, montre-moi
Que pode ser assim
Que ça peut être comme ça





Writer(s): Keila Boaventura Soares, Kenia Boaventura Soares, Emerson Magalhaes Villani


Attention! Feel free to leave feedback.