Lyrics and translation K-Sis - Shadow Boy

Shadow Boy

Se a cruz dos teus olhos
Fitava a espada que havia nos meus
Derramando palavras
Tolices sagradas de um anjo ateu

Eu caminhava colhendo delírios
E derrotas régias em seu quintal
Andando em seus trilhos
Comendo sucrilhos com cara de mau

Se a luz de seus olhos
Vagava no escuro que havia nos meus
Derramando perguntas
Babando silêncios, parindo um adeus, um adeus

Eu nem ligava, guardava os mistérios
E brinquedo velho em seu porão
Deixava o meu mundo
E me escondia no fundo do seu coração

Eu nem ligava, guardava os mistérios
E brinquedo velho em seu porão
Deixava o meu mundo
E me escondia no fundo do seu coração

Se a cruz dos teus olhos
Fitava a espada que havia nos meus
Derramando palavras
Tolices sagradas de um anjo ateu

Eu caminhava colhendo delírios
E derrotas régias em seu quintal
Andando em seus trilhos
Comendo sucrilhos com cara de mau

Eu nem ligava, guardava os mistérios
E brinquedo velho em seu porão
Deixava o meu mundo
E me escondia no fundo do seu coração

Se a cruz dos teus olhos
Fitava a espada que havia nos meus

Shadow Boy

Si la croix de tes yeux
Fixait l'épée qui était dans les miens
Déversant des mots
Folies sacrées d'un ange athée

Je marchais en récoltant des délires
Et des défaites royales dans ton jardin
Marchant sur tes rails
Mangeant des céréales avec une mine de méchant

Si la lumière de tes yeux
Errait dans l'obscurité qui était dans les miens
Déversant des questions
Bavant des silences, mettant au monde un adieu, un adieu

Je m'en fichais, je gardais les mystères
Et les vieux jouets dans ton sous-sol
Je laissais mon monde
Et je me cachais au fond de ton cœur

Je m'en fichais, je gardais les mystères
Et les vieux jouets dans ton sous-sol
Je laissais mon monde
Et je me cachais au fond de ton cœur

Si la croix de tes yeux
Fixait l'épée qui était dans les miens
Déversant des mots
Folies sacrées d'un ange athée

Je marchais en récoltant des délires
Et des défaites royales dans ton jardin
Marchant sur tes rails
Mangeant des céréales avec une mine de méchant

Je m'en fichais, je gardais les mystères
Et les vieux jouets dans ton sous-sol
Je laissais mon monde
Et je me cachais au fond de ton cœur

Si la croix de tes yeux
Fixait l'épée qui était dans les miens