K-Slick - 3am in Albuquerque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Slick - 3am in Albuquerque




3am in Albuquerque
3h du matin à Albuquerque
Damn, life's hard for a criminal
Putain, la vie est dure pour un criminel
Mind full of sick thoughts feelin' real cynical
L'esprit plein de pensées malsaines, je me sens vraiment cynique
Putting' in work to the max no minimal
Je travaille au maximum, pas de minimal
Pray I don't get caught, real no subliminal
Prie pour que je ne me fasse pas attraper, vraiment pas subliminal
Damn summertime cruisin'
Putain, l'été, je roule en bagnole
On my lap gripping Uzis and
Sur mes genoux, je serre des Uzis et des
Revolvers I'm shootin'
Revolvers, je tire
Guns go off like I looped it
Les armes à feu explosent comme si j'avais fait une boucle
Word to my soul
Parle à mon âme
Word to my blueprint
Parle à mon plan
I'm so smooth wit
Je suis tellement smooth avec
Flows I maneuver wit
Les flows que je manœuvre avec
Thug that can rhyme became a rapper cause the shoe fit
Un voyou qui sait rapper, devenu rappeur parce que la chaussure allait bien
Grew with
J'ai grandi avec
Trappers in the new whips
Des dealers dans les nouvelles voitures
We ain't the same
On n'est pas les mêmes
I'm a hustler you don't do shit
Je suis un hustler, toi tu ne fais rien
I chase money, you chase bitches you a man whore nigga man whore nigga
Je cours après l'argent, toi tu cours après les meufs, t'es un prostitué, mec, un prostitué, mec
I own property I'm a landlord nigga landlord nigga I'm a landlord nigga
Je possède des biens, je suis un propriétaire, mec, un propriétaire, mec, je suis un propriétaire, mec
Fuck my ex know that hoe can see me now
Fuck mon ex, elle sait que cette salope peut me voir maintenant
Fuck mu haters know they all can see me now
Fuck mes haters, ils savent qu'ils peuvent tous me voir maintenant
Fuck my ex know that hoe can see me now
Fuck mon ex, elle sait que cette salope peut me voir maintenant
See me stuntin I ain't switched up wonder how
Tu me vois me la péter, je n'ai pas changé, tu te demandes comment
3 AM in Albuquerque
3h du matin à Albuquerque
Smokin' down to the roach, almost burnt me
Je fume jusqu'à la clope, elle a failli me brûler
8 Bucks for a bottle of vodka I'm turnt b
8 dollars pour une bouteille de vodka, je suis défoncé, b
Paranoid pistol pointing boy don't disturb me
Paranoïaque, le pistolet pointé, ne me dérange pas
Oh my, never told no lie
Oh mon Dieu, je n'ai jamais menti
Never fear no man 9 or no 45
Je n'ai jamais eu peur d'un homme, 9 ou 4, 5
This life a cold ride
Cette vie, c'est un voyage froid
Smoke trees so the pain from my memories naturally flow by
Je fume de l'herbe pour que la douleur de mes souvenirs s'écoule naturellement
Baby had no father, right she calls me daddy
Bébé n'a pas de père, elle m'appelle papa
Daddy daddy daddy
Papa, papa, papa
Ass cheeks so phat, call em Selma and Patty
Ses fesses sont si grosses, on les appelle Selma et Patty
Patty Patty Patty
Patty, Patty, Patty
We can go hit Vegas and we get married
On peut aller à Vegas et se marier
Go so hard till we hit the cemetery
On se donne à fond jusqu'à ce qu'on arrive au cimetière
Beside me you buried
Tu es enterrée à côté de moi
Forever is that scary?
C'est effrayant, le pour toujours ?
Live life fast, that our love be legendary
On vit la vie vite, que notre amour soit légendaire
Talking Vivian, Phil, Doug, Carey
Parler de Vivian, Phil, Doug, Carey
Fuck my ex know that hoe can see me now
Fuck mon ex, elle sait que cette salope peut me voir maintenant
Fuck mu haters know they all can see me now
Fuck mes haters, ils savent qu'ils peuvent tous me voir maintenant
Fuck my ex know that hoe can see me now
Fuck mon ex, elle sait que cette salope peut me voir maintenant
See me stuntin' I ain't switched up wonder how
Tu me vois me la péter, je n'ai pas changé, tu te demandes comment
4 AM in Albuquerque
4h du matin à Albuquerque
Chillen with an OG telling me prison stories
Je chill avec un OG qui me raconte des histoires de prison
Soaking up the game, smokin' up the brain
Je m'imprègne du jeu, je fume du cerveau
Taught me the slang, put me on the game
Il m'a appris l'argot, il m'a mis dans le jeu
Buttoned up his Dickies he was out tho
Il avait boutonné son Dickies, il est parti
Left with his phone playing SPM was his outro
Il a laissé son téléphone jouer SPM, c'était son outro
I was desert sitting mountain vision head in a cloud of smoke
J'étais assis dans le désert, la vision de la montagne, la tête dans un nuage de fumée
Fuck how loud it go
Fuck à quel point c'est fort
I be on that wavy energy
Je suis sur cette énergie ondulante
I roll up a swisher sweet
Je roule un swisher sucré
Mutha fuck my enemies
Mutha fuck mes ennemis
Y'all niggas gon remember me
Vous, les négros, vous vous souviendrez de moi
I be on that wavy energy
Je suis sur cette énergie ondulante
I roll up a swisher sweet
Je roule un swisher sucré
Mutha fuck my enemies
Mutha fuck mes ennemis
Yall bitches gon remember me
Vous, les salopes, vous vous souviendrez de moi
Fuck my ex know that hoe can see me now
Fuck mon ex, elle sait que cette salope peut me voir maintenant
Fuck mu haters know they all can see me now
Fuck mes haters, ils savent qu'ils peuvent tous me voir maintenant
Fuck my ex know that hoe can see me now
Fuck mon ex, elle sait que cette salope peut me voir maintenant
See me stuntin' I ain't switched up wonder how
Tu me vois me la péter, je n'ai pas changé, tu te demandes comment





Writer(s): Kevin Maharaj


Attention! Feel free to leave feedback.