K-Slick - Heavens Gate (feat. Kay Special) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Slick - Heavens Gate (feat. Kay Special)




Heavens Gate (feat. Kay Special)
Porte du Ciel (feat. Kay Special)
Got my team behind me
J'ai mon équipe derrière moi
Dream behind me
Mon rêve derrière moi
Sweet punani
Un amour sucré
Want a new Ferrari
Je veux une nouvelle Ferrari
Mad shit on my mind bro gotta let it vent
J'ai des trucs dingues dans ma tête, mec, il faut que je les laisse sortir
Empty yard broken down van pitched tent
Jardin vide, camionnette en panne, tente dressée
St Louis, four seasons, by Radisson
St Louis, quatre saisons, par Radisson
Been in both places this year plus I had a kid
J'ai été dans les deux endroits cette année, en plus, j'ai eu un enfant
My first daughter, I ain't wrote a word towards her
Ma première fille, je n'ai pas écrit un mot pour elle
Not that I don't care but if I do I might tear
Pas que je ne m'en soucie pas, mais si je le fais, je pourrais me déchirer
I ain't got no fear under the streetlight
Je n'ai pas peur sous les lampadaires
My brain wired for the street life
Mon cerveau est câblé pour la vie de la rue
Make sure that she eat right
Je m'assure qu'elle mange bien
So cold might fly to Trinidad
Il fait tellement froid que je pourrais aller à Trinidad
Take a year off from the shit stay at grandmas pad
Prendre une année sabbatique de toute cette merde, rester chez grand-mère
Instagram I'm like fuck that
Instagram, je m'en fous
I'm a rapper I rap y'all act suspect
Je suis un rappeur, je rap, vous agissez de façon suspecte
What you see is what you get plus I keep a pumped strapped
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens, en plus, je garde un flingue chargé
Told my nigga Kay run it up then we run back
J'ai dit à mon pote Kay de l'augmenter, puis on revient en arrière
Double up every time oh what a come back
Doubler à chaque fois, oh, quel retournement de situation
You say that your gun clap
Tu dis que ton flingue crache
Oh but I done that
Oh, mais je l'ai déjà fait
Oh how I love that
Oh, comme j'aime ça
Blood rush to my head pull it out
Le sang monte à la tête, je le sors
Da da da da da oh then I buss back
Da da da da da oh, puis je tire en retour
Livin' like a thug will I make to heavens gate
Vivre comme un voyou, est-ce que j'atteindrai la porte du ciel ?
I'm just tryna meditate and keep my mind straight
J'essaie juste de méditer et de garder mes idées claires
Patience is a virtue
La patience est une vertu
Watch out for friends they the ones that can hurt you
Méfie-toi des amis, ce sont eux qui peuvent te faire mal
You rollin with them but you got probation and curfew
Tu roules avec eux, mais tu as une probation et un couvre-feu
I seen it myself don't even try to front
Je l'ai vu de mes propres yeux, n'essaie même pas de faire semblant
He wouldn't even spot you when you ain't have a lunch
Il ne t'aurait même pas aidé quand tu n'avais pas de déjeuner
Look on the flip side just know you better off without em
Regarde du côté positif, sache juste que tu es mieux sans eux
Check out the flipside my souls Christian I'm in Louboutins
Regarde du côté positif, mon âme est chrétienne, je porte des Louboutins
Putting the spikes to use the way I'm climbing up these mountains
Je mets les pointes à profit, la façon dont j'escalade ces montagnes
Showers of knowledge and truth for the youth when they in the fountains
Des pluies de connaissances et de vérité pour les jeunes quand ils sont dans les fontaines
He told him to shoot cause he couldn't do it without him
Il lui a dit de tirer parce qu'il ne pouvait pas le faire sans lui
The money we countin' but the things some of us will do for it
L'argent que nous comptons, mais les choses que certains d'entre nous feraient pour ça
Who am I to judge I was praying facing supreme court
Qui suis-je pour juger ? Je priais face à la Cour suprême
Look to the heavens above, hoping God I don't get accused for it
Regarde vers les cieux au-dessus, espérant, Dieu, que je ne serai pas accusé pour ça
Lord knows I'm a rude boy
Le Seigneur sait que je suis un garçon brutal
Putting work in these sandwich bags
Je travaille dans ces sacs à sandwich
Smoking on this cannabis
Je fume du cannabis
Stayin shy of the cameras
Je reste à l'écart des caméras
Cause they eye you like an analyst
Parce qu'ils te regardent comme un analyste
And preferably I'd rather be free
Et je préférerais être libre
Money mitch my nigga come home and I'll pass him a key
Money Mitch, mon pote, rentre à la maison et je lui donnerai une clé
To the V for all the trials and the damages
Pour le V, pour tous les procès et les dommages
For all the years we went with no cake and no candles lit
Pour toutes les années nous sommes allés sans gâteau et sans bougies allumées
Birthdays were the worst days
Les anniversaires étaient les pires jours
Now we sip champagne when we thirsty uh
Maintenant, nous sirotons du champagne quand nous avons soif, uh
Family first ain't no price I'll bid
La famille d'abord, il n'y a pas de prix que j'offrirais
My life I'll give, the life I live, to make things all good
Ma vie, je la donnerai, la vie que je vis, pour que tout aille bien
Smoking kush high in and out of space
Je fume de la Kush, haut et bas dans l'espace
I just pray and hope they open heavens gates
Je prie juste et j'espère qu'ils ouvriront les portes du ciel





Writer(s): Kevin Maharaj


Attention! Feel free to leave feedback.