K-Solo - Letterman (Pete Rock remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Solo - Letterman (Pete Rock remix)




Letterman (Pete Rock remix)
Letterman (remix de Pete Rock)
(K-Solo) Letterman!
(K-Solo) Letterman !
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
"Now let me tell you who I am" -> Kane
« Maintenant, laisse-moi te dire qui je suis » -> Kane
(K-Solo)
(K-Solo)
I was in my room writing rhymes I H-A-D had
J’étais dans ma chambre à écrire des rimes que j’avais en tête
Next to my room was a laboratory run by my D-A-D dad
À côté de ma chambre se trouvait un laboratoire dirigé par mon P-A-P-A
He was a professor, and I'm his S-O-N
C’était un professeur, et je suis son F-I-L-S
So my life as a professor had just begun, my name is
Ma vie de professeur venait donc de commencer, mon nom est
K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N run the experiment I qualify
K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, je mène l’expérience, je suis qualifié
And become a good professor in medicine
Et je deviens un bon professeur de médecine
I ran out my door, and I looked for
J’ai couru hors de ma porte, et j’ai cherché
A breakbeat, spelling book, and grabbed my dog, "Woof!"
Un breakbeat, un livre d’orthographe, et j’ai attrapé mon chien, « Woof ! »
Rhymes that I had, every muscle from his body
Des rimes que j’avais, chaque muscle de son corps
The combination of that will give me strength, to rock a party
La combinaison des deux me donnera la force d’enflammer une fête
I thought that I might, get H-U-R-T hurt
Je pensais que je pourrais être B-L-E-S-S-É
If I used dad's melachalonin machine that was known to convert
Si j’utilisais la machine à mélachalonine de papa, connue pour convertir
No manual that I could find on dad's machine
Aucun manuel que je pourrais trouver sur la machine de papa
I hit a button and this rumor turned the laboratory green
J’ai appuyé sur un bouton et cette rumeur a fait virer le laboratoire au vert
Some hairs was from my dog and a pair from mine
Quelques poils provenaient de mon chien et une paire des miens
Hit the switch I spelled a rhyme the chromosome, will mix with mine
J’ai appuyé sur l’interrupteur, j’ai épelé une rime, le chromosome va se mélanger au mien
This uncanny combination will let the world understand
Cette combinaison étrange permettra au monde de comprendre
Professor Kevin Madison changed to the incredible Letterman!
Le professeur Kevin Madison s’est transformé en l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
*Scratched throughout* "Put words together like the Letterman"
*Scratché tout au long* « Assembler des mots comme le Letterman »
(K-Solo)
(K-Solo)
My M-O-M-S stole my P-O-P-S, the son named K-S-O-L-O
Ma M-A-M-A-N a piqué mon P-A-P-A, le fils nommé K-S-O-L-O
Be B-L-E-S, S-E-D
Être B-É-N-I, S-A-I-N-T
Blessed this brand new hard rap, H-I-T-S
Béni ce tout nouveau rap hardcore, les T-U-B-E-S
S-P-E-L-L, my style B-O-U-N-D
É-P-E-L-E, mon style B-O-N-D
My sister C-O-O-K-I-E
Ma sœur C-O-O-K-I-E
Told my sister T-H-E-R-E-Z-E
J’ai dit à ma sœur T-H-E-R-E-Z-E
That I can get P-A-I-D, in a N.W.A. wild way
Que je peux être P-A-Y-É, à la manière sauvage de N.W.A.
Then told my sister S-E-L-I-N-A
Puis j’ai dit à ma sœur S-E-L-I-N-A
Now my whole family's H-A-P-P-Y
Maintenant, toute ma famille est H-E-U-R-E-U-S-E
Cause Solo's makin all others M-O-N-E-Y
Parce que Solo fait gagner de l’A-R-G-E-N-T à tous les autres
I W-R-I-T-E, to keep the weak emcees
J’É-C-R-I-S pour que les MC faibles
Wishin they could all B-I-T-E the M-U-S-I-C
Souhaitent pouvoir tous P-I-Q-U-E-R la M-U-S-I-Q-U-E
A plan that's G-A-Y to me
Un plan G-A-Y pour moi
My R-A-P flows and rhymes I kick, a G-R-A-N-D grand
Mes flows de R-A-P et mes rimes que je balance, un G-R-A-N-D
Cause no one spells rhymes like Letterman!
Parce que personne n’épelle les rimes comme Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
*Scratched throughout* "Put words together like the Letterman"
*Scratché tout au long* « Assembler des mots comme le Letterman »
(K-Solo)
(K-Solo)
S-L-A-U-G-H-T-E-R slaughter
M-A-S-S-A-C-R-E
The black Lutheran now killin rap in alphabetical order
Le luthérien noir qui tue maintenant le rap par ordre alphabétique
I'm addicted, A-double-D-I-C-T-E-D
Je suis accro, A-double D-I-C-T
To S-P-E-L-L rhymes in my M-U-S-I-C
À É-P-E-L-E-R des rimes dans ma M-U-S-I-Q-U-E
Or plain as D-A-Y to me my R-A-P
Ou clair comme le J-O-U-R pour moi, mon R-A-P
My flows and raps incredible they never ever will be found
Mes flows et mes raps sont incroyables, on ne les trouvera jamais
I'm sure they work can you U-N-D-E-R-S-T-A-N-D
Je suis sûr qu’ils fonctionnent, peux-tu C-O-M-P-R-E-N-D-R-E
No one spells rhymes like Letterman!
Personne n’épelle les rimes comme Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
'K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N-the-L-E-T-T-E-R-M-A-N'
« K-E-V-I-N-M-A-D-I-S-O-N, le L-E-T-T-E-R-M-A-N »
(K-Solo) I'm the incredible Letterman!
(K-Solo) Je suis l’incroyable Letterman !
*Scratched throughout* "Put words together like the Letterman"
*Scratché tout au long* « Assembler des mots comme le Letterman »
(K-Solo)
(K-Solo)
YouknowhatI'msayin K-Solo in the house youknowhatI'msayin?
Tu vois ce que je veux dire, K-Solo dans la place, tu vois ce que je veux dire ?
Pete Rock in effect with CL Smooth youknowhatI'msayin?
Pete Rock en action avec CL Smooth, tu vois ce que je veux dire ?
My man John on the board, ha hah
Mon pote John à la table de mixage, ha hah
Hit Squad in effect, for nineteen-ninety-two
Hit Squad en action, pour 1992
The L-E-T-T-E-R-M-A-N, youknowhatI'msayin?
Le L-E-T-T-E-R-M-A-N, tu vois ce que je veux dire ?
And we out
Et on se retire
Hakim in the house
Hakim dans la place





Writer(s): K. Madison


Attention! Feel free to leave feedback.