K-Solo - Tales From The Crack Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K-Solo - Tales From The Crack Side




Tales From The Crack Side
Истории с кокаиновой стороны
Tales From The Crack Side
Истории с кокаиновой стороны
Tales From The Crack Side
Истории с кокаиновой стороны
Tales From The Crack Side
Истории с кокаиновой стороны
I woke up in the morning on a regular day
Проснулся я утром, как обычно,
I knew my man named R would be around my way
Знал, что мой друг Р. будет где-то рядом.
I brushed my hair my teeth suddenly I washed my face
Причесался, почистил зубы, умылся,
Then he came over my house with the drug base
И тут он заявился ко мне с дозой.
He kept saying if I take one hit of a pipe
Он твердил, что если я затянусь разок,
I write records to rhyme before the rest of the night
То напишу хиты до конца ночи, милая.
I said "R I don′t do drugs, or drugs are whack"
Я сказал: "Р., я не употребляю, наркотики - зло,"
And ain't that base drug like a drug, CRACK
разве эта дрянь не крэк?"
He said no Solo, see base is the shit
Он сказал: "Нет, Соло, крэк - это вещь,"
Girls puff of base, and everybody does it
Девушки курят, все курят.
He left off quick and left me the base and the pipe
Он быстро смылся, оставив мне крэк и трубку,
And I thought I write a record a rhyme, before I reach night
А я подумал, что напишу хит до ночи.
I said if that′s true, but any case
Я подумал, если это правда, то в любом случае,
I couldn't wait to write my record after I smoke the base
Мне не терпится написать трек, как только покурю.
He left the crib, I heard the telephone
Он ушел, зазвонил телефон,
It was my mom telling to watch my sister 'till she gets home
Мама просила присмотреть за сестрой, пока она не вернется.
I hung up the phone, with no time to waste
Повесил трубку, времени терять нельзя,
I put my sister in the kitchen so I could smoke the base
Отправил сестру на кухню, чтобы покурить.
It had a funny taste but it didn′t taste bad I felt hot
Вкус был странный, но не противный, мне стало жарко,
That′s when I got my pen and pad
Тут я схватил ручку и блокнот.
I wrote a rhyme it was funky
Написал рифму, она была крутая,
I broke in a race
Я включился в гонку,
'Cause the rhy that I wrote, tried to run off my page
Потому что рифма, которую я написал, пыталась убежать со страницы.
I said, "Stop rhyme"
Я сказал: "Стой, рифма!"
Then I grabbbed the rhyme and cut the rhyme
Потом схватил ее и порвал,
That I′ve seen running in my sight
Ту, что убегала у меня на глазах.
I got a mind was happy when I thought the rhyme was dead
Я обрадовался, думая, что рифма мертва,
Some leaf swong and caught me square on the head
Но какой-то лист взметнулся и ударил меня по голове.
I fell on my floor and
Я упал на пол, и
The rhyme grabbed the knife
Рифма схватила нож
And cut my little sister
И порезала мою младшую сестру.
I thought it took her life
Я подумал, что она ее убила.
She fell on the floor, blood covered the rug
Она упала на пол, кровь залила ковер,
The rhyme was left and to my surprise I knew something was bugged
Рифма исчезла, и, к моему удивлению, я понял, что что-то не так.
I got on the phone to call the cops, "what should I do?"
Я схватил телефон, чтобы вызвать полицию: "Что мне делать?"
You'd did the same thing if you was in my shoes
Ты бы сделала то же самое на моем месте.
As I started talking I seen the rhyme run by
Когда я начал говорить, я увидел, как рифма пробежала мимо
And hit me with a can of ravioli in my eye
И ударила меня банкой равиоли в глаз.
I fell on the floor look and when my vision cleared
Я упал на пол, а когда зрение прояснилось,
I looked around the house and see the rhyme disappeared
Я оглядел дом и увидел, что рифма исчезла.
I started to cry I said, "Oh, what would my mom say?"
Я начал плакать: "О, что скажет мама?"
That′s when I heard a cop pulled up into the driveway
И тут я услышал, как полицейская машина въехала на подъездную дорожку.
She came in the house she took a look at the place
Она вошла в дом, осмотрелась,
See my sister still bleeding the knife and the base
Увидела мою сестру, истекающую кровью, нож и крэк.
She said, "You cut your sister while you were smoking that shit"
Она сказала: "Ты порезал свою сестру, пока курил эту дрянь."
I said, "Mom, I didn't cut ′er, the rhyme did it"
Я сказал: "Мама, я не резал ее, это рифма сделала."
I knew this was the truth, mom thought it was a lie
Я знал, что это правда, но мама подумала, что я вру.
Some of y'll might even think it's just a Tale From The Crack Side
Некоторые из вас могут подумать, что это всего лишь история с кокаиновой стороны.
A Tale From The Crack Side
История с кокаиновой стороны
A Tale From The Crack Side
История с кокаиновой стороны
Mom was crying, she ran in shocked
Мама плакала, она была в шоке,
Got on the phone, and then she started crying to the cops
Схватила телефон и начала звонить в полицию.
So I ran out the door, and I looked for
Я выбежал за дверь и стал искать
The rhyme that cut my sister, who bled on my floor
Рифму, которая порезала мою сестру, из-за которой кровь была на моем полу.
I got in the yard, went out ran out in the street
Выбежал во двор, потом на улицу,
I had to duck behind some trees ′cause I seen the police
Пришлось спрятаться за деревьями, потому что я увидел полицию.
When they ran in my house and shut up the block
Когда они вбежали в мой дом и перекрыли квартал,
I see my girl far coming to my house, and my jaw dropped
Я увидел, как моя девушка идет к моему дому, и у меня отвисла челюсть.
I said, "Baby stop," but yo she kept on walking
Я крикнул: "Детка, стой!", но она продолжала идти.
I knew pretty soon, the cops would be hawking
Я знал, что скоро полиция начнет допрос.
I never knew the trouble I was really headed for
Я не представлял, в какую беду я попал,
′Till the rhyme appeared again dressed in Santa Claus
Пока рифма снова не появилась, одетая в Санта-Клауса.
He said, "Ho Ho Ho baby you look great"
Она сказала: "Хо-хо-хо, детка, ты отлично выглядишь"
And told me dead on my face my girl was gonna get raped
И прямо в лицо сказала, что мою девушку изнасилуют.
Me watching this whole thing it was blowing my mind
Я смотрел на все это, и у меня взрывался мозг,
'Cause my girl was getting raped by this musical rhyme
Потому что мою девушку насиловала эта музыкальная рифма.
He was sliding in fast my girl cried for help
Она двигалась быстро, моя девушка кричала о помощи,
I grabbed a stick, you know and Solo went for self
Я схватил палку, и Соло бросился на защиту.
I hit the rhyme in the head and seen him drop
Я ударил рифму по голове и увидел, как она упала,
But hen the rhyme disappeared and all I seen was cops
Но потом рифма исчезла, и все, что я увидел, были копы.
They were coming for me fast I couldn′t escape
Они быстро бежали ко мне, я не мог убежать,
Besides my girl was on the ground butt-naked yelling and raped
К тому же моя девушка лежала на земле голая, крича, что ее изнасиловали.
One cop gave 'er a coat and said "M.s are you alright?"
Один коп дал ей пальто и спросил: "Мисс, вы в порядке?"
Another cop said that′s the kid that cut his sister with the knife
Другой коп сказал, что это тот парень, который порезал свою сестру ножом.
I told them my name, I tried to explain
Я назвал им свое имя, попытался объяснить,
They heard the side of my story
Они выслушали мою историю
They said "Boy you insane" you raped this girl too
И сказали: "Парень, ты сумасшедший, ты еще и эту девушку изнасиловал."
Come on and just admit it
Давай, признайся.
I said, "Man, I didn't rape ′her, the rhyme did it"
Я сказал: "Чувак, я не насиловал ее, это рифма сделала."
I knew this was the truth but cops thought it was a lie
Я знал, что это правда, но копы подумали, что я вру.
Some of y'll might even think it just a Tale From The Crack Side
Некоторые из вас могут подумать, что это всего лишь история с кокаиновой стороны.
A Tale From The Crack Side
История с кокаиновой стороны
A Tale From The Crack Side
История с кокаиновой стороны
A Tale From The Crack Side
История с кокаиновой стороны
The cops tried to catch me, so I ran like hell
Копы пытались поймать меня, поэтому я бежал как черт,
I needed someone to talk to, someone to tell
Мне нужно было с кем-то поговорить, кому-то рассказать,
'Cause all these things were happening they where blowing my mind
Потому что все эти вещи, которые происходили, сводили меня с ума.
See, I knew I didn′t do this, I knew it was a rhyme
Видишь ли, я знал, что я этого не делал, я знал, что это была рифма,
But who would believe me in any high state of mind
Но кто бы мне поверил в здравом уме,
If they ask me who did it, and I say it was a rhyme
Если бы они спросили меня, кто это сделал, а я бы сказал, что это рифма.
The cops didn′t buy it, this is why I 'm being chased
Копы не поверили, вот почему меня преследуют.
Then my mom told the cops that I was high, on base
Потом моя мама сказала копам, что я был под кайфом, на крэке.
I′m running I'm sweating
Я бегу, я потею,
I suddenly knew that I had to get the piece out as fast as I can, so
Я вдруг понял, что должен убраться отсюда как можно скорее, поэтому
I shoot up this corner, run up another block
Я сворачиваю за угол, бегу еще один квартал,
Looked over my shoulders, and seen I lost the cops, then
Оглядываюсь через плечо и вижу, что оторвался от копов, затем
I ran to his door, bang like a ring or two
Я подбежал к его двери, пару раз позвонил,
He said "Solo, hey man the cops are looking for you"
Он сказал: "Соло, эй, чувак, копы тебя ищут."
I said, "Thanks to you the base and that pipe"
Я сказал: "Благодаря тебе, крэку и этой трубке"
"I wrote a rhyme high last night and the rhyme came alive"
написал рифму прошлой ночью под кайфом, и рифма ожила."
He started to laugh, said "Yeah right!"
Он начал смеяться: "Ага, конечно!"
I said, "It raped my girl on the block, and cut my sister with a knife"
Я сказал: "Она изнасиловала мою девушку на улице и порезала мою сестру ножом."
He started laughing, he thought it was a joke
Он начал смеяться, он подумал, что это шутка.
He said, "Yo Solo you had a little too much to smoke"
Он сказал: "Йоу, Соло, ты слишком много выкурил."
I grabbed him in the jaw, we started fighting on the floor
Я схватил его за челюсть, мы начали драться на полу,
Suddenly that′s when I heard someone that was coming from the door
Вдруг я услышал, что кто-то идет к двери.
To conclusion, enter my mind, I said
Вывод пришел мне в голову, я сказал:
"Could it be the cops, or the rhyme"
"Может быть, это копы, или рифма?"
But before when I told 'em my man pay me no mind
Но до этого, когда я рассказал ему, мой друг не обратил на меня внимания,
And when the door opened up, it came the rhyme
И когда дверь открылась, вошла рифма.
With a hammer in his hand he tried to hit me in the head
С молотком в руке она попыталась ударить меня по голове,
I ducked, but the hammer hit P instead
Я увернулся, но молоток попал в Р.
I started braeking then, I said this must be a nightmare
Я начал паниковать, сказал, что это должно быть кошмар,
He was screaming on the floor and there was blood everywhere
Он кричал на полу, и везде была кровь.
I got on the phone, called the cops
Я схватил телефон, вызвал полицию,
She went into shock
Она была в шоке,
And when I hung up the phone, cops was on the block
И когда я повесил трубку, копы уже были на улице.
I stuck my head out the door, said, "Help me the rhyme is in here"
Я высунул голову за дверь: "Помогите, здесь рифма!"
But then he dropped the hammer, again he disappeared
Но тут она бросила молоток и снова исчезла.
The cops kept asking me how did he get hit
Копы продолжали спрашивать меня, как он получил удар,
I kept trying to tell the cops "Yo, the rhyme did it"
Я пытался сказать копам: "Йоу, это рифма сделала."
They didnt′ buy it, they said "Boy you're bug"
Они не поверили, сказали: "Парень, ты чокнутый."
"You can save that rhyme story, for the lawyer or the judge"
"Прибереги эту историю про рифму для адвоката или судьи."
I get there the D.A. and judge still wouldn't listen
Я попал туда, но прокурор и судья все равно не слушали,
They gave me fifteen to twenty-five years in prision
Они дали мне от пятнадцати до двадцати пяти лет тюрьмы.
They take me somewhere, far state
Меня отправили куда-то далеко,
For attempted murder, assault too and rape
За покушение на убийство, нападение и изнасилование.
My family won′t talk to me, my friends wont′ see me
Моя семья не разговаривает со мной, друзья не навещают,
My girl now hates me, and she don't wanna marry me
Моя девушка теперь ненавидит меня и не хочет за меня замуж.
′Cause when this all dawned on me
Потому что когда до меня дошло,
It wasn't a rhyme it was just base technique
Это была не рифма, а просто побочный эффект крэка.
So I tell kids and adults in this place
Поэтому я говорю детям и взрослым в этом месте,
This could happen to y′ll if y'll smoke crack or base
Это может случиться с вами, если вы будете курить крэк.
So do yourself a favor stay away from this
Так что сделайте себе одолжение, держитесь от этого подальше,
Or you′ll be in jail like I was yelling the rhyme did it
Или вы окажетесь в тюрьме, как я, крича, что это рифма сделала.
No one will believe you, they'll think you're telling a lie
Вам никто не поверит, все подумают, что вы врете,
And your life will become another, Tale From The Crack Side
И ваша жизнь станет еще одной историей с кокаиновой стороны.
Tale From The Crack Side
История с кокаиновой стороны
Tale From The Crack Side
История с кокаиновой стороны
Tale From The Crack Side
История с кокаиновой стороны
PMD, word up
PMD, респект
Tom J, I′m out
Tom J, я ухожу





Writer(s): Parrish Smith Pmd, K-solo


Attention! Feel free to leave feedback.