Do You Think About Me - K.T. Oslin translation in German

Do You Think About Me

Do you still get a thrill when ya see me comin' up the hill?
Honey, now do ya?
Do ya whisper my name just to bring a little comfort to ya?
Do ya?
Do ya still like the feel of my body lyin' next to ya?
Well, I guess what I'm askin'
Do you still love me?

Oh, do you lie awake thinkin' I'm the biggest mistake you ever made?
Honey, now do ya?
And if just by snappin' your fingers
You could snap them fingers and make it all go away.
Honey, now would ya?
Do ya miss me when I'm gone
But sometimes wish that I'd stay gone just a little bit longer?
Well, I guess what I'm askin'
Is do you still love me?

'Cause honey, I sure do still love you.
At least I think I do.
And these questions I'm askin'
You could ask them of me too.

Do ya still get a thrill when ya see me comin' up the hill
Honey, now do ya?
Oh, do ya?
Do ya whisper my name just to bring a little comfort to ya?
Do ya?
Do you still like the feel of my body lyin' next to ya?
Whoa-oa-oa yeah
Well I guess what I'm askin'
Is do you still love me?
Yes, I guess what I'm askin'
Is do ya still love me, do ya?
Do ya?
Oh, do ya?
Tell me, do ya

Denkst du an mich

Kriegst du immer noch Gänsehaut, wenn du mich den Hügel hochkommen siehst?
Schatz, tust du das?
Flüsterst du meinen Namen, nur um dich ein wenig zu trösten?
Tust du das?
Magst du immer noch das Gefühl meines Körpers neben deinem?
Nun, ich schätze, was ich frage ist
Liebst du mich noch?

Oh, liegst du wach und denkst, ich bin der größte Fehler, den du je gemacht hast?
Schatz, tust du das?
Und wenn du nur mit den Fingern schnippen müsstest
Du könntest mit den Fingern schnippen und alles verschwinden lassen.
Schatz, würdest du das tun?
Vermisst du mich, wenn ich weg bin
Aber wünschst dir manchmal, ich bliebe nur ein kleines bisschen länger weg?
Nun, ich schätze, was ich frage ist
Liebst du mich noch?

Denn Schatz, ich liebe dich ganz sicher noch.
Zumindest glaube ich das.
Und diese Fragen, die ich stelle
Könntest du auch mir stellen.

Kriegst du immer noch Gänsehaut, wenn du mich den Hügel hochkommen siehst
Schatz, tust du das?
Oh, tust du das?
Flüsterst du meinen Namen, nur um dich ein wenig zu trösten?
Tust du das?
Magst du immer noch das Gefühl meines Körpers neben deinem?
Whoa-oa-oa yeah
Nun, ich schätze, was ich frage ist
Liebst du mich noch?
Ja, ich schätze, was ich frage ist
Liebst du mich noch, tust du das?
Tust du das?
Oh, tust du das?
Sag mir, tust du das