Lyrics and translation K.T. Oslin - Do You Think About Me

Do You Think About Me

Do you still get a thrill when ya see me comin' up the hill?
Honey, now do ya?
Do ya whisper my name just to bring a little comfort to ya?
Do ya?
Do ya still like the feel of my body lyin' next to ya?
Well, I guess what I'm askin'
Do you still love me?

Oh, do you lie awake thinkin' I'm the biggest mistake you ever made?
Honey, now do ya?
And if just by snappin' your fingers
You could snap them fingers and make it all go away.
Honey, now would ya?
Do ya miss me when I'm gone
But sometimes wish that I'd stay gone just a little bit longer?
Well, I guess what I'm askin'
Is do you still love me?

'Cause honey, I sure do still love you.
At least I think I do.
And these questions I'm askin'
You could ask them of me too.

Do ya still get a thrill when ya see me comin' up the hill
Honey, now do ya?
Oh, do ya?
Do ya whisper my name just to bring a little comfort to ya?
Do ya?
Do you still like the feel of my body lyin' next to ya?
Whoa-oa-oa yeah
Well I guess what I'm askin'
Is do you still love me?
Yes, I guess what I'm askin'
Is do ya still love me, do ya?
Do ya?
Oh, do ya?
Tell me, do ya

Penses-tu à moi

Est-ce que tu ressens encore des frissons quand tu me vois arriver au sommet de la colline ?
Mon chéri, est-ce que tu le fais ?
Est-ce que tu murmures mon nom juste pour te réconforter un peu ?
Est-ce que tu le fais ?
Est-ce que tu aimes encore la sensation de mon corps allongé à côté du tien ?
Eh bien, je suppose que ce que je demande, c’est :
Est-ce que tu m’aimes encore ?

Oh, est-ce que tu restes éveillé la nuit en pensant que je suis la plus grosse erreur que tu aies jamais faite ?
Mon chéri, est-ce que tu le fais ?
Et si tu pouvais effacer tout ça d’un claquement de doigts ,
Tu pourrais claquer des doigts et faire en sorte que tout disparaisse.
Mon chéri, est-ce que tu le ferais ?
Est-ce que tu me manques quand je suis partie ,
Mais parfois tu souhaites que je reste partie un peu plus longtemps ?
Eh bien, je suppose que ce que je demande, c’est :
Est-ce que tu m’aimes encore ?

Parce que mon chéri, moi, je t’aime encore.
Du moins, je crois.
Et ces questions que je te pose,
Tu pourrais me les poser aussi.

Est-ce que tu ressens encore des frissons quand tu me vois arriver au sommet de la colline ?
Mon chéri, est-ce que tu le fais ?
Oh, est-ce que tu le fais ?
Est-ce que tu murmures mon nom juste pour te réconforter un peu ?
Est-ce que tu le fais ?
Est-ce que tu aimes encore la sensation de mon corps allongé à côté du tien ?
Whoa-oa-oa ouais
Eh bien, je suppose que ce que je demande, c’est :
Est-ce que tu m’aimes encore ?
Oui, je suppose que ce que je demande, c’est :
Est-ce que tu m’aimes encore, est-ce que tu le fais ?
Est-ce que tu le fais ?
Oh, est-ce que tu le fais ?
Dis-moi, est-ce que tu le fais ?