Lyrics and translation K.T. Oslin - Feeding A Hungry Heart

Feeding A Hungry Heart

She would be so pretty
If she'd only lose that weight
Women can't be thin enough, you know
Instead of eating take-out
She should be out on a date
Not dining with a demon that she can't control
So misunderstood
She'd stop it if she could
Heaven knows the hell she feels inside
(Chorus:)
(Cause she's/he's feeding a hungry heart
Trying to fill the empty part
She's/He's starving
From a hungry heart)
He's out there every morning
Way before dawn
Running like a man whose heart is on fire
Racing past his feelings
On his daily marathon
His loneliness is lessened by the miles and miles
Up and down the hill,
Oh, so much time to kill
Heaven knows the hell he's running from
(Repeat Chorus)
{Tag:}
{Cause they're thirsting for happiness
Drowning in their own excess
They're starving
From a hungry heart}
(Repeat Chorus and Tag}
Oh, starving from a hungry heart
Oh, starving from a hungry heart

Nourrir un cœur affamé

Elle serait tellement belle
Si seulement elle perdait du poids
Les femmes ne peuvent jamais être assez minces, tu sais
Au lieu de manger des plats à emporter
Elle devrait sortir en rendez-vous
Pas dîner avec un démon qu'elle ne peut pas contrôler
Si mal comprise
Elle arrêterait si elle le pouvait
Dieu sait l'enfer qu'elle ressent à l'intérieur
(Chorus:)
(Parce qu'elle/il nourrit un cœur affamé
Essayer de combler le vide
Elle/Il meurt de faim
D'un cœur affamé)
Il est là chaque matin
Bien avant l'aube
Courant comme un homme dont le cœur est en feu
Fuir ses sentiments
Sur son marathon quotidien
Sa solitude est diminuée par les kilomètres et les kilomètres
En haut et en bas de la colline,
Oh, tellement de temps à tuer
Dieu sait l'enfer d'où il fuit
(Répéter le chœur)
{Tag:}
{Parce qu'ils ont soif de bonheur
Se noyer dans leur propre excès
Ils meurent de faim
D'un cœur affamé}
(Répéter le chœur et le Tag}
Oh, mourir de faim d'un cœur affamé
Oh, mourir de faim d'un cœur affamé