Hey Bobby - K.T. Oslin translation in German

Hey Bobby

Hey Bobby would you like to go for a ride
In the country with me?
I'm celebratin' ya see the four-wheeled beauty
You're leanin' on it finally belongs to me

I've never owned a car before
And I've never picked a boy up at his own front door
It'd be a red letter day
If you'll come out and play in the country with me

Hey Bobby will you ride a little ways down 299
To a lovely little spot I found? It's on a hilltop
We can park in the shade and dance on the ground
To a radio station where the hits don't ever stop

Watch the sun go down, see the moon rise up
Drink a champagne toast in a plastic cup
Rock the night away, lookin' at stars
Talkin' 'bout cars Bobby, with me

Hey Bobby do ya wanna huh? Do ya wanna huh? Huh?
Do ya wanna huh? Do ya wanna huh? Huh?
Do ya wanna huh? Do ya wanna huh? Huh?
Do ya wanna huh? Huh?

Watch the sun go down, see the moon rise up
Drink a champagne toast in a plastic cup
In future times that be
When ya need a good memory, Bobby think about me

Hey, Bobby do ya wanna huh? Do ya wanna huh? Huh?
Do ya wanna huh? Do ya wanna huh? Huh?
Do ya wanna huh? Do ya wanna huh? Huh?
Do ya wanna huh? Do ya wanna huh? Huh?

How 'bout it Bobby?
Ya wanna go for a ride in the country?
I'll get ya back real early, trust me

Let me know it
Do ya wanna huh? Huh?

Hey Bobby

Hey Bobby, hättest du Lust auf eine Spritztour
mit mir aufs Land?
Ich feiere, siehst du, diese vierrädrige Schönheit,
an die du dich lehnst, gehört endlich mir.

Ich habe noch nie zuvor ein Auto besessen
Und noch nie einen Jungen vor seiner eigenen Haustür abgeholt.
Es wäre ein Freudentag,
wenn du rauskommst und mit mir aufs Land mitspielst.

Hey Bobby, fährst du ein Stück die 299 runter
Zu einem hübschen kleinen Plätzchen, das ich gefunden habe? Es ist auf einem Hügel.
Wir können im Schatten parken und auf dem Boden tanzen
Zu einem Radiosender, bei dem die Hits niemals aufhören.

Den Sonnenuntergang beobachten, den Mond aufgehen sehen,
Mit Champagner in einem Plastikbecher anstoßen.
Die Nacht durchrocken, die Sterne ansehen,
Über Autos reden, Bobby, mit mir.

Hey Bobby, hast du Lust, huh? Hast du Lust, huh? Huh?
Hast du Lust, huh? Hast du Lust, huh? Huh?
Hast du Lust, huh? Hast du Lust, huh? Huh?
Hast du Lust, huh? Huh?

Den Sonnenuntergang beobachten, den Mond aufgehen sehen,
Mit Champagner in einem Plastikbecher anstoßen.
In zukünftigen Zeiten,
wenn du eine gute Erinnerung brauchst, Bobby, denk an mich.

Hey, Bobby, hast du Lust, huh? Hast du Lust, huh? Huh?
Hast du Lust, huh? Hast du Lust, huh? Huh?
Hast du Lust, huh? Hast du Lust, huh? Huh?
Hast du Lust, huh? Hast du Lust, huh? Huh?

Wie wär's, Bobby?
Willst du eine Spritztour aufs Land machen?
Ich bring dich ganz früh zurück, vertrau mir.

Lass es mich wissen.
Hast du Lust, huh? Huh?