Lyrics and translation K.T. Oslin - Maybe We Should Learn To Tango

Maybe We Should Learn To Tango

We tried a little time away from each other,
It worked for awhile.
We had candle light dinner, we made love like sinners,
And it worked for awhile.
Now its getting harder to make my baby smile.

So maybe we should learn to tango.
I'll melt into your arms and you'll tell me with your eyes,
Its gonna be alright.
Or maybe it's just time we let go,
Only diamonds last forever, even diamonds lose their shine.
Are we wasting precious time?
So let me know.
Do I stay or do you go?
Do we ever do we float?

Or maybe it's just time we let go,
Only diamonds last forever, and diamonds lose their shine.
Are we wasting precious time?
So let me know.
Do I stay or do you go?
Do we ever do we float?

Maybe we should learn to tango baby,
Or maybe its time to go.

Peut-être devrions-nous apprendre le tango

Nous avons essayé de passer un peu de temps séparés,
Ça a marché un moment.
On a dîné aux chandelles, on a fait l'amour comme des pécheurs,
Et ça a marché un moment.
Maintenant, c'est de plus en plus difficile de faire sourire mon chéri.

Alors peut-être devrions-nous apprendre le tango.
Je fondrai dans tes bras et tu me diras avec tes yeux,
Tout va bien.
Ou peut-être qu'il est temps de lâcher prise,
Seuls les diamants durent éternellement, et même les diamants perdent leur éclat.
Est-ce qu'on perd un temps précieux ?
Alors dis-le moi.
Est-ce que je reste ou est-ce que tu pars ?
Est-ce qu'on flotte, est-ce qu'on flotte ?

Ou peut-être qu'il est temps de lâcher prise,
Seuls les diamants durent éternellement, et les diamants perdent leur éclat.
Est-ce qu'on perd un temps précieux ?
Alors dis-le moi.
Est-ce que je reste ou est-ce que tu pars ?
Est-ce qu'on flotte, est-ce qu'on flotte ?

Peut-être devrions-nous apprendre le tango, mon chéri,
Ou peut-être qu'il est temps de partir.