This Woman - K.T. Oslin translation in German

This Woman

I can still see your head on the pillow
I can still smell your manly perfume
I can still hear your heart, heart a-beating
Honey long after you? ve left the room
I? m thinking about you when, when I? m working
You? re breaking my power to concentrate
Oh, better be careful? cause I might get fired
For thinking? bout the fire we started yesterday
(Chorus:)
(This woman? s in love with you baby
This woman don? t think you can do no wrong
But I feel it? s only fair to warn you
This woman don? t stay in love for long)
And I will swear that I love, love you forever
And when forever is over I? m gonna be kind
? Cause I don? t see any reason
To leave a heart all broken and bleedin?
Especially when that bleedin? heart might be mine
? Cause one day I? ll roll over
And it? ll be over simple as that
One day I? ll roll over it? ll be over simple as that
(Repeat Chorus)

Diese Frau

Ich kann deinen Kopf noch auf dem Kissen sehen
Ich kann dein männliches Parfüm noch riechen
Ich kann dein Herz noch hören, Herz schlagen hören
Schatz, lange nachdem du den Raum verlassen hast
Ich denke an dich, wenn, wenn ich arbeite
Du raubst mir die Konzentration
Oh, sei besser vorsichtig, denn ich könnte gefeuert werden
Weil ich an das Feuer denke, das wir gestern entfacht haben
(Refrain:)
(Diese Frau ist in dich verliebt, Baby
Diese Frau glaubt nicht, dass du etwas falsch machen kannst
Aber ich finde, es ist nur fair, dich zu warnen
Diese Frau bleibt nicht lange verliebt)
Und ich werde schwören, dass ich dich liebe, liebe für immer
Und wenn die Ewigkeit vorbei ist, werde ich freundlich sein
Denn ich sehe keinen Grund
Ein Herz ganz gebrochen und blutend zurückzulassen
Besonders, wenn dieses blutende Herz meins sein könnte
Denn eines Tages werde ich mich umdrehen
Und es wird vorbei sein, so einfach ist das
Eines Tages werde ich mich umdrehen, es wird vorbei sein, so einfach ist das
(Refrain wiederholen)