Lyrics and translation K.T. Oslin - Truly Blue

You said, you saw me
I was with another guy
Said, it made you
Want to go home and cry
Well, I know just how you feel

Well baby, I caught you
But I never let you know, you'd been caught
But the straw that broke my camel's back
Was that blond too stupid to talk
I swore I'd get even, even if it's the last thing I do

But I'm just sittin' here waitin' for sweet revenge
And somebody told me it's sweet as sweet has ever been
Well, that somebody lied, honey all I do is cry
I evened it up the score but I went and lost the war

And now I'm truly blue
Since I don't have you
If I wrote my feelings down in a letter to you
I'd have to sign it yours truly blue

Now Miss Know It All
I'm sittin' here all alone
Yeah, but once in a while I pick up my phone
To see if the thing's still on
'Cause honey it ain't ringin'
I bet your phone is ringin' off the wall, wall

And honey oh, how I miss you
And if you were here I'd kiss you
Baby but baby
Baby, baby
You're somebody else' baby now

Now, I'm just sittin' here waitin' for sweet revenge
You know, somebody tell me it's sweet as sweet has ever been
Well, that somebody lied, honey all I do is cry
I evened it up the score but I went and lost the war

And now I'm truly blue
Since I don't have you
If I wrote my feelings down in a letter to you
I'd have to sign it yours truly blue
I'd have to sign it yours truly blue

Ты сказала, что видела меня.
Я была с другим парнем.
Я сказал, что это сделало тебя ...
Хочется пойти домой и поплакать.
Что ж, я знаю, что ты чувствуешь.

Что ж, детка, я поймал тебя.
Но я никогда не давал тебе знать, что ты попался.
Но соломинка, которая сломала спину моему верблюду ...
Этот блондин был слишком глуп чтобы говорить
Я поклялся, что поквитаюсь, даже если это будет последнее, что я сделаю.

Но я просто сижу здесь и жду сладкой мести.
И кто-то сказал мне, что это сладко, как никогда сладко.
Что ж, этот кто-то солгал, милый, я только и делаю, что плачу.
Я сравнял счет, но проиграл войну.

И теперь мне действительно грустно.
С тех пор, как у меня нет тебя.
Если бы я записал свои чувства в письме к тебе ...
Я должен подписать его ваш покорный слуга Блю

Теперь Мисс Все Знает.
Я сижу здесь совсем один.
Да, но время от времени я беру трубку,
чтобы посмотреть, все ли еще работает.
Потому что, милая, он не звонит.
Держу пари, твой телефон звонит со стены, со стены.

И, милая, о, как я скучаю по тебе!
И если бы ты была здесь, я бы поцеловал тебя.
Детка но Детка
Детка, детка...
Теперь ты кто-то другой, детка.

А теперь я просто сижу здесь и жду сладкой мести.
Знаешь, кто-нибудь, скажите мне, что это сладко, как никогда сладко.
Что ж, этот кто-то солгал, милый, я только и делаю, что плачу.
Я сравнял счет, но проиграл войну.

И теперь мне действительно грустно.
С тех пор, как у меня нет тебя.
Если бы я записал свои чувства в письме к тебе ...
Я должен подписать его ваш покорный слуга Блю
Я должен подписать его ваш покорный слуга Блю