Lyrics and translation K.T. Oslin - You Can't Do That

You Can't Do That

I remember breakfast
Used to be my favorite meal
Big ol' eggs and lots of butter
Food you could feel

Now it's figs and twigs and fiber
I'm pure as I can be
But devils call, angels fall
I want my BLT

You can't do that, you can't do that
There's no eating, cheating, trick, treating
You can't do that
You can't do that, you can't do that

Well, let's talk about my love life
It used to be so free
If I saw something I wanted
I just drag it on home with me

Now, you're talking blood tests
And sexual history
Aw, it used to be fun to do run, run
Now, it's life and destiny

You can't do that, you can't do that
There's no eating, cheating, trick, treating
You can't do that
You can't do that, you can't do that

Don't say it feels good, don't you do it
If it tastes good, throw it away
It's a sad truth, don't deny it
If you're gonna play, you're gonna pay

They don't read the constitution
Down there where I work
My boss thinks he's a Romeo
I think he's a jerk

He's always making passes
He's got hands in back of his head
He'd love to see me naked
Honey, I'd love to see him dead

You can't do that, you can't do that
There's no eating, cheating, trick, treating
You can't do that
You can't do that, no baby, you can't do that

There's no eating, cheating, trick, treating
You can't do that, you can't do that
Don't do that

Tu ne peux pas faire ça

Je me souviens du petit-déjeuner
C'était mon repas préféré
De gros œufs et beaucoup de beurre
De la nourriture que tu pouvais sentir

Maintenant, c'est des figues, des brindilles et des fibres
Je suis pure comme je peux l'être
Mais les démons appellent, les anges tombent
Je veux mon BLT

Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça
Il n'y a pas de manger, tricher, faire des tours
Tu ne peux pas faire ça
Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça

Eh bien, parlons de ma vie amoureuse
Elle était si libre avant
Si je voyais quelque chose que je voulais
Je le ramenais à la maison avec moi

Maintenant, tu parles de tests sanguins
Et d'histoire sexuelle
Ah, c'était amusant de courir, courir
Maintenant, c'est la vie et le destin

Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça
Il n'y a pas de manger, tricher, faire des tours
Tu ne peux pas faire ça
Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça

Ne dis pas que ça fait du bien, ne le fais pas
Si ça a bon goût, jette-le
C'est une triste vérité, ne la nie pas
Si tu veux jouer, tu vas payer

Ils ne lisent pas la Constitution
Là où je travaille
Mon patron pense être un Roméo
Je pense qu'il est un imbécile

Il fait toujours des avances
Il a les mains dans le dos
Il aimerait me voir nue
Chérie, j'aimerais le voir mort

Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça
Il n'y a pas de manger, tricher, faire des tours
Tu ne peux pas faire ça
Tu ne peux pas faire ça, non bébé, tu ne peux pas faire ça

Il n'y a pas de manger, tricher, faire des tours
Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas faire ça
Ne fais pas ça