K@T feat. Lunaa Redd, Taya Jae & Buttah Niia - Renegade (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K@T feat. Lunaa Redd, Taya Jae & Buttah Niia - Renegade (Remix)




Renegade (Remix)
Renegade (Remix)
Wrapped in memories
Enveloppée dans des souvenirs
In between the sheets of your bed, yeah
Entre les draps de ton lit, oui
And I need you close to me
Et j'ai besoin de toi près de moi
Despite the things I may have said, yeah
Malgré les choses que j'ai pu dire, oui
(Luna)
(Luna)
Look, uh
Regarde, euh
Said you tripping over nothing, always tryna make it something
Tu dis que tu te fais des nœuds au cerveau pour rien, que tu essaies toujours d'en faire quelque chose
Going straight to assumptions, when it's you with bad compulsions
Tu vas droit aux conclusions, alors que c'est toi qui a de mauvaises impulsions
Fin' with these birds gonna lead ya to self destruction (Yep)
En finir avec ces oiseaux va te mener à ta perte (Ouais)
My love is black and white and your ways don't do it justice (Nah)
Mon amour est noir et blanc et tes manières ne lui rendent pas justice (Non)
You don't want me leave but what you doing if I stay?
Tu ne veux pas que je parte, mais qu'est-ce que tu fais si je reste ?
I'ma tryna live each day like my last no time to waste (Uh huh)
J'essaie de vivre chaque jour comme si c'était le dernier, pas de temps à perdre (Uh huh)
But your silly games ain't for me to play cuz u my bae
Mais tes jeux stupides ne sont pas pour moi, parce que tu es mon chéri
You speak the truth
Tu dis la vérité
I promise you, I'll have your name in until my last days
Je te le promets, j'aurai ton nom jusqu'à mes derniers jours
Not them half days, I need it to stretch just like a elastic
Pas ces demi-journées, j'ai besoin qu'il s'étire comme un élastique
So ratchet, I don't even like how you actin
Tellement vulgaire, je n'aime même pas la façon dont tu agis
You need a caption
Tu as besoin d'une légende
F bes and get the cash in (Cash in)
Va te faire foutre et amène le fric (L'argent)
In certain places I can see that you slackin
À certains endroits, je vois que tu délaisses
What happened?
Que s'est-il passé ?
This right here is that fantastic
C'est ici que ça devient fantastique
Ever lasting, in any situation I'ma make it happen
Éternel, dans n'importe quelle situation, je vais le faire arriver
I said I'ma make it happen, yeah
J'ai dit que je le ferais arriver, oui
Trippin' over the renegade, the renegade
Tripper sur la renégate, la renégate
You don't realize what you mean to me
Tu ne réalises pas ce que tu représentes pour moi
Trippin' over the renegade
Tripper sur la renégate
But will it ever be the same?
Mais est-ce que ce sera jamais pareil ?
Will it ever be the same? Yeah
Est-ce que ce sera jamais pareil ? Ouais
(Buttah!)
(Buttah!)
What's done in the dark gon' show in da light
Ce qui est fait dans le noir se verra à la lumière
Dare u to lie to me again na u betta think twice
Je te défie de me mentir à nouveau, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
I was there when you ain't have
J'étais quand tu n'avais rien
I was the push, I made u get up off yo a
J'étais la poussée, je t'ai fait te lever du c
Na this ain't a brag
Non, ce n'est pas une vantardise
I'm happy you got a bag now
Je suis contente que tu aies un sac maintenant
But u moving like I gotta kiss yo a now
Mais tu te déplaces comme si j'avais à t'embrasser le c maintenant
Like I wasn't the one holding yo a down (Lets talk facts na)
Comme si je n'étais pas celle qui tenait ton c à l'abri (Parlons de faits maintenant)
Oh you must of forgot, so let me air out the block
Oh, tu as oublier, alors laisse-moi aérer le quartier
My left eye telling me something I should me blow up the spot
Mon œil gauche me dit quelque chose, je devrais faire sauter le quartier
You really changed na more then a lot (Changed over money)
Tu as vraiment changé, plus que beaucoup (Changé à cause de l'argent)
You mean a lot but I reached my limit
Tu comptes beaucoup, mais j'ai atteint ma limite
You Lost ya forever girl na in less then a min (No love lost)
Tu as perdu ta fille à jamais, en moins d'une minute (Pas d'amour perdu)
Trippin' over the renegade, the renegade
Tripper sur la renégate, la renégate
You don't realize what you mean to me
Tu ne réalises pas ce que tu représentes pour moi
Trippin' over the renegade
Tripper sur la renégate
But will it ever be the same?
Mais est-ce que ce sera jamais pareil ?
Will it ever be the same? Will it ever be the same my baby, yeah yeah.
Est-ce que ce sera jamais pareil ? Est-ce que ce sera jamais pareil, mon bébé, oui oui.
Ooooh Will it ever be, ever be? Yeahhhhh
Ooooh Est-ce que ce sera jamais pareil, jamais pareil ? Ouaisssss
So I let it all go, yeah
Alors j'ai laissé tomber tout ça, oui
All the fears of the unknown I can't control
Toutes les peurs de l'inconnu que je ne peux pas contrôler
And it may take a little time but baby know ooohh
Et ça va peut-être prendre un peu de temps, mais bébé, sache ooohh
That I'm here for you
Que je suis pour toi
Always pull up when you need me to
Je reviens toujours quand tu as besoin de moi
Always pull up when you need me to...
Je reviens toujours quand tu as besoin de moi...





Writer(s): Kathryn Cook

K@T feat. Lunaa Redd, Taya Jae & Buttah Niia - Renegade Remix (Remix)
Album
Renegade Remix (Remix)
date of release
22-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.