K-Trap - A To B - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Trap - A To B




A To B
De A à B
110 on the dash, on the way to the cash, watch out for the ANPs
110 au compteur, en route pour l'oseille, attention aux flics
Louis V on the pedal and the Matte says AMG
Louis V sur la pédale et le Matte affiche AMG
Pretty little ting for the trip der
Une jolie petite chose pour le voyage là-bas
Gonna help me bring a half brick dere
Elle va m'aider à apporter une demi-brique là-bas
Said she want shoes and a handbag
Elle a dit qu'elle voulait des chaussures et un sac à main
Duffel bag and this ram pack
Sac de sport et ce sac à dos Ram
I just wanna get A to B, B to A
Je veux juste aller de A à B, de B à A
I just wanna get A to B, B to A
Je veux juste aller de A à B, de B à A
Before I take that trip
Avant de faire ce voyage
I pray that I make it back cah the streets ain't safe
Je prie pour revenir car les rues ne sont pas sûres
I just wanna get A to B, B to A
Je veux juste aller de A à B, de B à A
I just wanna fly this pack in peace, without pigs giving me grief
Je veux juste faire voler ce paquet en paix, sans que les poulets ne me donnent du fil à retordre
Cos if I get stung with this, that's 8 or a 6 to 3 the least
Parce que si je me fais serrer avec ça, c'est 8 ans ou 6 à 3 ans minimum
That's a whole load of swag, cash and waps if you're talking about me
C'est un sacré paquet de fric, d'oseille et de flingues si tu parles de moi
And if you're talking bout the T,
Et si tu parles du business,
Then I'm 2 scales deep in grease in beat
Alors je suis à 2 balances de profondeur dans la graisse en rythme
Young boy, it was bikes and paper
Jeune, c'était vélos et papier
Never would have thought i would brake
Je n'aurais jamais pensé que je casserais
This quarter key right down with the razor
Ce quart de clé juste en bas avec le rasoir
Never would have thought I'd be out in
Je n'aurais jamais pensé être dehors dans
The block with the dots, 2 bells and a laser
Le quartier avec les points, 2 sonnettes et un laser
But its mad how times can change
Mais c'est fou comme les temps peuvent changer
Now its no miles and nuttin but
Maintenant, c'est pas de kilomètres et rien d'autre que
Smells on a starter and drive this range
Des odeurs sur un démarreur et conduire ce Range
110 on the dash on the way to the cash with a baddest
110 au compteur en route pour l'oseille avec une bombe
Told her controll this package
Je lui ai dit de contrôler ce colis
After were gonna go Harrods
Après on ira chez Harrods
She wanna buy heels and dresses
Elle veut acheter des talons et des robes
Told her walk to the till no stresses
Je lui ai dit de marcher jusqu'à la caisse, pas de stress
And after it's back to the stretches stove and the 2 Pyrexes
Et après, retour aux fourneaux et aux 2 Pyrex
Baby I'm young and wreckless
Bébé, je suis jeune et imprudent
She told me she Bad and Boujee
Elle m'a dit qu'elle était Bad and Boujee
Showed her the diamonds, dial on the new p's
Je lui ai montré les diamants, le cadran sur la nouvelle montre
Now she wanna make movies
Maintenant, elle veut faire des films
But theres no time for sets cah the
Mais on n'a pas le temps pour les tournages car le
Satnav without where we driving next
GPS sait on conduit ensuite
Hiding everything, gotta drive correct
Je cache tout, je dois conduire correctement
If I don't, then I'm likely to find a pen
Si je ne le fais pas, je risque de trouver un stylo
110 on the dash, on the way to the cash, watch out for the ANPs
110 au compteur, en route pour l'oseille, attention aux flics
Louis V on the pedal and the Matte says AMG
Louis V sur la pédale et le Matte affiche AMG
Pretty little ting for the trip der
Une jolie petite chose pour le voyage là-bas
Gonna help me bring a half brick dere
Elle va m'aider à apporter une demi-brique là-bas
Said she want shoes and a handbag
Elle a dit qu'elle voulait des chaussures et un sac à main
Duffel bag and this ram pack
Sac de sport et ce sac à dos Ram
I just wanna get A to B, B to A
Je veux juste aller de A à B, de B à A
I just wanna get A to B, B to A
Je veux juste aller de A à B, de B à A
Before I take that trip
Avant de faire ce voyage
I pray that I make it back cah the streets ain't safe
Je prie pour revenir car les rues ne sont pas sûres
I just wanna get A to B, B to A
Je veux juste aller de A à B, de B à A
A to B just to put this skeng down
De A à B juste pour poser ce flingue
New month, I just wanna put a 10 down
Nouveau mois, je veux juste mettre 10 000 balles
New grub, I just put a new text out
Nouvelle bouffe, je viens d'envoyer un nouveau texto
10 out of 10, got the best out
10 sur 10, j'ai le meilleur
Watch on my wrist cos her arm and her leg
Montre à mon poignet parce que son bras et sa jambe
And I swear its got the ladies wee
Et je jure qu'elle a la chatte des filles qui coule
All cos I went and hit the T
Tout ça parce que je suis allé au business
All cos I went A to B
Tout ça parce que je suis allé de A à B
Trap boy went and made dem trips
Le gars du quartier est allé faire ces voyages
When a boy and they give me a lift
Quand un gars et qu'ils me donnent un lift
Remember when my car used to struggle to fling it in 5th
Je me souviens quand ma voiture avait du mal à passer la 5ème
Now i just fling it in S
Maintenant, je la mets juste en S
Relo king, gotta give me a sec
Le roi du rechargement, donne-moi une seconde
Comes in raw then i give it a press
Ça arrive brut, puis je lui donne un coup de presse
Table for two uptown
Table pour deux en ville
Told my one fling on a dress
J'ai dit à ma meuf de mettre une robe
Life of a young trap god
La vie d'un jeune dieu du quartier
Steam veg and black cod
Légumes vapeur et morue noire
Told just run it, it's nothing
Je lui ai dit de le faire marcher, c'est rien
I don't really mind what the tab costs
Je me fiche de ce que coûte l'addition
Put on my coat and walk to the exit
J'ai mis mon manteau et je suis allé à la sortie
Jump in my foreign and dash off
Je suis monté dans ma voiture et j'ai dérapé
Dey ain't life of me
Ils n'ont pas ma vie
Still got it from A to B
Je l'ai toujours eu de A à B
110 on the dash, on the way to the cash, watch out for the ANPs
110 au compteur, en route pour l'oseille, attention aux flics
Louis V on the pedal and the Matte says AMG
Louis V sur la pédale et le Matte affiche AMG
Pretty little ting for the trip der
Une jolie petite chose pour le voyage là-bas
Gonna help me bring a half brick dere
Elle va m'aider à apporter une demi-brique là-bas
Said she want shoes and a handbag
Elle a dit qu'elle voulait des chaussures et un sac à main
Duffel bag and this ram pack
Sac de sport et ce sac à dos Ram
I just wanna get A to B, B to A
Je veux juste aller de A à B, de B à A
I just wanna get A to B, B to A
Je veux juste aller de A à B, de B à A
Before I take that trip
Avant de faire ce voyage
I pray that I make it back cah the streets ain't safe
Je prie pour revenir car les rues ne sont pas sûres
I just wanna get A to B, B to A
Je veux juste aller de A à B, de B à A





Writer(s): K-trap


Attention! Feel free to leave feedback.