Lyrics and translation K-Trap - Big Mood

Big Mood

Ever see the way I'm living, you'll say "big move"
I talk half square and up, yeah, big food
Big whips, big waps, I got big jewels
So if it's nuttin' big, it's a missed call
I'm bigger than that, nigga, that's facts
Told shawty go then bring it right back
And that nigga lied so I'ma bring him a cap
Slide with the guys like "bring me my mash"

Trap fashion cooker, half square and a mare
Can't you smell that petrol smell in the air?
Shawty can't wait 'till I tell her I'm near
She just wan' a trap boy to hold up her hair
I just want an M, is that too much to ask?
Pyrex full, too much in the glass
Titty sit right, she got too much arse
Young nigga Blue selling too much hard
Big mood, you wouldn't know, you're a bit new
Mum said go do suttin' that you stick to
So I made bricks move, levelled up lovely
Assistant in Louis said the sweater fits lovely
Gotta cop it, I'm in Harrods with a lot of profit
Cah last week I hit the T, done a lot of office
Sugar from 9 'till the X was choppin'
But he ain't seen lake in a Pyrex profit

Ever see the way I'm living, you'll say "big move"
I talk half square and up, yeah, big food
Big whips, big waps, I got big jewels
So if it's nuttin' big, it's a missed call
I'm bigger than that, nigga, that's facts
Told shawty go then bring it right back
And that nigga lied so I'ma bring him a cap
Slide with the guys like "bring me my mash"

No attention cah them man ain't big enough threats
War ready, yeah, we got big enough skengs
I can smell a reload, little bit left
'Bout trap boy, you ain't got a big enough 'rex
I just got a text and the number ain't saved
Might be Chanelle or Shanay
Pigs watch, wishing they could number my days
I know they got Trap God under my name in the office
Cah anytime they seein' suttin' great, wanna stop it
But I'm too blessed
Left wrist wet plus shawty tellin' me she's too wet
And "can I come?" Yeah, two secs
She just want a sex tape, fans want a mixtape
Brick came mix taped, whiped 'till my wrist ache
Sugar said she wants triple S' of the five
Four and a door, have a pebble by the night

Ever see the way I'm living, you'll say "big move"
I talk half square and up, yeah, big food
Big whips, big waps, I got big jewels
So if it's nuttin' big, it's a missed call
I'm bigger than that, nigga, that's facts
Told shawty go then bring it right back
And that nigga lied so I'ma bring him a cap
Slide with the guys like "bring me my mash"

Grande Ambiance

Si tu voyais ma vie, tu dirais "quelle évolution"
Je parle affaires, ouais, grosse somme d'argent
Grosses voitures, gros flingues, j'ai de gros bijoux
Donc si c'est pas important, c'est un appel manqué
Je suis au-dessus de ça, négro, c'est un fait
J'ai dit à la go d'y aller et de me le ramener
Et ce mec a menti, alors je vais lui ramener une balle
Je débarque avec les gars genre "ramenez-moi ma bouillie"

Cuisinier de la trap, demi-carré et une jument
Tu sens pas l'odeur d'essence dans l'air ?
Bébé est impatiente que je lui dise que je suis dans le coin
Elle veut juste un mec de la trap pour lui tenir les cheveux
Je veux juste un million, c'est trop demander ?
Pyrex plein, trop dans le verre
Seins parfaits, elle a trop de fesses
Le jeune Blue vend trop de caille
Grande ambiance, tu peux pas savoir, t'es un peu nouvelle
Maman m'a dit de faire quelque chose que j'aime
Alors j'ai vendu de la drogue, j'ai gravi les échelons
L'assistante chez Louis a dit que le pull m'allait trop bien
Je dois l'acheter, je suis chez Harrods avec plein de bénéfices
Parce que la semaine dernière, j'ai tapé dans le T, j'ai fait beaucoup de business
Le sucre, de 9h jusqu'à ce que la balance lâche
Mais il a jamais vu de lac de profits dans un Pyrex

Si tu voyais ma vie, tu dirais "quelle évolution"
Je parle affaires, ouais, grosse somme d'argent
Grosses voitures, gros flingues, j'ai de gros bijoux
Donc si c'est pas important, c'est un appel manqué
Je suis au-dessus de ça, négro, c'est un fait
J'ai dit à la go d'y aller et de me le ramener
Et ce mec a menti, alors je vais lui ramener une balle
Je débarque avec les gars genre "ramenez-moi ma bouillie"

Aucune attention car ces hommes ne sont pas assez menaçants
Prêt pour la guerre, ouais, on a des flingues assez gros
Je sens qu'il faut recharger, il en reste un peu
Mec de la trap, t'as pas assez de beuh
Je viens de recevoir un texto et le numéro n'est pas enregistré
C'est peut-être Chanelle ou Shanay
Les flics me surveillent, ils aimeraient bien compter mes jours
Je sais qu'ils ont "Dieu de la Trap" sous mon nom au poste
Parce que dès qu'ils voient quelque chose de bien, ils veulent l'arrêter
Mais je suis trop béni
Poignet gauche bling-bling et en plus ma go me dit qu'elle est trop mouillée
Et "je peux venir ?" Ouais, deux secondes
Elle veut juste une sextape, les fans veulent une mixtape
La brique est arrivée scotchée, j'ai cuisiné jusqu'à ce que mon poignet me fasse mal
Bébé a dit qu'elle voulait la triple S sur les cinq
Quatre portes et un caillou à côté la nuit

Si tu voyais ma vie, tu dirais "quelle évolution"
Je parle affaires, ouais, grosse somme d'argent
Grosses voitures, gros flingues, j'ai de gros bijoux
Donc si c'est pas important, c'est un appel manqué
Je suis au-dessus de ça, négro, c'est un fait
J'ai dit à la go d'y aller et de me le ramener
Et ce mec a menti, alors je vais lui ramener une balle
Je débarque avec les gars genre "ramenez-moi ma bouillie"