Lyrics and translation K-Trap - By the Rules

By the Rules

HONEYWOODSIX

I was fresh home, dead broke, still, I felt blessed (blessed)
All my niggas gettin' money, still, I felt left (ah)
We was buyin' light way before we went jail (yeah)
Came home, everybody's cookin' it themself (cookin')
I'm jel, told my nigga hurry, get me in the kitch' (kitch')
In a hurry to get rich (rich), but I can't get nicked (no)
Cah that case ain't over yet, they got me on bail (ah)
Passport and they want a surety as well (ah)

Sis had to pay man, I didn't have a dime (none)
Life, I'm really gettin' sick of doin' crime (yeah)
But I can't do that time for that shit they're accusin' (no)
Hammer and a shootin' (shootin')
There's no way that I'm losin' (no)
Bros on it too, but they got him on two (ah)
Plus three hammers, they said one of them were used
To hit a boy (hit a boy), I'm on tag, I'm a bit annoyed
All I'm really thinkin,' though, this case, I gotta beat (beat)

Awaitin' trial, they said it'll take 'em seven weeks (seven)
Told my lawyer when I go to court, I better leave
We'll see
Thought of waitin' and not knowin' (knowin')
And damn, this shit long, gotta take it in the moment (yeah)

Tell your story but don't miss parts
I'm just paintin' pictures, man, this shit's art
You never know the ending when the shit starts
Sometimes it gets real, you gotta switch paths
Gotta do what's best, but play by the rules
Streets sellin' lies, I try buy it all
Mummy told the truth, only see it now
When shit gets real, they won't be around

Let me take you back in time before they kicked the door (door)
12 tens, three twos, or we could pick the fours (options)
Rum's house, mummy said, "Don't smoke in the room" (no)
At one stage, we all had smoke in the room (ah)
Leavin' out, black attire, she don't understand (no)
Then couple minutes later, they heard "Bang" (baow)
Runnin' 'round like we weren't sane in the head
So much work's hot, man, we had to spray paint the ped (switch it)

Forward to the money, I was little league (little league)
'Til my nigga that's in jail, threw a brick on me (take it)
It was pressure, but I got it gone quick
Couple months later, gone through about six (six)
Flew it off my brick, didn't care about the feds (no)
Plug told me, "Pattern up" and sent me down to ends
Now I order them slaves (slaves), forward that flake (forward)
Take more, probably feed about four more estates (yeah)

Tell your story but don't miss parts
I'm just paintin' pictures, man, this shit's art
You never know the ending when the shit starts
Sometimes it gets real, you gotta switch paths
Gotta do what's best, but play by the rules
Streets sellin' lies, I try buy it all
Mummy told the truth, only see it now
When shit gets real, they won't be around

Street side effects, you know, that's some real stuff right there
Feel me? You can go to jail, do mad years behind this shit
Lose your life behind this, it's real, real stuff right now
The judge birdied the team, you know
Gave your boy sixteen EPP but
They say difficult roads often lead to beautiful destinations
That's one statement there that I live by, you feel me?

Selon les règles

HONEYWOODSIX

J'étais tout juste sorti, fauché, mais je me sentais béni (béni)
Tous mes potes se faisaient des thunes, mais je me sentais à la traîne (ah)
On achetait au détail bien avant d'aller en prison (ouais)
Je suis revenu, tout le monde cuisine maintenant (cuisine)
J'étais jaloux, j'ai dit à mon pote dépêche-toi, mets-moi dans la cuisine (cuisine)
Pressé de devenir riche (riche), mais je ne peux pas me faire prendre (non)
Car cette affaire n'est pas encore terminée, ils m'ont libéré sous caution (ah)
Passeport et ils veulent aussi une caution (ah)

Ma sœur a dû payer, je n'avais pas un sou (rien)
La vie, j'en ai vraiment marre de faire des conneries (ouais)
Mais je ne peux pas faire de la prison pour ce dont ils m'accusent (non)
Un marteau et une fusillade (fusillade)
Il n'y a aucun moyen que je perde (non)
Mon frère est aussi sur le coup, mais ils l'ont eu pour deux affaires (ah)
Plus trois marteaux, ils ont dit que l'un d'eux avait été utilisé
Pour frapper un mec (frapper un mec), je suis sur écoute, je suis un peu énervé
Tout ce à quoi je pense vraiment, c'est que je dois gagner cette affaire (gagner)

En attente de jugement, ils ont dit que ça leur prendrait sept semaines (sept)
J'ai dit à mon avocat que quand j'irai au tribunal, je ferais mieux de repartir libre
On verra bien
L'idée d'attendre sans savoir (savoir)
Et merde, c'est long, il faut prendre les choses comme elles viennent (ouais)

Raconte ton histoire, mais ne saute pas de passage
Je ne fais que peindre des images, mec, c'est de l'art
Tu ne connais jamais la fin quand ça commence
Parfois ça devient réel, il faut changer de voie
Il faut faire ce qu'il y a de mieux, mais jouer selon les règles
Les rues vendent des mensonges, j'essaie de tout acheter
Maman disait la vérité, je ne le vois que maintenant
Quand ça devient sérieux, ils ne sont plus là

Laisse-moi te ramener dans le temps, avant qu'ils ne défoncent la porte (porte)
Douze billets de dix, trois billets de deux, ou on pouvait choisir les billets de quatre (options)
Chez Rum, maman a dit : "Ne fumez pas dans la chambre" (non)
À un moment, on a tous fumé dans la chambre (ah)
En partant, tenue noire, elle ne comprend pas (non)
Puis quelques minutes plus tard, ils ont entendu "Bang" (baow)
On courait partout comme si on n'était pas sains d'esprit
Il y avait tellement de came, on a dû repeindre la moto (changer)

Concentré sur l'argent, j'étais en petite ligue (petite ligue)
Jusqu'à ce que mon pote qui est en prison me balance un kilo (prends-le)
C'était chaud, mais je m'en suis débarrassé rapidement
Quelques mois plus tard, j'en avais écoulé environ six (six)
Je l'ai viré de ma planque, je me fichais des flics (non)
Mon fournisseur m'a dit : "Étale-toi" et m'a envoyé dans d'autres quartiers
Maintenant, je commande ces esclaves (esclaves), je fais passer cette came (passer)
J'en prends plus, je fournis probablement quatre quartiers de plus (ouais)

Raconte ton histoire, mais ne saute pas de passage
Je ne fais que peindre des images, mec, c'est de l'art
Tu ne connais jamais la fin quand ça commence
Parfois ça devient réel, il faut changer de voie
Il faut faire ce qu'il y a de mieux, mais jouer selon les règles
Les rues vendent des mensonges, j'essaie de tout acheter
Maman disait la vérité, je ne le vois que maintenant
Quand ça devient sérieux, ils ne sont plus là

Les effets secondaires de la rue, tu sais, c'est du sérieux
Tu me comprends ? Tu peux aller en prison, faire des années de prison pour ça
Y laisser ta peau, c'est du sérieux, du vrai de vrai
Le juge a donné son verdict, tu sais
Il a donné à ton pote seize ans de prison avec sursis avec mise à l'épreuve mais
Ils disent que les chemins difficiles mènent souvent à de belles destinations
C'est une phrase à laquelle je crois, tu me comprends ?