K-Trap - Fearless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Trap - Fearless




Fearless
Sans Peur
So, never give up
Alors, n'abandonne jamais
Without commitment, you′ll never start
Sans engagement, tu ne commenceras jamais
HONEYWOODSIX
HONEYWOODSIX
But more importantly...
Mais plus important encore...
Without consistency, you'll never finish
Sans constance, tu ne finiras jamais
Mum told me "Be safe" when I step on road (road)
Maman m'a dit "Sois prudent" quand je traverse la route (la route)
I′m one of her dearest (dearest)
Je suis l'un de ses chéris (chéris)
Yeah, I hear it, I still went near it
Ouais, je l'entends, j'y suis quand même allé
I'm kinda fearless (fearless)
Je suis un peu intrépide (sans peur)
Told little man better watch his mouth
J'ai dit au petit de faire attention à sa bouche
I'm the one that′s going, I′m more experienced (me)
C'est moi qui y vais, j'ai plus d'expérience (moi)
Pull up and air it, better hit somethin'
Arrête-toi et fais-la chanter, il vaut mieux que tu touches quelque chose
You ain′t ever rid back cheering (no)
T'as jamais reconduit en encourageant (non)
Stuck in the mud
Coincé dans la boue
Loyalty, I never stuck up the plug (plug)
Loyauté, je n'ai jamais balancé la prise (la prise)
Loyalty, brothers or mother I trust
Loyauté, frères ou mère, je fais confiance
I see a fake tryna cover it up
Je vois un faux qui essaie de le cacher
I'll serve her nothin′, ain't nothin′ to us (nothing)
Je ne lui servirai rien, il n'y a rien pour nous (rien)
We all been there before
On est tous passés par avant
'Til I hit the kitchen, spinnin' the raw
Jusqu'à ce que je frappe à la cuisine, en train de faire tourner le brut
If food doesn′t lock, I′m whippin' it more (whip it)
Si la nourriture ne se verrouille pas, je la fouette encore plus (je la fouette)
I heard that they′re plottin', I′m grippin' it more (grip it)
J'ai entendu dire qu'ils complotent, je la serre encore plus fort (je la serre)
Can′t shit on my door
Tu ne peux pas chier sur ma porte
So I sold them bricks on the other estate
Alors j'ai vendu ces briques dans l'autre domaine
Thousand and eight, it was covered in tape (tape)
Deux mille huit, c'était recouvert de ruban adhésif (ruban adhésif)
Told little ma "I'll cover the date"
J'ai dit à la petite "Je couvrirai la date"
If that's for the Snap, gotta cover my face (hide it)
Si c'est pour le Snap, je dois me couvrir le visage (le cacher)
′Cause even though they shouldn′t
Parce que même s'ils ne le devraient pas
A bitch might come to you as a woman
Une garce pourrait venir à toi en tant que femme
Turn that rock, put that on the cooker
Retourne ce caillou, mets-le sur la cuisinière
You never had it on you with your hood up (no)
Tu ne l'as jamais eu sur toi avec ta capuche (non)
Pree the camera, better not look up
Pree la caméra, ne lève pas les yeux
Let me see them boy there (see them)
Laisse-moi voir ces gars là-bas (vois-les)
Meet and greet them boy there
Rencontre et salue ces gars là-bas
Eighth or kids, still kept that toy there (kept it)
Un huitième ou des enfants, j'ai quand même gardé ce jouet là-bas (je l'ai gardé)
Put you in a riz so you better avoid there
Je te mets dans un riz alors tu ferais mieux d'éviter cet endroit
Bring the whole band out, bet they make noise there (yes)
Fais venir tout le groupe, je parie qu'ils vont faire du bruit là-bas (ouais)
Fearless
Sans Peur
Bae said I come across careless
Bébé a dit que je paraissais insouciant
Too hot, I don't wanna go near it (no)
Trop chaud, je ne veux pas m'en approcher (non)
But when them man talk, can′t bare it (no)
Mais quand ces hommes parlent, je ne peux pas le supporter (non)
Rev, go, with the smoke, go gear it (gear it)
Accélère, vas-y, avec la fumée, enclenche la vitesse (enclenche la vitesse)
Full clip, let you and them share it (take that)
Chargeur plein, laisse-les partager ça avec eux (prenez ça)
I swear, them man's hilarious (ha)
Je te jure, ces mecs sont hilarants (ha)
Bare talk but I know they won′t dare step (no)
Ils parlent beaucoup mais je sais qu'ils n'oseront pas faire un pas (non)
Bare grub, like, "Do I need wrap?" (What?)
Beaucoup de bouffe, genre "Est-ce que j'ai besoin d'un emballage ?" (Quoi ?)
Ding dong out, do we need gas? (Gas)
On sonne, on a besoin d'essence ? (Essence)
Slide out, two or three waps (neoww)
On glisse, deux ou trois waps (neoww)
Touch one, get two or three back (three)
Tu en touches un, tu en récupères deux ou trois (trois)
Love mine, think you should love yours (love)
J'aime les miens, je pense que tu devrais aimer les tiens (aimer)
One foot, tryna get in the door (door)
Un pied, en train d'essayer de passer la porte (la porte)
Ten tonne press on the floor (ten)
Presse de dix tonnes au sol (dix)
I just made me a mess on the floor
Je viens de faire un bordel au sol
My man didn't wanna listen in the party
Mon pote ne voulait pas écouter à la fête
I said "Say nada", he′s still gettin' lippy
J'ai dit "Dis rien", il continue à faire le malin
To get that mash in the dance is tricky
Obtenir ce mélange dans la danse est délicat
Gonna have to do him up flicky (flicky)
Je vais devoir le faire discrètement (discrètement)
Long live Bisky, risky, lost him, my heart went numb (numb)
Longue vie à Bisky, risqué, je l'ai perdu, mon cœur est devenu insensible (insensible)
Came out the bottom, you start with none
Je suis sorti du fond, tu commences avec rien
Now let me not lie, you start with crumbs (crumbs)
Maintenant, ne me fais pas mentir, tu commences avec des miettes (miettes)
Brought me up from a pot and stove
M'a élevé d'une marmite et d'un poêle
And now it all looks like a pot of gold
Et maintenant, tout cela ressemble à un pot d'or
Celebrity boy, still lock and load
Célébrité, je verrouille et je charge toujours
And I ain't never told them "I′m not involved" (no)
Et je ne leur ai jamais dit "Je ne suis pas impliqué" (non)
I ain′t gotta act like somethin' I ain′t (no)
Je n'ai pas à faire semblant d'être quelque chose que je ne suis pas (non)
And I ain't tryna mix with nothin′ that's fake
Et je n'essaie pas de me mêler à quelque chose de faux
Told me it′s raw but he's cuttin' the flake
Il m'a dit que c'était brut mais il est en train de couper le faux
I sat ′round a table, cuttin′ the cake (cut it)
Je me suis assis autour d'une table, en train de couper le gâteau (coupe-le)
I ain't ever spelt "Team" with an I (ayy)
Je n'ai jamais épelé "Équipe" avec un "Je" (ayy)
And I ain′t ain't believin′ the lies (never)
Et je ne crois pas aux mensonges (jamais)
How you think that the streets is nice
Comment tu peux penser que la rue est sympa
But ten years straight, scream "Free all the guys"
Mais dix ans d'affilée, on crie "Libérez tous les gars"
And that ain't no cap (no cap)
Et ce n'est pas un mensonge (pas un mensonge)
Man, it′s all facts
Mec, ce ne sont que des faits
Stunt with a pouch, man, that ain't no wap
Frimer avec une pochette, mec, ce n'est pas une arme
A .44 long can't fit in that bag (no)
Un .44 long ne peut pas rentrer dans ce sac (non)
Fearless
Sans Peur
Bae said I come across careless
Bébé a dit que je paraissais insouciant
Too hot, I don′t wanna go near it (no)
Trop chaud, je ne veux pas m'en approcher (non)
But when them man talk, can′t bare it (no)
Mais quand ces hommes parlent, je ne peux pas le supporter (non)
Rev, go, with the smoke, go gear it (gear it)
Accélère, vas-y, avec la fumée, enclenche la vitesse (enclenche la vitesse)
Full clip, let you and them share it (take that)
Chargeur plein, laisse-les partager ça avec eux (prenez ça)
I swear, them man's hilarious (ha)
Je te jure, ces mecs sont hilarants (ha)
Bare talk but I know they won′t dare step (no)
Ils parlent beaucoup mais je sais qu'ils n'oseront pas faire un pas (non)
Bare grub, like, "Do I need wrap?" (What?)
Beaucoup de bouffe, genre "Est-ce que j'ai besoin d'un emballage ?" (Quoi ?)
Ding dong out, do we need gas? (Gas)
On sonne, on a besoin d'essence ? (Essence)
Slide out, two or three waps (neoww)
On glisse, deux ou trois waps (neoww)
Touch one, get two or three back (three)
Tu en touches un, tu en récupères deux ou trois (trois)
Love mine, think you should love yours (love)
J'aime les miens, je pense que tu devrais aimer les tiens (aimer)
One foot, tryna get in the door (door)
Un pied, en train d'essayer de passer la porte (la porte)
Ten tonne press on the floor (ten)
Presse de dix tonnes au sol (dix)
I just made me a mess on the floor
Je viens de faire un bordel au sol
Fearless
Sans Peur
Bae said I come across careless
Bébé a dit que je paraissais insouciant
Too hot, I don't wanna go near it
Trop chaud, je ne veux pas m'en approcher
But when them man talk, can′t bare it
Mais quand ces hommes parlent, je ne peux pas le supporter
Rev, go, with the smoke, go gear it
Accélère, vas-y, avec la fumée, enclenche la vitesse
Full clip, let you and them share it
Chargeur plein, laisse-les partager ça avec eux
I swear, them man's hilarious
Je te jure, ces mecs sont hilarants
Bare talk but I know they won′t dare step
Ils parlent beaucoup mais je sais qu'ils n'oseront pas faire un pas





Writer(s): K-trap


Attention! Feel free to leave feedback.