Lyrics and translation K-Trap - Just Cos I Rap
Just Cos I Rap
Juste Parce Que Je Rappe
*S-R-B
separation
confirmed*
*Séparation
S-R-B
confirmée*
*Coming
up
on
ah*
*On
arrive
sur
ah*
(Must'ah
thought
cos'
man
rap)
(Tu
as
dû
croire
que
parce
que
je
rappe)
*Staging
the
burnout
of
these
twin
solid
rocket
boosters
at
2:05*
*Mise
à
feu
des
propulseurs
à
propergol
solide
jumeaux
à
2h05*
(Man
dem
sold
mans
waps,
ya
deaf
or
dumb?)
(On
a
vendu
des
flingues,
t'es
sourde
ou
quoi
?)
Must'ah
thought
cos'
man
raps
(What?)
Tu
as
dû
croire
que
parce
que
je
rappe
(Quoi
?)
Man
sold
mans
waps!
(Stoopid
yutes!)
On
a
vendu
des
flingues
! (Bande
de
gamins
!)
Ya
deaf
or
wrong
T'es
sourde
ou
tu
comprends
rien
Still
out
'ere
waving
wands
(Yes!)
Toujours
dehors
en
train
de
faire
coucou
(Ouais
!)
Tre-Deuce,
4-4
Long
(Long)
Tre-Deuce,
4-4
Long
(Long)
Shotti
make's
too
much
mess
(Mess)
Shotti
fait
trop
de
dégâts
(Dégâts)
I
was
in
da
trap
wit
too
much
to
lug
J'étais
dans
la
tess
avec
trop
de
choses
à
trimballer
I
swear
I
had
too
much
pebs
(Too
much)
Je
te
jure
que
j'avais
trop
de
pebs
(Trop)
Curtains
held
up
with
the
sellotape
(Yea)
Rideaux
retenus
avec
du
scotch
(Ouais)
Bruck
down
door
wit
da
barricade
(Fuck)
Porte
défoncée
avec
la
barricade
(Merde)
Still
served
em'
same
way
(Same
way)
Je
les
ai
quand
même
servis
de
la
même
manière
(De
la
même
manière)
Made
ah
extra
5 on
ah
payday
(I
Did!)
J'ai
gagné
5 de
plus
un
jour
de
paie
(Ouais
!)
Bro
got
ah
wash'
I
un'know
what
it's
called
(What?)
Mon
frère
a
eu
un
lavage,
je
ne
sais
pas
comment
ça
s'appelle
(Quoi
?)
I
just
call
it
"A-K"
(Yes!)
Je
l'appelle
juste
"A-K"
(Ouais
!)
Just
spot
me
ah
opp
I
don't
know
what
he's
called
(Who?)
Je
viens
de
repérer
un
ennemi,
je
ne
sais
pas
comment
il
s'appelle
(Qui
?)
Still
splashed
him
same
way
(Bow!)
Je
l'ai
quand
même
éclaboussé
de
la
même
manière
(Boum
!)
It's
ah
cold
world
(Cold
World)
C'est
un
monde
froid
(Monde
Froid)
'Member
0-13
summer
all
we
done
was
load
bales
(Load
dem'
up)
Je
me
souviens
de
l'été
2013,
on
ne
faisait
que
charger
des
ballots
(Chargez-les
!)
And
go
lurk
on
dem'
man
dere'
(Dere')
Et
aller
traîner
chez
ces
mecs-là
(Là-bas)
'Member
dat
time
he
skeng'd
and
he
splashed
dem
man
Tu
te
souviens
de
cette
fois
où
il
a
sorti
son
flingue
et
qu'il
a
éclaboussé
ces
mecs
Wit
da
3rd
man
dere'?
(Yes!)
Avec
le
troisième
mec
là-bas
? (Ouais
!)
I
should've
just
lived
on
da'
opp-block
cuh'
da
J'aurais
dû
vivre
dans
le
quartier
ennemi,
putain
'Mount
times
I
sprint
round
dere'
(How
many
times?)
Le
nombre
de
fois
où
j'ai
sprinté
là-bas
(Combien
de
fois
?)
I
should've
been
born
in
da'
kitchen
cuh'
J'aurais
dû
naître
dans
la
cuisine,
putain
Da
'mount
time
I'm
round
dis'
sink
(Whipping!)
Le
nombre
de
fois
où
je
suis
dans
cet
évier
(En
train
de
cuisiner
!)
Everyday
I
just
work
my
wrist
(Work
it)
Tous
les
jours,
je
fais
travailler
mon
poignet
(Travaille-le)
Pyrex
bowl,
just
drowning
fish
(Whipping!)
Bol
en
Pyrex,
en
train
de
noyer
du
poisson
(En
train
de
cuisiner
!)
Looking
at
dis'
9-to-fliz
(Fliz!)
Je
regarde
ces
billets
de
50
(Billets
!)
Curtains
if
I
get
found
wit
dis'
(Yes!)
Rideau
si
on
me
trouve
avec
ça
(Ouais
!)
Curtains
if
ya
see
mans
stepping
(Stepping)
Rideau
si
tu
vois
des
mecs
arriver
(Arriver)
I'm
probably
going
down
wit
Mish!
(Bro)
Je
vais
probablement
tomber
avec
Mish!
(Mon
frère)
Must'ah
thought
cos'
man
raps
(What?)
Tu
as
dû
croire
que
parce
que
je
rappe
(Quoi
?)
That
we
all
just
sold
dem'
waps
(Jokeman!)
Qu'on
avait
tous
vendu
ces
flingues
(C'est
une
blague
!)
Ya
deaf
or
dumb
(Dumb!)
T'es
sourde
ou
idiote
(Idiote
!)
Opps
still
having
stressful
ones
(Yes!)
Les
ennemis
vivent
encore
des
moments
stressants
(Ouais
!)
Still
on
the
same
on
the
same
ol'
piss
Toujours
sur
la
même
vieille
merde
Tryna
pop
man
wit
day
same
ol'
sticks
(Same
ol'
ones!)
Essayer
de
faire
sauter
un
mec
avec
les
mêmes
vieux
flingues
(Les
mêmes
vieux
flingues
!)
The
only
difference
is
the
clips
ah
drum
and
da
papers
thick
(Thick!)
La
seule
différence,
c'est
les
chargeurs,
le
tambour
et
les
billets
épais
(Épais
!)
Must'ah
thought
cos'
man
raps
(What!?)
Tu
as
dû
croire
que
parce
que
je
rappe
(Quoi
!?)
That
we
all
just
sold
dem'
waps
(Foolish
yutes!)
Qu'on
avait
tous
vendu
ces
flingues
(Bande
de
gamins
!)
Ya
deaf
or
dumb
T'es
sourde
ou
idiote
Opps
still
having
stressful
ones
(Yes!)
Les
ennemis
vivent
encore
des
moments
stressants
(Ouais
!)
Still
on
the
same
on
the
same
ol'
piss
Toujours
sur
la
même
vieille
merde
Tryna
pop
man
wit
day
same
ol'
sticks
(Bow!)
Essayer
de
faire
sauter
un
mec
avec
les
mêmes
vieux
flingues
(Boum
!)
The
only
difference
is
the
clips
ah
La
seule
différence,
c'est
les
chargeurs
Drum
and
da
papers
thick
(Pile
it
up!)
Le
tambour
et
les
billets
épais
(Empilez-les
!)
Dem
man
talk
but
less
is
more
I
just
get
to
work
(Working)
Ces
mecs
parlent,
mais
moins
on
en
dit,
mieux
c'est,
je
me
mets
au
travail
(Au
travail)
Look
in
my
pot,
dats
raw
(Look!)
Regarde
dans
ma
casserole,
c'est
brut
(Regarde
!)
Look
in
my
nest,
dere's
birds
(Birdies)
Regarde
dans
mon
nid,
il
y
a
des
oiseaux
(Des
oiseaux)
Tell
me
ah
day
I
don't
serve
(Tell
me)
Dis-moi
un
jour
où
je
ne
sers
pas
(Dis-moi)
Tell
me
ah
day
I
don't
earn
(When?)
Dis-moi
un
jour
où
je
ne
gagne
pas
(Quand
?)
Tell
me
ah
day
I
don't
get
dem
packs,
Dis-moi
un
jour
où
je
ne
reçois
pas
ces
paquets,
And
push
dat
all
on
da
curb
(Trapping)
Et
que
je
ne
pousse
pas
tout
ça
sur
le
trottoir
(Trafic)
Put
my
YG
in
da
bando
(Bando)
J'ai
mis
mon
jeune
dans
le
squat
(Squat)
I'm
in
da
ends
just
doing
up
clerk
(Clerk)
Je
suis
dans
le
quartier
en
train
de
faire
le
guichet
(Guichet)
I'm
in
ah
cafe
dats
Tuna-Panini
Je
suis
dans
un
café,
c'est
panini
au
thon
Phones
on
da
table
just
going
berserk
(Going
berserk)
Téléphones
sur
la
table
qui
deviennent
fous
(Devenir
fous)
The
early
bird
always
catch
his
worms
(Yes!)
Le
monde
appartient
à
celui
qui
se
lève
tôt
(Ouais
!)
Dem
man
soon
catch
some
corn
(Why?)
Ces
mecs
vont
bientôt
se
faire
avoir
(Pourquoi
?)
If
da
fool
don't
watch
dere'
words
Si
l'idiot
ne
fait
pas
attention
à
ses
paroles
Cos'
it
get's
all
dumb
when
da
clips
ah
drum
(Drum,
Drum)
Parce
que
ça
devient
idiot
quand
les
chargeurs
tambourinent
(Tambourinent,
Tambourinent)
Right
now
we're
going
equipped
Là,
on
y
va
équipés
No
way
can
dis'
whip
get
spun
(No
way
can
dis
whip
get
spun)
Impossible
que
cette
caisse
se
fasse
retourner
(Impossible
que
cette
caisse
se
fasse
retourner)
My
young
boy
curved
his
kitchen
wand
(He's
good)
Mon
jeune
a
courbé
sa
baguette
de
cuisine
(Il
est
bon)
Bust
dat
door
wide
open
(Open!)
Il
a
ouvert
cette
porte
en
grand
(Ouverte
!)
I
just
see
man
sprint
and
run
(Dashing)
J'ai
juste
vu
des
mecs
sprinter
et
courir
(Courir)
Cos'
I
feel
like
I'm
getting
too
old
(Why?)
Parce
que
j'ai
l'impression
de
vieillir
(Pourquoi
?)
Cuh'
everyone
drills
on
Twitter,
(Twitter)
Parce
que
tout
le
monde
fait
le
gangster
sur
Twitter
(Twitter)
But
on
da
roads
dey'
"Not
involved"
('Volved)
Mais
dans
la
rue,
ils
sont
"Pas
impliqués"
(Impliqués)
And
everyones
whipping
up
dinner
(Dinner)
Et
tout
le
monde
prépare
le
dîner
(Dîner)
But
dey'
ain't
round
no
pots
and
stoves
(Liars!)
Mais
ils
ne
sont
pas
près
des
casseroles
(Menteurs
!)
I
know
dey
ain't'
round
no
pots
and
stoves
Je
sais
qu'ils
ne
sont
pas
près
des
casseroles
Must'ah
thought
cos'
man
raps
(What?)
Tu
as
dû
croire
que
parce
que
je
rappe
(Quoi
?)
That
we
all
just
sold
dem'
waps
(Jokeman!)
Qu'on
avait
tous
vendu
ces
flingues
(C'est
une
blague
!)
Ya
deaf
or
dumb
(Dumb!)
T'es
sourde
ou
idiote
(Idiote
!)
Opps
still
having
stressful
ones
(Yes!)
Les
ennemis
vivent
encore
des
moments
stressants
(Ouais
!)
Still
on
the
same
on
the
same
ol'
piss
Toujours
sur
la
même
vieille
merde
Tryna
pop
man
wit
day
same
ol'
sticks
(Same
ol'
ones!)
Essayer
de
faire
sauter
un
mec
avec
les
mêmes
vieux
flingues
(Les
mêmes
vieux
flingues
!)
The
only
difference
is
the
clips
ah
drum
and
da
papers
thick
(Thick!)
La
seule
différence,
c'est
les
chargeurs,
le
tambour
et
les
billets
épais
(Épais
!)
Must'ah
thought
cos'
man
raps
(What!?)
Tu
as
dû
croire
que
parce
que
je
rappe
(Quoi
!?)
That
we
all
just
sold
dem'
waps
(Foolish
yutes!)
Qu'on
avait
tous
vendu
ces
flingues
(Bande
de
gamins
!)
Ya
deaf
or
dumb
T'es
sourde
ou
idiote
Opps
still
having
stressful
ones
(Yes!)
Les
ennemis
vivent
encore
des
moments
stressants
(Ouais
!)
Still
on
the
same
on
the
same
ol'
piss
Toujours
sur
la
même
vieille
merde
Tryna
pop
man
wit
day
same
ol'
sticks
(Bow!)
Essayer
de
faire
sauter
un
mec
avec
les
mêmes
vieux
flingues
(Boum
!)
The
only
difference
is
the
clips
ah
La
seule
différence,
c'est
les
chargeurs
Drum
and
da
papers
thick
(Pile
it
up!)
Le
tambour
et
les
billets
épais
(Empilez-les
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Devonte Perkins Martin
Attention! Feel free to leave feedback.