Lyrics and translation K-Trap - Street Side Effects

Street Side Effects

What's it like for a trapper with a silent T
That's got people waiting for more besides the scene?
Gift and a curse, that's how life can be
Half a brick to the left but what's right for me?
Career's building and these prices ain't gettin' no better
Still, I know better, boy ain't doin' what's best
I just let it blem, put it all in a press
Then it's interviews or press, they wanna know what's the latest
But truth is, I ain't made no music in ages

Sorry fans, I been hands on
I know you're thinking "Why don't you put your mans on?"
I've done tried, and he ain't got the drive
So how you gonna balance? Told them "I'll be alright" but I lied
Rap and trap, there's a thin line
One hit away to be a number one star
Or one brick away to be a number on a card

What's it like when you're out here, all your niggas on the Wock?
So much calls a day, most days, I wish that it could stop
'Cause I don't know what to tell 'em when they call
"How you been?" I just tell 'em that I'm cool
Pree the jewels, now they're thinkin' that I'm clear
Well little do they know, I'm nowhere near
Didn't send a cheque, now I'm fake and I'm not real
When deep down, they know that I ate and I've got bills
And when they read the verdict out, I swear, it gave me chills
Been in that position so I know just how it feels

Chase that bag so I can bless 'em when they land
And if you don't live it, you won't ever understand
Carry on that journey cah the ending should be better
And he got no release date, they hit him with that letter
And she ain't got no daddy for a while
'Cause they handled him in trial
Same clothes, he ain't got shit handed in a while

What's it like for a star that's content with one chick?
And even though shorty wanna tell me dumb shit
"You're a rapper and you're gonna fuck the groupies
And all you're gonna do is try and use me"
She don't know she blew it for herself
Told her that she's insecure and she needs to get some help
She's on the 'Gram tryna get me jealous all week
She don't know I don't even care and I ain't seen

Busy in my bag, I ain't watchin' what I had
I'm just watching what's next
Hit my runner, he just told me what's left
But the moral is just focus on the sum
Stay lit and these bitches gonna come, facts
I know them ex bitches probably run back
But I don't take back steps, I just look straight
My new fivehead's screwed and she looks great

What's it like losing little cuz? Man, I feel like givin' up
Everybody phoning me and I don't feel like pickin' up
Worst ever time in my whole entire life
Future so bright, think about you every night
Hard to believe everything gon' be alright
Stuck, no emotion, I can't even cry
But God knows best, pray you watchin' from the sky
Can't believe I wrote these lines, man, I wish it was a lie

Effets Secondaires de la Rue

Comment c'est d'être un dealer avec un T silencieux
Qui a des gens qui attendent plus que la scène ?
Un cadeau et une malédiction, c'est comme ça que la vie peut être
Une demi-brique à gauche mais qu'est-ce qui est bon pour moi ?
La carrière se construit et ces prix ne s'améliorent pas
Je le sais pourtant, mec ne fait pas ce qu'il y a de mieux
Je laisse couler, je mets tout sous presse
Ensuite c'est interviews ou presse, ils veulent savoir quelles sont les dernières nouvelles
Mais la vérité c'est que je n'ai pas fait de musique depuis des lustres

Désolé les fans, j'ai mis la main à la pâte
Je sais que tu te dis "Pourquoi tu ne mets pas ton gars sur le coup ?"
J'ai essayé, et il n'a pas la niaque
Alors comment trouver l'équilibre ? Je leur ai dit "Je vais m'en sortir" mais j'ai menti
Le rap et le deal, il y a une ligne fine
Un tube et je deviens une star numéro un
Ou une brique et je deviens un numéro sur une carte

C'est comment quand tu es dehors, que tous tes potes sont sous Wock ?
Tellement d'appels par jour, la plupart du temps, je voudrais que ça s'arrête
Parce que je ne sais pas quoi leur dire quand ils appellent
"Comment vas-tu ?" Je leur dis juste que je vais bien
J'observe les bijoux, maintenant ils pensent que je suis clean
Eh bien ils ne savent pas que j'en suis loin
Je n'ai pas envoyé de chèque, maintenant je suis un faux, je ne suis pas vrai
Alors qu'au fond, ils savent que j'ai mangé et que j'ai des factures
Et quand ils ont lu le verdict, je te jure, ça m'a donné des frissons
J'ai été dans cette position donc je sais ce que ça fait

Je cours après le blé pour pouvoir les bénir quand ils atterrissent
Et si tu ne le vis pas, tu ne comprendras jamais
Continue sur cette voie car la fin devrait être meilleure
Et il n'a pas de date de sortie, ils lui ont envoyé cette lettre
Et elle n'a pas de papa pour un moment
Parce qu'ils l'ont condamné au procès
Les mêmes vêtements, il n'a rien eu en main depuis un moment

C'est comment d'être une star qui se contente d'une seule meuf ?
Et même si ma petite veut me dire des conneries
"Tu es un rappeur et tu vas baiser les groupies
Et tout ce que tu vas faire c'est essayer de me manipuler"
Elle ne sait pas qu'elle a tout gâché pour elle-même
Je lui ai dit qu'elle n'avait pas confiance en elle et qu'elle avait besoin de se faire aider
Elle est sur Instagram à essayer de me rendre jaloux toute la semaine
Elle ne sait pas que je m'en fiche et que je n'ai même pas vu

Occupé à faire du biff, je ne fais pas attention à ce que j'avais
Je regarde juste ce qui va suivre
J'appelle mon coursier, il vient de me dire ce qu'il reste
Mais la morale c'est de se concentrer sur la somme
Reste cool et ces salopes vont venir, c'est un fait
Je sais que mes ex veulent probablement revenir
Mais je ne fais pas marche arrière, je regarde droit devant moi
Ma nouvelle meuf a un gros front et elle est magnifique

C'est comment de perdre son petit cousin ? Mec, j'ai envie de tout laisser tomber
Tout le monde m'appelle et je n'ai pas envie de répondre
Le pire moment de toute ma vie
Un avenir si brillant, je pense à toi tous les soirs
Difficile de croire que tout va bien se passer
Bloqué, aucune émotion, je n'arrive même pas à pleurer
Mais Dieu sait ce qu'il fait, je prie pour que tu nous regardes du ciel
J'arrive pas à croire que j'ai écrit ces lignes, mec, j'aimerais que ce soit un mensonge