Lyrics and translation K-Trap - The Re-Up

The Re-Up

Stamping out a packet in my Louis
Runners, trapline still doing numbers
I could push it all in one or break the
Pack down, only winning niggas in my traphouse
Only drilly niggas on the street corners,
Or all the type of guys that rebuke orders
27 onions that's 3 corners,
Brick looking like it crossed over 3 borders
Peng like the gyal I wanna jeet down,
Only mummy and the plug be on speed dial
Cooking daily but I still gotta eat out
Calamari or a crab salad,
I could tell you 'bout the times it was just Dallas
But it changed when I worked hard
Now I put in 3 goals by the first half
Coming heavy right now, it's just the first draft

Went and done it even though they couldn't see it in me
I'm a rapper now my runner grab the re-up for me
Street certified, it nods when a G passes
Bring the gold bottles, we don't need glasses
We only gonna pour it for the sake of it
I know the trap's wrong, but look what I made off it
She didn't wanna know and now she wanna stay a bit
And this ain't for a moment cos we staying lit

Cocaine Yeezys on a Merc brake, Givenchy what the shirt says
T-shirt with a pattern cost a Z of cali
Drippy nigga with a flipping bally
I'm that guy that made a nigga wanna buy a 'rex
And this music got me busy so I fly it less
1 week made 10 [?] by text, on the phone to Rose where we flying next?
And it's anyday, [?] probably MIA
You gotta love life, loved ones I hug mine
And I appreciate the fuck ups cos you live and learn
Ain't a day I go without a figure earnt
Cah I'm really in the streets when I shouldn't
T-house jugging, with this half P of dirt
And everyday it hasn't changed, new day it's still the same
Kiss my sugar on the forehead and hit the curb

Went and done it even though they couldn't see it in me
I'm a rapper now my runner grab the re-up for me
Street certified, it nods when a G passes
Bring the gold bottles, we don't need glasses
We only gonna pour it for the sake of it
I know the trap's wrong, but look what I made off it
She didn't wanna know and now she wanna stay a bit
And this ain't for a moment cos we staying

La Re-Up

J'écrase un paquet dans mon Louis
Coureurs, la ligne piège fait toujours des chiffres
Je pourrais tout pousser en un ou casser le
Pack down, seuls les mecs gagnants dans ma maison piège
Seuls les mecs drilleux aux coins des rues,
Ou tous les types qui refusent les ordres
27 oignons, c'est 3 coins,
La brique a l'air d'avoir traversé 3 frontières
Peng comme la meuf que je veux choper,
Seulement maman et le branleur sont sur la numérotation rapide
Cuisine tous les jours, mais je dois quand même manger dehors
Calamars ou une salade de crabe,
Je pourrais te parler des fois où il n'y avait que Dallas
Mais ça a changé quand j'ai travaillé dur
Maintenant, j'en marque 3 buts en première mi-temps
Je débarque lourd en ce moment, c'est juste le premier jet

Je l'ai fait même s'ils ne me voyaient pas le faire
Je suis un rappeur maintenant, mon coureur va chercher la re-up pour moi
Certifié de la rue, ça hoche la tête quand un G passe
Apporte les bouteilles en or, on n'a pas besoin de verres
On va juste le verser pour le plaisir
Je sais que le piège est mauvais, mais regarde ce que j'en ai fait
Elle ne voulait pas savoir et maintenant elle veut rester un peu
Et ce n'est pas pour un moment parce que nous restons allumés

Yeezys en cocaïne sur un frein de Mercedez, Givenchy ce que le t-shirt dit
T-shirt avec un motif coûte un Z de cali
Mec drippy avec un Bally qui tourne
Je suis celui qui a donné envie à un mec d'acheter un 'rex
Et cette musique me tient occupé, alors je vole moins
1 semaine a fait 10 [?] par texto, au téléphone avec Rose, où on vole ensuite ?
Et c'est tous les jours, [?] probablement MIA
Tu dois aimer la vie, j'embrasse mes proches
Et j'apprécie les conneries parce que tu vis et tu apprends
Pas un jour où je ne gagne pas un chiffre
Car je suis vraiment dans la rue quand je ne devrais pas
Jugging de la maison T, avec ce demi P de terre
Et tous les jours, ça n'a pas changé, nouveau jour, c'est toujours la même chose
Embrasse mon sucre sur le front et frappe le trottoir

Je l'ai fait même s'ils ne me voyaient pas le faire
Je suis un rappeur maintenant, mon coureur va chercher la re-up pour moi
Certifié de la rue, ça hoche la tête quand un G passe
Apporte les bouteilles en or, on n'a pas besoin de verres
On va juste le verser pour le plaisir
Je sais que le piège est mauvais, mais regarde ce que j'en ai fait
Elle ne voulait pas savoir et maintenant elle veut rester un peu
Et ce n'est pas pour un moment parce que nous restons