K-Trap - Busy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Trap - Busy




Busy
Occupé
(Ch-ch, chhh)
(Ch-ch, chhh)
(Mmmm, mmmm)
(Mmmm, mmmm)
Hate when I see man givin' a big 'un (Nathaniel LDN)
Je déteste quand je vois un mec donner un gros truc (Nathaniel LDN)
See them live in the flesh, they're timid (timid)
Je les vois en chair et en os, ils sont timides (timides)
Thousand, Jesus, broke down a brizzy
Mille, Jésus, j'ai cassé une brizzy
Told 'lil man that, "It's gonna get busy"
J'ai dit au petit mec, "Ça va devenir occupé"
Ever slapped out, done suttin' risky
J'ai déjà claqué, fait quelque chose de risqué
Now your wish bring on a tizzy
Maintenant, votre souhait amène une excitation
Tell you 'bout the trenches, summers
Je vais te parler des tranchées, des étés
Bro had the string on a Mizzy, busy (yeah)
Mon frère avait la corde sur une Mizzy, occupé (ouais)
Before them label meetings
Avant ces réunions avec le label
I really had the shotgun stuffed tryna greet them (yeah)
J'avais vraiment le fusil à pompe bourré pour essayer de les saluer (ouais)
Ever get the drop in the morning?
As-tu déjà eu le drop le matin ?
But you got colly
Mais tu as des colly
You gotta fill bine in the evening (bap, bap)
Tu dois remplir le bine le soir (bap, bap)
Me and bro stepped, two spinners
Moi et mon frère, on est descendus, deux spinners
Whoever we see, it's finders keepers (keepers)
Qui que l'on voit, c'est à celui qui trouve (keepers)
Remember when I found out we lost them beaters
Rappelle-toi quand j'ai appris que l'on avait perdu ces batteurs
I really felt like I was grievin' (uhhh)
Je me suis vraiment senti comme si j'étais en deuil (uhhh)
Two-man deep in Hatton
Deux-hommes en profondeur à Hatton
But still, that's a quarter in kettles (huh)
Mais quand même, c'est un quart dans les bouilloires (huh)
Can't you see this VS, BS1
Tu ne vois pas ce VS, BS1
Don't ask why I walk with the metal (I do)
Ne me demande pas pourquoi je marche avec le métal (je le fais)
Even when it's suttin' petty
Même quand c'est quelque chose de mesquin
Gang tryna lay down petals, gotta get settled
La bande essaie de déposer des pétales, il faut s'installer
Mash on a Tech fleece, gonna get tekky
Écraser sur une Tech fleece, va devenir tekky
Who's gettin' petty? (Who?)
Qui est mesquin ? (Qui ?)
Big, wanna meet you in the daytime, later on
Gros, je veux te rencontrer en plein jour, plus tard
How you get dressed up? How you get sexy?
Comment tu t'habilles ? Comment tu deviens sexy ?
Uptown, diners, spoke to the killys
Uptown, diners, j'ai parlé aux killys
But downtown firing, bro wanna drill it
Mais en bas, tir, mon frère veut le percer
I don't mind drivin', just refill it
Je ne suis pas contre le fait de conduire, juste de le remplir
Check then fill it (fill it)
Vérifie puis remplis-le (remplis-le)
On the phone to the personal shopper
Au téléphone avec le personal shopper
I just wanna know if it's oversized or fitted (bro)
Je veux juste savoir si c'est surdimensionné ou ajusté (bro)
I just wanna know, why they talk so wicked? (Wicked)
Je veux juste savoir, pourquoi ils parlent si méchamment ? (Wicked)
Talks on war and we're shortin' sawn
Parle de guerre et on est en train de scinder
Easy to double tap
Facile de faire un double tap
But I like the auto more (brrr, bap)
Mais j'aime la machine plus (brrr, bap)
Awkward pass, it was Macs and spinners
Passe gênant, c'était des Macs et des spinners
Now it's like autographs
Maintenant, c'est comme des autographes
They rap it and try it, I don't know about them
Ils le rappent et l'essaient, je ne sais pas quoi penser d'eux
But we really walk with ours
Mais nous marchons vraiment avec les nôtres
Shoppin' with bae, fuck around, get her the bag
Faire du shopping avec bae, se faire foutre, lui acheter le sac
Millie, medium, large (yeah)
Millie, moyen, grand (ouais)
Speedy cars, pull up
Voitures rapides, arrête-toi
Big man, let her out first, tryna see the arse (yeah)
Grand homme, fais-la sortir en premier, essaye de voir le cul (ouais)
You never run down nuttin' with a firearm
Tu ne cours jamais après rien avec une arme à feu
Click pit, nah you're a liar (liar)
Cliquez sur la fosse, non, tu mens (menteur)
You never cooked it raw
Tu ne l'as jamais fait cuire cru
I had half a brick on a window seal tryna dry up (yeah)
J'avais une demi-brique sur un joint de fenêtre qui essayait de sécher (ouais)
I gave Lambeth hope with this mash
J'ai donné de l'espoir à Lambeth avec ce mash
And this thousand grams of coke (yola)
Et ces mille grammes de coke (yola)
Take that sandwich bag and go
Prends ce sac en papier et vas-y
I want 30 grand or no (Nah)
Je veux 30 000 euros ou rien (Non)
I never switch and go with the fake
Je ne change jamais et je n'y vais pas avec le faux
I'd rather stand alone (trapo)
Je préfère être seul (trapo)
I give it to bro, he went from a landing
Je le donne à mon frère, il est passé d'un palier
Came home, landing loads
Il est rentré chez lui, a atterri des charges
Bro, I'll tell you why
Mon frère, je vais te dire pourquoi
How much times did I fuck up the bag
Combien de fois j'ai foiré le sac
And didn't even televise? (Huh)
Et je n'ai même pas télévisé ? (Huh)
How much times did I step with the thing out?
Combien de fois j'ai marché avec le truc dehors ?
Air's too firy, I ain't gonna bury mine (firy)
L'air est trop enflammé, je ne vais pas enterrer le mien (enflammer)
The parcel's bad, now it's just slabs, 300K in tabs
Le colis est mauvais, maintenant c'est juste des plaques, 300 000 euros en onglets
Socio, crab
Socio, crabe
Double-R truck but we still in the hood
Camion double-R, mais on est toujours dans le quartier
Gotta put that on a flat (yeah, yeah)
Il faut mettre ça sur un plat (ouais, ouais)
(Nathaniel LDN)
(Nathaniel LDN)





Writer(s): K-trap, Nathaniel London


Attention! Feel free to leave feedback.